fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これこそ本物の愛国心だ!」 国歌斉唱で感涙する日本のラグビーファンに世界が感動

日本代表の快進撃もあり、最高潮の盛り上がりを見せているラグビーW杯。
これまでのプール戦の観客動員数は延べ128万人を超え、
1試合の平均観客数は3万4596人を記録しています。
観客動員数上位10試合では、日本戦以外の7試合の平均観客数も、
5万1439人を記録しており、全体的な盛り上がりであることが窺えます。

さて、今回はラグビーW杯の公式SNSやYouTubeに投稿された動画からで、
国歌斉唱の際に、思わず感涙する日本人ファンの姿が収められています。
その光景に、もらい泣きをする海外のラグビーファンが続出。
多くの外国人にとって、非常に胸を打たれる瞬間だったようでした。

53735743746.jpg




翻訳元(シェアページからも)


https://www.youtube.com/watch?v=p0xjv_Jtfyc



■ 素晴らしい!
  これこそ魂であり、誇りであり、情熱なんだ。
  日本はなんて美しい国なんだろうか。 +6 イングランド




■ 涙を流していた男性に神のご加護がありますように🥰
  日本人である事に誇りを感じるのは当然だよ🇯🇵 +1 イングランド




■ 私たちもみんな、もらい泣きしております。 +2 オランダ




■ 日本代表には、ラグビーに興味がない人さえも、
  ラグビーの大ファンにしてしまう魅力がある。
  あと、日本人の情熱と全ての参加国に対するサポートは、
  今後のW杯運営の模範になるんじゃないかしら。
  日本には本当に脱帽です🇯🇵❤️ +24 ニュージーランド




■ 人が情熱を滾らせる姿は何度見ても素晴らしい。 UAE




■ 日本人には本当に感銘を受けました。
  スコットランド戦での選手たちの戦いぶりは、
  まさに日本人の国民性を象徴していた。 +77 イングランド




■ こういった光景は本当に美しいと思う……!!! +3 アルゼンチン




■ 正直言うと俺はラグビーは全く好きじゃない。
  だけどこのシーンには心打たれるものがあった。 イングランド




■ まだ試合が始まる前なのに凄いね。
  試合に勝った後の彼のリアクションも見たかったよ👏 アイルランド




■ 国を心から愛する男の誇りが見て取れる。 +4 イタリア




■ 国歌に感動して涙を流してる人を見ると、
  いつもこっちまでジーンとなってしまう。 +8 フランス




■ こんな国歌があるんだ。
  そりゃあ日本にハカは必要ないよな。 +99 国籍不明

海外「千年前の歌詞って本当?」 君が代の翻訳歌詞が外国人に大好評




■ これこそ本物の愛国心だ!
  日本人は本当に特別な人たちだね。 +7 ウェールズ




■ 動画を観てたら私も泣けてきた😭🇯🇵 +16 イングランド



   ■ 彼はファンの鏡だね。
     情熱を持って自分達の代表を応援してるんだ!! +1 アイルランド



■ 俺も泣いた! ああいう涙は伝染するよね!😭👏🇯🇵 +3 フランス




■ W杯参加国の中で一番好きな国歌だ。 +19 国籍不明




■ 祖国に対する愛情と誇り。
  その2つがあの特別な場所で噴出したのだろう。 フランス




■ 今大会、日本はホスト国として最高の仕事をしてる。
  彼らに称賛の言葉を送りたい🇯🇵👏🏻👏🏻 +17 イングランド

海外「日本はさすがだ…」 国王来日 日本のおもてなしにスペインから感動の声




■ 国歌斉唱に感涙するサポーターの姿……。
  試合の始まりとして素晴らしいものだったと思います❤️ ウェールズ




■ 試合も素晴らしかったけど、観客も素晴らしかった。
  スタジアムの雰囲気は最高だったんだろうなぁ。 +9 国籍不明




■ 日本人じゃない私も感動して涙が出てきた! +1 イングランド




■ スコットランド戦での日本の戦いぶりを観た後に、
  多くの人が彼のように感動したに違いない👏👏 +104 ラグビーサイト



   ■ 日本は敬意を払われるに値するよ。
     なんて素晴らしい国なんだろう。
     美しい国民に、素晴らしい主催者たち……。 イングランド



■ あのジェントルマンの姿に私も涙が……。
  私はスコットランドを応援してるのにね。
  卓越した運営をしてくれた日本に感謝します。 +10 スコットランド




■ 嗚呼、俺は日本人が大好きだ。
  本当に親切で、情熱的で、感情豊かな人達だから❤️ +27 ドイツ

海外「それが日本という国なんだ」 日本人の親切心を伝える体験談に反響




■ I bloody love this(この動画はマジで最高だ)。 +2 ニュージーランド




■ 人が国歌に感動してる姿を見るとハッピーな気分になる❤️ +4 南アフリカ



   ■ 私もリアルタイムで観てた!
     情熱がすごいよね! Beautiful!!!!! 南アフリカ



■ あの男を愛さずにはいられない!!! +7 イングランド




■ こういうのは反則だわw もらい泣きしてしまった😭
  日本は俺から尊敬の念を勝ち取った。
  愛情と敬意を持って日本代表を応援するつもりだ。 +16 アメリカ




■ こういった日本人の側面は本当に特別だ!! +25 NZラジオ局




■ なんて感動的なシーンなんでしょう😘🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇯🇵 +6 スコットランド




■ 運営もファンも日本は本当にお見事でした。
  来年のオリンピックも成功は間違いないんだろうなって、
  多くのラグビーファンが感じたと思う! +7 アメリカ

海外「史上最高の五輪になる!」 外国人の東京オリンピックへの期待が凄い事に




■ 日本人の内に秘めた情熱が大好きだ!🇯🇵 +5 ニュージーランド




■ あんな素敵なファンがいるんだ。
  日本にはぜひとも準決勝に進んで欲しい。 +6 ポーランド




■ この時のスタジアムの雰囲気は素晴らしかった!
  日本人にとって本当に特別な瞬間だったんだよ。
  そこに自分たちの国歌が流れたんだから、
  そりゃあ感動も一入だっただろうね。 +11 ニュージーランド




■ 私たちは敗退して国に戻る事になったけど、
  日本には彼のような素晴らしいファンがいた。
  その事実が私の心を慰めてくれました。
  最大級の敬意をホスト国日本に表します🇯🇵 +6 スコットランド





「国歌の意味まで知ることが日本代表」
というキャプテンのリーチ・マイケル選手の考えから、
今年7月には宮崎県日向市にある大御神社を訪問し、
日本最大級の「さざれ石」の前で君が代を歌ったそうです。
国にかかわらず、あるいは国籍にかかわらず、
国を代表する選手達が高らかに国歌を歌う姿は、ひとえに美しい。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/10/16 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング