fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「世界最古の王朝に幸あれ!」 天皇陛下ご即位祝賀パレードに海外からも感動の声

天皇陛下のご即位を祝う「祝賀御列の儀」が10日午後、都内で行われました。
コースとなった皇居から赤坂御所までの沿道には約12万人が集まり、
天皇皇后両陛下はオープンカーに乗り、笑顔で手を振って応えられました。
これで今年春から続いた即位の礼の5つの儀式は全て終了。
皇位継承に伴う一世に一度の重要な儀式「大嘗祭」は、
今月14日~15日に皇居で行われる予定です。

今回の「祝賀御列の儀」は海外大手メディアもこぞって取り上げており、
コメント機能のある投稿には、多くの祝福の声が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「ありがとう自衛隊!」 革命記念日パレードに参加した自衛隊に感動の声

678383735.png




翻訳元(シェアページからも)

https://www.youtube.com/watch?v=ujT0KqQtDw0



■ お二人とも素晴らしくエレガントじゃないか!! +5 国籍不明




■ 両陛下に素晴らしい未来が待っていますように!!!!
  本当に優しいお二人なの……。
  世界の全ての王族の中で一番好き……! +1 ドイツ(日本在住)




■ 日本の皇室は他の一般的な王室とは違って、
  優しくて、謙虚な雰囲気を纏ってるのがいいね👍 +4 マレーシア




■ マサコ様、いつも通りお綺麗。
  ご成婚のパレードの時とほとんど変わってない❤️ +123 南アフリカ




■ オープンカーなのがまたいいよね。
  防弾仕様のガラスは必要ないんだよ。 国籍不明




■ エンプレス・マサコは素晴らしい!
  今日から世界で一番の彼女のファンはきっと私!
  お幸せそうで嬉しい!
  お二人に神のご加護がありますように! +2 エルサルバドル




■ 日本の長い歴史には圧倒されてしまう……。
  古くからある伝統が今も残っていることにも。 +2 アメリカ




■ なんて素敵なカップルなんだ!
  エンペラー・アキヒトとエンプレス・ミチコが、
  僕の国に来てくれた時の事を思い出したよ。 インドネシア




■ 日本の皇室はタイ王室のベストフレンド。 +3 タイ




■ パレードの沿道のあの秩序立った様子を見てくれ。
  日本人の規律は本当に尊敬に値する。 +14 アメリカ

「これが民度の違いだよ」 常に秩序を保つ日本人の姿に外国人から驚きの声




■ I love Japan.
  僕の父方の祖父母は、日本軍に協力してたんだ。 +3 中国出身




■ 皇后陛下のティアラが美しすぎる😍 +3 日本在住




■ BBCがパレード前日の天皇のお言葉も紹介してたけど、
  世界の平和を願うメッセージに心を打たれたよ。
  悲しいかな、これまでの人類の歴史を見る限り、
  その実現は相当に難しいものではあるけれど。 +6 フランス




■ それにしても美しい車だ。 +14 国籍不明



   ■ あれは「センチュリー」という車を改造したもの。
     普段オープンカーは製造してないんだけど、
     パレードに合わせてトヨタが特別に造ったんだ。 +4 アメリカ



■ モダンな日本に王室が残ってるのが不思議な感じ! アメリカ




■ 警護車輌にキャデラックが使われてるじゃないか。 +2 アメリカ

「日本人は悪くない」 日本で米国車が売れない理由を米メディアが一言で総括




■ 日本人は幸運だと思います。
  モダンで美しい皇后を戴いているのだから!☺️ +6 マレーシア




■ 日本の皇室がいつまでも続く事を願っています🎌 +1 フィリピン




■ エレガントで、シンプルで、敬意に満ちている。
  他の国の王族も日本の皇族を模範にして欲しい。 タイ




■ バンザイ!
  日本の、そして世界のエンペラーとエンプレス! +5 国籍不明




■ 最近日本は災害が頻発していたから、
  このパレードから力をもらった日本人は多いでしょうね。
  お二人の御即位を心からお祝い申し上げます。 +4 イギリス




■ おめでとうございます。
  日本全体がお祭りムードで、私までハッピーになる。 +3 アメリカ




■ 自分はエンペラー・アキヒトの在位中最後となる、
  一般参賀に参加するという幸運を授かったんだ。
  エンペラー・ナルヒトもお父上と同じように、
  国民に尽くす偉大な天皇になっていただきたい。 +1 アメリカ

海外「日本には今も皇帝がいたのか」 一般参賀の光景に外国人から感動の声




■ 皇后は4ヶ国語が話せるんだよね。
  そしてご結婚前には優秀な外交官でもあった……。 +5 シンガポール




■ 日本には素晴らしい伝統と文化が残ってますね。
  ちなみに今回新しく即位された天皇陛下は、
  とても献身的なお人柄で知られているの🙂 +3 イギリス




■ WOW 日本国民が抱く皇室への愛情は凄い物があるね。 +1 ネパール




■ 国民がお互いに気遣い合う日本の社会が羨ましい。
  世界最古の王朝に幸あれ! +3 香港




■ 日本のみなさん、お祝い申し上げます。
  トウキョウとホッカイドウを旅した時に感じたのは、
  あなた達より礼儀正しい国民は他にいないということでした。
  Long live Emperor & Empress +2 イギリス




■ 日本の皇族が私の国の首相になってくれたらなぁ。 +2 シンガポール

「首相になって欲しかった」日本の大使の離任を受け悲しみに暮れるイラクの人々




■ 日本は幾度となく災害に見舞われているのに、
  いつだって平和で前向きなのが素晴らしいと思う❤️ スイス




■ 伝統を残し続けてきた日本人は偉大だ。 +5 フランス




■ 今の日本はお祭りムードなんだろうね。
  時代の移り変わりを皆で祝えるのって、素敵だね。 +3 オーストラリア




■ 気品に満ちたお二人のご多幸を願っています。
  陛下の御世が、どうかいつまでも続きますように。 +8 イギリス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/11/11 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング