fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人は本当に強い!」 台風被災地の日本の子供達の振る舞いに感動の声が殺到

過去最大級の勢力で伊豆半島に上陸し、関東から東北へと進んだ台風19号。
各地で洪水や土砂崩れ、河川の決壊などが起き、
インフラや交通にも非常に大きな影響を及ぼしました。
浸水後に水が引いた地域では一帯が泥まみれとなり、
現在でも床や道路に溜まった泥などの撤去に追われています。

多くの学校なども浸水被害に遭っているのですが、
ご紹介する映像では、1日も早い授業の再開を目指して、
中学生たちが校内の清掃を行う様子が紹介されています。

さらに、その中学校では水道が止まってしまっており、
給食も水を極力使わないものに変更されているのですが、
生徒の1人は「(食事を摂れることの)ありがたみを感じます」
と答えるなど、前向きに現実に向き合おうとしています。

みんなで団結し、災害を乗り越えようとする日本の生徒たちの姿に、
海外からは称賛と感動の声が相次いで寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本ほど平等な国はない」 日本の教育システムに海外から絶賛の嵐 

8537344684.png




翻訳元(シェアページからも)



■ WOW 大きな災害の後だというのに、
  あの子たちは現状に感謝の気持ちすら抱いているようだ。
  僕らは大切なことを彼らから学べないだろうか? +3 アメリカ




■ なんて強い精神力を持った子供達なんだろう。
  あの年齢で、すでに責任感も素晴らしい。 +2 アメリカ




■ これが超大国と呼ばれる国々の災害に対する向き合い方。
  国民が団結して乗り越えようとするのよ。 +2 パキスタン




■ 日本という国を実によく象徴している映像だ。 イスラエル




■ 責任感を持ち、人の助けになろうと努力する、
  素晴らしい生徒さんたちですね。 +10 国籍不明




■ かれこれ8年間日本で暮らしてるけど、
 「これこそ俺が知ってる日本だ」って言いたくなる❤️ アラビア語圏




■ 日本人。五つ星のメンタリティーを持つ国民👍👍👍 サウジアラビア




■ 立派な子供たちだねぇ。
  利他的に振舞うことの大切さをあの年齢で理解してるんだ。 フィリピン




■ 他の国の子供たちなら反発するんじゃないかと思う。 カナダ




■ GO 子供達。この世界をより素敵なものにしてほしい。
  未来は君たちの手にかかっているんだ。 +2 アメリカ(日本在住)




■ なんて精神的に成熟した子供たちなのかしら! +3 アメリカ




■ 日本人の団結心は本当に凄いよね❤️
  日本は資源を無駄にしない「モッタイナイ」の概念がある国で、
  環境を守ろうという意識も凄く高いの。 +3 国籍不明




■ WOW 絶句してしまった。
  これだから日本の人たちはベストなのだよ……。 +2 プエルトリコ




■ 日本人は全員で困難を乗り越えようっていう意識が高いよね。
  動画の子供たちのコメントも素晴らしい。
  そしてみんなが笑顔で、目にも力があるのが印象的だった。
  This is japan 💪💕 +6 タイ




■ 最近気づいたけど、日本ってスペシャルな国じゃないか?🤔 +6 マラウイ




■ 日本の子供たちは小さな頃から大切な価値観を学ぶ。
  その結果がここにも表れてるんだと思う。 南アフリカ




■ いつも通り、日本は世界の模範となる国ですね……! +3 ルーマニア

海外「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響




■ "さすが日本人です! 頑張っれー 💪👏🙌"(原文ママ) マダガスカル




■ 動画を観たあとは清々しい気分になったよ。
  あの生徒たちは今ある幸せを大事にしているんだ。 +4 アメリカ




■ 今俺の国に必要なのは、日本式の教育だ! +2 アルゼンチン




■ ああいった献身性はこっちの生徒には絶対にない物だ。 +3 アメリカ




■ 日本の文化は、人生をより豊かなものにする力がある。 インド




■ 日本みたいな国なら、いくらでも支援してあげたいと思える。 アメリカ




■ いいね、素晴らしい。
  いかなる逆境にも負けない日本人は本当に強い人達だ! +2 アメリカ




■ 日本が俺たち(と世界の殆どの国)より100万倍優れてるのは、
  やっぱり国民の意識に理由があるんだな。
  あの子達なんてまだ生徒の年齢だし👏👏👍 +1 アルジェリア




■ 生徒たちの振る舞いは見事としか言いようがない。
  俺たちもあの子たちから学ばないと👏 +1 アメリカ




■ 世界中の子供達の模範だ! 素晴らしい! 🇯🇵 +3 オーストラリア




■ 日本人の団結心は本当に凄い……。
  大人の1人として、あの子供達を誇りに思う。 シンガポール

「これが日本人なんだ!」 豪雪の中でも助け合う日本人の姿に海外から感動の声




■ 私が日本に関して本当に素敵だなぁって思うのは、
  子供達に適切な教育が施されていること。 +5 国籍不明




■ 本当に日本人はインスピレーションを与えてくれるね。
  こっちでも日本みたいな教育システムにするべきなんだよ。
  小さい頃からルールを教えていくべきなんだ。 +7 ミャンマー




■ 世界中の国がちょっとずつでも日本みたいになってくれれば、
  この世の中は今より素敵なものになるはずなのに。 アメリカ




■ 生徒たちが自分たちで清掃する国は世界で日本だけ。
  私にとって世界最高の国は間違いなく日本です。
  数年以内にまた必ずあの国に戻りたい。
  台風の被害から少しでも早く立ち直れますように。
  気持ちを強く持ち、前に進み続けてください。 +35 オーストラリア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/10/17 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング