fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「皇帝と教皇が同じ空間に…!」 天皇陛下とローマ教皇の会見に世界から感動の声

天皇陛下は25日、本日午前に訪日の日程を終え帰国の途につかれた、
ローマ・カトリック教会、フランシスコ教皇猊下と皇居でご会見されました。
陛下は宮殿の南車寄せで教皇猊下を出迎えると、
「日本へようこそ。お目にかかれて嬉しく思います」と、
スペイン語で挨拶を交わされたそうです。

宮内庁によると教皇猊下は、
「お会いできることを楽しみにしていました。
 私は幼少の頃より日本の天皇家に尊敬の念を抱いていました」
と挨拶。
「上に立つ方が威厳を有する国は、その国民も威厳を有するのです」
と話された他、環境問題や水をめぐる問題も話題に上ったそうです。

終始和やかで温かい雰囲気で行われたという今回のご会見。
バチカンの英字メディアなどでも取り上げられており、
世界の人々からポジティブな声が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は今でも帝国なのか」 天皇陛下が世界唯一の皇帝である事実に驚きの声

846846846846.jpg




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=9woKwdENxgw



■ 「平和」を重点に置く2つの国のトップの会談か……。 +17 タイ




■ これはかなりレアなことだよね。
  それぞれの宗教を代表する東西のご高名なお二人が、
  30分間に亘って会見したんだから。
  本当に素晴らしいことだね。 +1 国籍不明




■ 「教皇」と「天皇」が出会ったわけですな。 +21 シンガポール



   ■ 「教」の皇帝と「天」の皇帝。
      いずれにしても「皇」の称号を持ってるね。 シンガポール



■ 天皇陛下万歳。教皇猊下万歳! +1 タイ




■ まさに世界のトップたちの会談という様相だ。 +2 アメリカ




■ 教皇がプリウスに乗って皇居に向かったのが興味深い。 +5 国籍不明




■ このお二人の間に入れる人間はいないだろうな。 +8 バングラデシュ




■ ファンタスティック。さすが教皇ですね。
  私が皇居に見学に行った時は門が開くことはなかった! ポルトガル

海外「日本の文化を象徴してる」 皇宮護衛官の交代式を観た外国人の反応




■ 日本の天皇とローマ教皇の会談なんて特別だよね。 +18 フィリピン




■ バチカンと日本の邂逅、嬉しい🇻🇦🇯🇵😍 ギリシャ(露出身)

 (※この男性は日本の皇室の大ファンのようで、
   両陛下から女王殿下まであらゆる関連記事をシェアされていました。
   FBアカウントのカバーフォトは、パレード時の両陛下のお写真)




■ 天皇陛下はいつ見てもとても素敵ですね。 +2 マレーシア




■ こうして日本とバチカンのトップ同士が話し合うのは、
  素晴らしいジェスチャーだと思います!😍 スペイン




■ 天皇陛下万歳。レイワが素敵な時代になりますように🇯🇵 タイ

海外「今もこんな伝統が…」 日本の『元号』に外国人が興味津々




■ 最高の動画!
  何と言っても私が大好きなお二人だから! +6 インド




■ 先代の天皇陛下も先代のベネディクト16世も、
  自由意思によって退位(譲位)されたなんて偶然ですね!
  これも神の思し召しなのかもしれません。 国籍不明




■ 二人の聖人が出会った瞬間である🇻🇦🇯🇵 香港




■ ローマ教皇と日本に神のご加護がありますように。 +5 アメリカ




■ 父なる教皇猊下は日本で素晴らしい歓迎を受けているね。
  ゴッドブレス。万歳、万歳、万歳。 +1 フィリピン




■ カトリック教徒であることを誇りに思います。 +389 フィリピン




■ 天皇も専用の衣装を着た方がいいんじゃないかと思ったが。 +1 アメリカ

「日本は科学と神話が共存してるのか」 天皇陛下が行なった儀式にアラブ社会が衝撃




■ バチカンと日本。どちらも私が一番行ってみたい国。 フィリピン




■ ニッポンの皇帝と教皇が同じ空間にいるなんて凄い! +3 スペイン語圏




■ 記事によると、今回猊下が皇居を訪問したのは、
  あくまでもプライベートという位置付けのようだ。 +1 ギリシャ




■ タイとバチカンと日本の友好を願ってます🇹🇭🇻🇦🇯🇵 タイ




■ お互いに対する敬意がありありと伝わってくるわね。
  天皇陛下は車寄せまで教皇猊下を迎えに行き、
  自身の想いを自ら伝えようとしている。
  ちなみに天皇陛下の御母君は、
  カトリックに対する豊富な知識がおありなの。 アメリカ




■ 偉大なる2人のリーダーに神のご加護を!😃❤️ クロアチア

海外「国のトップの模範」 被災者を慰問される両陛下の姿に外国人感動




■ 私の代わりに日本の天皇に伝えてください。
 「日本は世界で最も驚異的な美しさを持つ国の1つです」と❤️ +3  アメリカ




■ 平和を象徴するお二人と言っても過言じゃないだろう。 香港




■ お二人が会話をする様子は実にシンプルだね……。
  会見が行われた部屋も同じようにシンプルだ……。
  しかし、お二人の双肩には常人には計り知れない責任がかかっている。
  優しく、寛容で、素晴らしい意思を持った、
  教皇猊下と天皇陛下に神のご加護がありますように。 +11 国籍不明





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/11/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング