fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これが日本人なんだ!」 井上尚弥が取った行動に世界のボクシングファンから称賛の嵐

7日にさいたまスーパーアリーナで行われた、
ワールド・ボクシング・スーパーシリーズ・バンタム級決勝戦は、
WBA正規&IBF世界同級王者の井上尚弥選手が、
WBA同級スーパー王者のノニト・ドネア選手を破り、優勝しました。

激闘から一夜明けた8日、ドネア選手はツイッターを更新。
まず大会関係者や日本に対する感謝の気持ちを述べた上で、
優勝者に贈られる「モハメド・アリ・トロフィー」を、
井上選手から一晩だけ借りたことを公表。
「トロフィーを見せることを息子たちに約束していたのです。
 涙を流し、謙虚な気持ちで、井上選手にお願いしました」
と綴っていらっしゃいます。

その後トロフィーは、一夜明け会見に間に合うように井上選手の元へ。
大会関係者がトロフィーを受け取りに来た際にドネア選手は、
チームスタッフを集合させ、全員で井上選手への謝意を表したそうです。

井上選手が偉大な対戦相手に対して示した敬意の物語は、
海外ボクシングサイトや比大手メディアでも取り上げられており、
各コメント欄には称賛の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「さすが日本人だ」 大坂なおみ選手の振る舞いに世界から感動と賞賛の声

79568784.png




翻訳元(シェアページからも)

「サンキュー、ミスター井上。コングラチュレーション」




■ ナオヤ・イノウエ。
  あなたは一流の振る舞いを見せてくれた🥊💥 +289 ボクシングサイト




■ なんて感動的な話なんだろうか。
  イノウエはビッグなハートを持った男だ。 +9 イギリス




■ ドネアのリクエストに応えてくれたイノウエ選手。
  フィリピン人として本当に感謝しています! +8 フィリピン




■ 本当にすごい試合だった!
  ドネアの精神力とパワーには敬意を抱かされたよ。
  そして素敵なハートを持ったイノウエにも称賛を送りたい。
  トロフィーを貸し出すなんて滅多にない事だよね。 +22 イギリス




■ こういう行為は相手選手への敬意がないと出来ない!! +6 アメリカ




■ 記事を読んだら涙が出た。
  偉大な2人のチャンピオン。
  長い道のりを歩いてきた1人の男が、
  未来ある若者にバトンを手渡した瞬間だ。 +1 イギリス




■ 1対1で己の肉体だけを武器にして戦う、
  ボクシングだからこそ生まれた美談じゃないかと思う。 +6 アメリカ




■ イノウエとドネアの対戦は、試合前も試合中も、
  そして試合後までもとにかく美しかった。 +57 フィリピン



   ■ 試合前の無駄な煽り合いはいらないって事だよね。
     いい試合になるかどうかは本番が全てなんだ。 +40 フィリピン



■  試合の内容よりも大切なこともある。
  どちらの選手も素晴らしい敬意と人間性を示していた。
  日本とフィリピン国民にとって素晴らしい1日になったね。 フィリピン

「鳥肌が止まらない…」天皇皇后両陛下と比大統領のご会見にフィリピン人が歓喜




■ 紳士的かつ一流の行為に称賛を送りたい。
  勇敢に戦ったドネア選手もお見事。 +30 アメリカ




■ 2人の戦士たちに敬意を!
  間違いなく今年最高の一戦だった!!!!!🇯🇵🇵🇭 +4 アメリカ




■ イノウエはすでに歴史的なレジェンドになったのだ。 +2 ガーナ




■ 美しい。なんて男前なんだ。
  イノウエは最高のスポーツマンシップを持ってるね。 +21 イギリス




■ この日本人はボクシング界の伝説になったんだ。
  リングの上でも、リングの外でも彼は一流だった。 +2 アメリカ




■ 日本人選手がトップクラスの振る舞いを見せてくれた。
  2人とも本物のファイターだったが、
  最後には若さと俊敏さが試合を決したね。 +5 フィリピン




■ 日本人は本当に素敵な人達だなぁ。
  特に子供に対して優しい人が多い印象だよ。 国籍不明

「日本以外じゃ絶対無理だ!」 外国人の子供達が大人なしで旅できる国、日本




■ トロフィーを負けた選手に貸すなんて聞いた事ないぞ。 +10 スペイン




■ 全てのボクサーがイノウエのような勇気と敬意を持っていれば……。
  このニュースを見てそう思ってしまったよ。 +8 アイルランド




■ イノウエのポジティブな行為にホッコリしたし、
  2人の試合を観ることはまさに喜びだった。
  素晴らしい試合を見せてくれただけではなく、
  互いが互いに抱く敬意の念が伝わってきたんだ! カザフスタン




■ これこそスポーツマンシップってものだね。
  イノウエこそベスト。彼は常に謙虚なんだよ。 +37 国籍不明




■ こんなに温かなハートを持ったボクサーは見た事がない。
  とにかくアメージングの一言だよ。 +1 イギリス




■ イノウエは素晴らしい男だ。
  なかなか出来ることではない。 +85 ボクシングサイト




■ 日本人らしい礼儀正しさですね。
  見習って欲しい人たちがこの国には沢山いる😂 +8 フィリピン

海外「何て礼儀正しいんだ…」 日本の警察の検問に外国人衝撃




■ まず試合自体が素晴らしいものだった。
  ドネアは父親の鏡だ。
  そして言うまでもなくイノウエは模範的な人間だよ。 +11 エチオピア




■ イノウエは他の選手の見本となる振る舞いをしている👏 +32 イギリス




■ 日本人は素晴らしいスポーツマンシップを持った人たちだから。
  父親としての責任を果たそうとしたドネアにも敬意を……。
  フィリピン人としてあなたを誇りに思う。 +15 フィリピン




■ これがブシドウの精神。
  偉大な先輩に対する敬意の表れなのさ……。 +2 国籍不明




■ 日本の選手はいつだってものすごく謙虚で大好きだ。
  ずっと心に残るような、そんな素晴らしい一戦だった。 +3 アメリカ




■ これが日本人なんだよ!
  彼らはいつだって礼儀を忘れることがない!
  小さい頃から正しい教育を受けているから……。 +5 フィリピン

海外「次は日本に生まれたい」 日本の教育が世界最高水準である理由が大反響




■ イノウエのカッコよさは別次元に達したな。
  勝利の証はなかなか貸し出せるものじゃない。
  どんな選手にもアンチはいるものだけど、
  アンチでさえイノウエの偉大さに気づいたはずだ! +2 イギリス




■ 子供のために頭を下げられるドネアは最高の父親だね! +23 国籍不明




■ イノウエ選手は今日、多くのフィリピン人ファンを獲得した……。
  2人の偉大なボクサーに、敬意を表します。 +11 フィリピン





これまでの努力や挫折や苦しみを、ともすれば唯一分かり合える両人。
お互いがお互いに対して抱く敬意の大きさはいかばかりか。

なお、ドネア選手はプライベートでも度々来日されている大の親日家で、
宮本武蔵など侍に深い敬意を持っており、一番好きな俳優は三船敏郎。
漫画とアニメも大好きで、特に「はじめの一歩」の熱狂的大ファンとの事。
ご自身の愛称や技の名前も日本の作品が元になっているそうです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/11/09 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング