FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「ひらがなは偉大だ!」 NHKが在日外国人に発信した台風情報に称賛の声が殺到

現在も速度を進めながら北上を続けている台風19号。
東海や関東への上陸前から各メディアが注意喚起をしていましたが、
多くの日本在住の外国人が情報源にしているNHKは、
公式ツイッターで以下のような情報を発信しました。

「【がいこくじん の みなさんへ】
 たいふう19ごう が 12にち~13にち に
  にしにほん~きたにほんの ちかくに きそうです。
 たいふう19ごう は おおきくて とても つよいです。
  き を つけて ください。」

このひらがなだけの簡易な文章には、
「外国人をバカにしている」「逆に読みづらい」などの批判が、
一部のツイッターユーザーから寄せられていました。

今回の翻訳元では、そういった批判の声が取り上げられているのですが、
外国人からは、NHKの対応に称賛と感謝の声が寄せられています。
日本人からすると若干読みにくい全文ひらがなの文章も、
多くの外国人にとっては、非常にありがたいものであるようでした。

「日本語ヤバすぎだろ…」 日本語の異常な難易度が分かる文章に外国人が衝撃

357537373.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 少しでも外国人の助けになろうと投稿してくれたわけだよね。
  ちなみに私もヒラガナとカタカナしか読めません🙋 +11 フィリピン




■ 僕は全部読むことができたし、意味も分かった。
  だからこういった対応は良いことだと思う。 +5 シンガポール




■ カンジを読めない外国人だっているんだ。
  不平どころか、気遣いに感謝するべきだろ🙏🇯🇵👍 +6 国籍不明




■ 全部ヒラガナってポケモンのゲームを思い出す。
  でもカナってこんなに分かりやすいんだって初めて気づいた。 国籍不明




■ 私の友達は怒ってた。だから記事になって嬉しい。
  だって漢字があっても基本的には簡単な日本語だもん。
  最初にNHKのツイートを見た時は冗談かと思ったよ。 アメリカ




■ 何でも批判されてしまう世の中ですね。
  私は「とても つよい かぜ」の方が、
  「暴風警報」よりも分かりやすい。
  外国人をバカにしてると言う意見があるけど、
  プライドよりも命の方が大事だよ。 +9 フィリピン




■ 外国人の安全をそこまで心配してくれてるなら、
  英語でメッセージを発信すれば良いと思うが。 アメリカ



   ■ 全ての外国人が英語を読めるとでも? +3 アメリカ



■ 英語が分からない人は得られる情報が少ない。
  これは外国人を傷つけるようなものではないよ。 アメリカ




■ ツイッターには翻訳機能がついてるんだけどね。
  それに個人的には全文ヒラガナは読みづらいw
  でも怒るようなことではないな。面白いと思っただけ。 イギリス




■ アメリカのメディアも外国人向けにシンプルな英語で情報発信するよ?
  むしろこれはポジティブなことだと思うんだけど。 フランス

「この日本人は笑いの神だ!」 日本の人気芸人が英語で外国人を爆笑の渦に




■ 「日本語は話せるけどヒラガナ以外は読めない」
  という外国人にとってはかなり役立つはず。
  だけどこのツイートの文章の文法は、
  カンジが使われてる場合と同じくらいの難易度だよね。
  「〜しそうです」の意味が分かる人なら、
  「日本、西、北、大」とかは読めると思うし。 +15 アメリカ




■ OMG 日本語が理解出来る自分に感動した😆
  私はカンジがないほうがはるかに読みやすいなぁ。 +2 国籍不明




■ いやー、カンジがないと読みづらいだろ。 フィリピン




■ 安全の為なんだから多くの人に伝わった方がいいに決まってる。
  「あの人は日本語が苦手だから避けてあげよう」とか、
  台風がそんなこと考えるはずないんだから。 +16 オーストラリア




■ レベルに関わらず日本語を勉強してる人ならヒラガナは読めるからね。
  どちらかと言うと、今回の台風の危険度を伝えるには、
  些か文章がシンプルすぎることの方が気になった。 +3 シンガポール




■ カンジがない文章は読むのがキツイ。
  言葉の意味が失われてしまってるから。
  ヒラガナだけの文章は大嫌いだ……。 +8 ベルギー




■ OMG 本当にこれが批判されてるの?
  あらゆる層の事を考えて投稿されたんだと思うけど。
  全員がカンジを読めるわけではないわけで……。
  読めない人のことはどうでも良いの?-.- +17 スペイン語圏

海外「混乱してきた」 漢字の音読みと訓読みの存在に外国人が困惑



   ■ 本当にその通り。
     カンジを読めない外国人はかなり多い。
     でもヒラガナならどの日本語レベルの人でも読める。
     意図を誤解されちゃったのは残念だね。 +5 シンガポール



■ かなり長い文章に使われてるのが全部ヒラガナの場合、
  読むのに苦労するという意見は理解出来る。
  だけどNHKが今回投稿したツイートは、
  1歳の息子が読んでる絵本のヒラガナよりも簡単だ。 +8 アメリカ




■ 私はパーフェクトな対応だと思います。
  批判の声が上がってしまったのは不思議。 ブルガリア




■ 何が問題なのか俺にはまったく分からない。 +2 オーストラリア




■ 私はNHKに落ち度はないと思う。
  人の命を救うのはいつだってシンプルな方法だよ。 +6 アメリカ




■ スペースの入れ方をもっと工夫して欲しかったかな。 +2 日本在住




■ 俺はカンジが読めないからヒラガナはかなり助かる……。
  外国人は全員がカンジを読めるわけじゃない。 +10 インドネシア

海外「漢字を独自進化させたのか!」ひらがなの成り立ちが面白すぎると大反響




■ 私はNHKの思いやりを感じたよ。
  実を言うと、日本語を全部読めて1人で大興奮してたw アメリカ




■ これは選択肢の1つだから。
  フリガナはツイッターでは難しい。
  だからこれは良い妥協解決策だと思うぞ。 +3 セルビア




■ 非常時はプライドよりも安全を取りましょうよ。 +5 アメリカ




■ こういう気遣いは嬉しい。
  個人的には「西、北、日本」くらいはカンジの方が読みやすいけど、
  でも1年前の自分にはその意味さえ分からなかったからね。
  だから勉強し始めの人たちにはかなり役立つよ。 +10 フィリピン




■ 日本語はカンジがないと読みづらい……w
  とは言え全文ヒラガナでも理解は出来るけど。 +1 シンガポール




■ カンジが使われてるかどうかなんてマジで誰が気にすんだ?
  俺には地域の安全や屋根が飛ばされないかどうかの方が重要だ!
  こういうのはもうやめようぜ! +21 アメリカ




■ 「上から目線」とか「小馬鹿にしてる」とは一切感じない。
  これは日本人の思いやりの精神だって分かるもん。 +2 ドイツ

海外「日本人は強い」 震災後に投稿された感動ツイート集に外国人涙




■ 私としては正直カンジ混じりの文章は読むのが辛い。
  ヒラガナなら問題なく読めるし、これはグッドアイデア。
  ありがとうヒラガナ、ありがとうNHK✌🏻😁 +12 ドイツ



   ■ 完全に同意! カンジを読めない外国人は多いんだから。
     ヒラガナ、君はなんて偉大なんだ!w +3 アメリカ



■ 何でも批判すれば良いと言うものじゃない。
  そもそもカンジをすらすら読めるような人は、
  日本語のサイトを見るんだから。 +18 オーストラリア




■ NHKの素晴らしい努力に、ありがとうと言いたい。
  私は日本に20年間住んでいるけど、
  全文ヒラガナが批判される理由が分からない。
  人の命に関わる事であり、言語能力のチェックではない。
  そして、個人的には読みやすかった。
  繰り返しになるけれど、ありがとうNHK❤️ +132 日本在住





2010年に国立国語研究所が行った調査によると、
定住外国人が「自分が分かる外国語」として挙げたのは、
「日本語」が62.6%に対し、「英語」は44%。
広島では「日本語」が70.8%で「英語」が36.8%だったそうです。

前提として英語での情報発信はNHK WORLDが行っていますし、
多言語にするにしても、どうしても漏れてしまう言語は出てしまう。
となると、「ひらがな」は最も合理的な選択肢の1つになりそうですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2019/10/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(579)




  1. パソコン前に五十音表貼って日本語覚えた同僚達には好評だった
    [ 2019/10/12 23:02 ] [ 編集 ]
  2. えいごが はなせない がいこくじんが ふえてるからね

    日本で暮らす気があるなら日本語を覚える努力はするべきだと思う
    [ 2019/10/12 23:02 ] [ 編集 ]
  3. 台風は来るわ、竜巻発生するわ、地震もおきるわ・・
    皆さんのご無事をお祈りします。。。

    [ 2019/10/12 23:03 ] [ 編集 ]
  4. ひらがなで批判してる人は日本人にとって、緊急地震速報要らない!みないなもんだろう。
    [ 2019/10/12 23:04 ] [ 編集 ]
  5. 英文も載せておけばいいんじゃないの?
    (載せてあったなら別にいいけど)
    他国で災害情報が日本人向けに日本語も表記されているなんてことはないだろうから、こういう配慮があっただけでもありがたく思えない外国人の意見なんて聞く耳持つ必要なし。
    [ 2019/10/12 23:05 ] [ 編集 ]
  6. 漢字派は日本人向け情報を見れば済むのに何が不満なんだか。
    [ 2019/10/12 23:05 ] [ 編集 ]
  7. なんで日本語読めねー奴が日本にいるんだよ
    しかも不法滞在者は答えてねーだろ。いい加減にしろや
    [ 2019/10/12 23:05 ] [ 編集 ]
  8. 何もしないよりはマシだろ。バカにしてる非難されても命を助けようとしてる人達を批判するのは間違い。少なくともひらがなしか読めない人は助かったはず
    [ 2019/10/12 23:06 ] [ 編集 ]
  9. 文句つけるのって日本でも外人でもパヨだろ
    あの低知能連中の雑音は聞く価値ないよ
    [ 2019/10/12 23:06 ] [ 編集 ]
  10. 英語圏以外から来てる人の中には、英語読めないし日本語も漢字はわからんって結構いるからね。
    漢字わかる人は日本人と同じ情報を見ればいい。
    選択肢が多いのはいい事だと思う。
    [ 2019/10/12 23:06 ] [ 編集 ]
  11. 外人は漢字を入れても読めない人もいると文句言うだろが
    [ 2019/10/12 23:06 ] [ 編集 ]
  12. どうかおこらないでください
    ぜんぶあるふぁべっとでひょうきするよりも
    にばいいじょうはおぼえるもじはおおいのですから
    [ 2019/10/12 23:06 ] [ 編集 ]
  13. つば九郎が代筆したと思えば日本人も別にイラっとは来ないのでは。
    畜ペンだけど。
    [ 2019/10/12 23:06 ] [ 編集 ]
  14. 英語帝国主義の弊害がもろ現れたな。意識高い系に限って日本に来る外国人が全員英語を解するものだという偏見を自覚出来ない。哀れだ。
    [ 2019/10/12 23:06 ] [ 編集 ]
  15. 批判してる人って『漢字にまだ慣れていない方』のことは頭から抜けてるんだろうね。 脳みそ足りないなぁ
    [ 2019/10/12 23:06 ] [ 編集 ]
  16. 多くの日本在住の外国人が情報源にしているNHK、か
    少し別の部分が気になってしまった
    [ 2019/10/12 23:07 ] [ 編集 ]
  17. 日本在住のガイジンバカにするな! ってノリでしょうかね?
    日本語や英語分かる人は普通にテレビ見ろって話ですし、こういう試みはアリだと思うます。
    [ 2019/10/12 23:07 ] [ 編集 ]
  18. 地上波TVの台風情報では英文テロップも表示されてた
    [ 2019/10/12 23:07 ] [ 編集 ]
  19. 文句言うたらなんか自分が偉くなった気分になるんかな。
    [ 2019/10/12 23:07 ] [ 編集 ]
  20. とても素晴らしいと思う
    [ 2019/10/12 23:07 ] [ 編集 ]
  21. あめ かぜ は おさまった。
    [ 2019/10/12 23:07 ] [ 編集 ]
  22. 日本人もまずはひらがなから学習してるから合理的だと思うが
    ひらがなは読みも一つだけで簡単で意味も伝えやすい
    [ 2019/10/12 23:08 ] [ 編集 ]
  23. こういう形の善意を悪意と捉えてただ批判だけしかしないのなら、日本から出ていけ
    日本にはいらん。失せろ
    [ 2019/10/12 23:08 ] [ 編集 ]
  24. 他の翻訳ブログでは結構叩かれてたけどな
    [ 2019/10/12 23:08 ] [ 編集 ]
  25. どこの国でもそうだが在住してる国の言語は急いで習得しないと命に関わるよね。
    [ 2019/10/12 23:08 ] [ 編集 ]
  26. 数あるうちの1つの方法を実行したってだけなのに文句言ってる奴はなんなのか。
    [ 2019/10/12 23:09 ] [ 編集 ]
  27. 「漢字が読めなかった頃の自分」はすっかり忘れちゃったのかな

    あ、その頃はこんな配慮が無かったから僻んでんのか
    [ 2019/10/12 23:10 ] [ 編集 ]
  28. この対応を非難する奴等の国には、日本語を含めた外国語で、命の危険性を分かりやす〜く外国人に説明してくれる…
    そんな立派で、素晴らしい報道機関があるんだろうな〜?ww
    [ 2019/10/12 23:10 ] [ 編集 ]
  29. 24
    叩くしか能のないゴミは相手にする価値もない
    誰からも相手にして貰えない民主党や朝鮮乞食と同じだ
    [ 2019/10/12 23:10 ] [ 編集 ]
  30. ローマ字でやればよかったんだな
    なるほどな

    好きにしろバーカ
    [ 2019/10/12 23:11 ] [ 編集 ]
  31. 英語ができないアラブ人とかいくらでもいるからひらがなツイートは有用だと思う
    [ 2019/10/12 23:11 ] [ 編集 ]
  32. これに文句を付けるヤツがいる事に驚いたわ~
    [ 2019/10/12 23:11 ] [ 編集 ]
  33. 頭悪い外人に配慮してやったんだから感謝しろや出稼ぎ犯罪者ども
    [ 2019/10/12 23:11 ] [ 編集 ]
  34. wikipediaにもsimple english版ってのがあるし、それと同じようなもんかもね

    日本に来ている外国人が全て英語が読めるのならばそれで済む話だが、
    英語は読めない、でも日本に行く際にちょっとだけひらがな程度の日本語の勉強をしたって人には刺さるかも知れん
    [ 2019/10/12 23:12 ] [ 編集 ]
  35. 予想見誤った。満潮に伴う下町で洪水が起こると思ったが。大型河川に流入する支流がフローするパターンが多かった。ただダム放水の影響がこれから始まる。夜が明けてみないと詳細は分からんなあ。
    [ 2019/10/12 23:12 ] [ 編集 ]
  36. 今はラグビーで外国人沢山いるからね。
    南ア対NZ戦で知り合ったニュージーランド人が「小さい頃から曰本が好きでずっと来てみたかった。今回来れて嬉しい」って言ってくれた。
    そういう人もいるから、今回のひらがなツイートは全然有りだと思う。
    [ 2019/10/12 23:13 ] [ 編集 ]
  37. 改めてNHKの災害情報見ると、画面の1/3が文字しかも漢字で埋まってるのなw
    ぱっと見でヤバイの分かる。漢字って偉大だよ…。

    すさまじい雨台風なので、どうか現地の方々ご自愛を。
    [ 2019/10/12 23:13 ] [ 編集 ]
  38. 賞賛するかどうかは人それぞれだろうが批判は的外れだろ
    NHKだからと言って何でも叩けばいいと思っているのならば浅はかすぎる
    ちなみに私はNHKは大嫌いだ
    [ 2019/10/12 23:13 ] [ 編集 ]
  39. 管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
    [ 2019/10/12 23:13 ] [ 編集 ]
  40. しかし改めてハングルだけの文章って理解に難しいだろうなと感じた。
    此れでは物事が文章で伝達出来ないだろうな。
    英語の様に単語に意味が在るのでは無くて、単語は殆ど元は日本語なんだからな。日本語文章を平仮名で表示してるのと同じなんだからな。
    [ 2019/10/12 23:13 ] [ 編集 ]
  41. ぶっちゃけ馬鹿にしたと思ってくれていいよ
    日本にいるのに漢字が読めないなんて間違いなく小学生以下なんだし

    それに外人は全員英語がわかると思ってる奴もやっぱり馬鹿だしな

    さらに言えば「平仮名だけにしろ」とかいう身勝手な馬鹿外人も、
    実際にそうなったらどんだけ不便か身を以て思い知っただろ
    [ 2019/10/12 23:15 ] [ 編集 ]
  42. 英語で書けよ
    なんでひらがなかくんだよ
    おもてなしで英語のボランティア使うんだろ
    [ 2019/10/12 23:15 ] [ 編集 ]
  43. まあgjだけど、
    NHKに勤めてるのに文節で区切ることできないのはいけてない。
    [ 2019/10/12 23:15 ] [ 編集 ]
  44. NHKを批判してる奴は自分の日本語能力に見合ったツイートをしろってことか?
    何様なんだ
    [ 2019/10/12 23:16 ] [ 編集 ]
  45. ※27
    まさしくそういう事だろうな
    いいたいこと全部書いてくれたわ
    [ 2019/10/12 23:16 ] [ 編集 ]
  46. たいふうが きているので みなさん きをつけて ください
    チャーリー・ゴードン
    [ 2019/10/12 23:16 ] [ 編集 ]
  47. 絵本も全てひらがななのは、幼児や保護者の
    識字率の配慮だけではなくて、ひらがなにする事で
    色々な読み方が出来るようにあえて全てひらがなに
    しているという理由もある。ひらがな=子供扱いではない。
    文脈が読める人間かどうかを試されている高度なテスト。
    被害者ヅラで噛みついた者は行間の読めない愚か者。
    [ 2019/10/12 23:16 ] [ 編集 ]
  48. ああ、ツイッターか。あそこは部外者のくせに変な正義感で見当違いな意見を言う人の巣窟だから、批判なんぞ気にしなくていいだろ。グッジョブNHK。
    [ 2019/10/12 23:16 ] [ 編集 ]
  49. 「かんじが あまり よめない がいこくじんの みなさまへ」
    とでも次からすれば良い

    叩くやつの気が知れないけどそれで
    情報を得られない人がいても困るからね
    [ 2019/10/12 23:16 ] [ 編集 ]
  50. 別に、バカにするわけがないしね
    漢字や英語読める人は、他のツイートで通じるだけの話
    [ 2019/10/12 23:17 ] [ 編集 ]
  51. 在日外国人は英語よりも平仮名の方が識字率が高いってこと?
    [ 2019/10/12 23:17 ] [ 編集 ]
  52. プライドばっかり高くてやーね
    英語も漢字も読めない人がいるかもしれない、でこういう気遣いをするのはいけないことなの?しないよりはずっといい筈でしょ
    [ 2019/10/12 23:17 ] [ 編集 ]
  53. ひらがなで伝えると文句言われるんで、
    漢字読める外人のみ入国を認めるようにしよう。
    [ 2019/10/12 23:17 ] [ 編集 ]
  54. 一体どういう育てかたをすると※5みたいな人間ができあがるのだろうか
    [ 2019/10/12 23:18 ] [ 編集 ]
  55. アルファベットはわかっても、単語がわからなきゃただの羅列だよね
    ひらがなにしても同じではないかな?
    一切何もやらないよりはそりゃマシだろうけど。
    [ 2019/10/12 23:18 ] [ 編集 ]
  56. こんな事にまで批判してる人間は心が病んでる精神的な病気でしょ。
    [ 2019/10/12 23:18 ] [ 編集 ]
  57. 「外国語」は英語だけと思ってるバカが多すぎて頭痛いわ
    [ 2019/10/12 23:19 ] [ 編集 ]
  58. ちうごくじん たいわんじん ほんこんじんにわ よみにくいです
    [ 2019/10/12 23:19 ] [ 編集 ]
  59. 漢字読めるような人は他でいくらでも情報拾えるからね
    [ 2019/10/12 23:20 ] [ 編集 ]
  60. ひらがなだけの表記は馬鹿にしてる!差別だ
    そもそも外人や外国人は差別用語だ!

    面倒くせー奴ら…
    [ 2019/10/12 23:20 ] [ 編集 ]
  61. 漢字が読める程度に日本語分かるなら
    他の情報読んどけよ
    これはひらがなしか読めない人の為のものだ
    何でも批判批判でいい加減うざいわ
    [ 2019/10/12 23:20 ] [ 編集 ]
  62. なんで英語で書かないの?(当然の疑問)
    [ 2019/10/12 23:20 ] [ 編集 ]
  63. この件で英語で書けって言うバカが必ず出るけど英語の情報も当然流してるわ
    140文字しか書けないのに複数言語の併記なんかできるわけねーだろ
    [ 2019/10/12 23:20 ] [ 編集 ]
  64. 19号ってカテゴリー5だっけ?
    [ 2019/10/12 23:21 ] [ 編集 ]
  65. こんなクレームはワザとに決まってると思うが。
    察してしまう。
    [ 2019/10/12 23:21 ] [ 編集 ]
  66. いや、英語にしなよ
    日本語と英語の二本立て。他の言葉はいらない
    易しい日本語が必要だと思うなら、日本人の子供にもわかるように噛み砕いた日本語をルビ付で。
    [ 2019/10/12 23:21 ] [ 編集 ]
  67. ※55
    日本に住んでいる外国人には流暢な日本語の会話が出来ても
    文章となると漢字がダメって人が多い
    [ 2019/10/12 23:21 ] [ 編集 ]
  68. ふりがなで良いんじゃないかな
    [ 2019/10/12 23:23 ] [ 編集 ]
  69. ※42
    英語版はある
    これは英語も分からない人向けだろ
    アジア系とか日本に来ている皆が
    英語が分かるわけではない
    [ 2019/10/12 23:23 ] [ 編集 ]
  70. VANK(韓国の情報攪乱組織)でしょ、批判してるのは。日本が外国人から批判を受けるのを至上の喜びとしてる民族だからね。
    [ 2019/10/12 23:24 ] [ 編集 ]
  71. 文句言う奴は、外国人でも在日か。
    [ 2019/10/12 23:24 ] [ 編集 ]
  72. ※58
    ひらがなすら間違ってるの恥ずかしいね
    [ 2019/10/12 23:25 ] [ 編集 ]
  73. いや実際これは評価していい。

    日本好きで第二外国語で日本語学んだとか
    日本語入門講座くらいの人だと
    ひらがなオンリーなら意味が通じたりするので。
    外国人向け(日本語初学者向け)としては便利。
    むしろ観光客用にひらがな専用のニュースサイトや総合案内
    サイトを常設してもいいくらい。
    [ 2019/10/12 23:25 ] [ 編集 ]
  74. ※66
    G7の中で英語圏の国は3つしかないって知ってる?
    [ 2019/10/12 23:26 ] [ 編集 ]
  75. まぁ、外国の方々には外国に居るという自覚を持ってもらい、緊急時の情報取得先を前もって幾つか持ってもらうべきだよね。

    一番動くべきなのは、各国の駐日大使館。
    母国語での注意喚起くらいやって欲しい。

    NHKの平仮名Tweetで助かったという外国人が一人でもいるなら、NHKの中の人も報われたんじゃない?
    [ 2019/10/12 23:26 ] [ 編集 ]
  76. ネト、ウヨ大好き安倍移民どもの平和が偏向報道NHKによって守られるww
    [ 2019/10/12 23:28 ] [ 編集 ]
  77. 自分が海外に居たとして、分かる単語だけで書かれた中学生レベルくらいの災害情報が流れてきたら普通に嬉しいと思うけど。
    [ 2019/10/12 23:29 ] [ 編集 ]
  78. 日本人に、いや俺に優しい英語の形式を開発してほしい
    [ 2019/10/12 23:29 ] [ 編集 ]
  79. 漢字がないと読みにくいという外国人は日本人向けのニュースを見たり聞いたりすればよい。文句も自慢に聞こえる。
    とはいっても、外国人の話せる読めるはあてにならないこともしばしばだし、日本人と同等にわかっているかも疑問。

    話せるけど読めないという人や、難しい表現はわからないという人も多い中、NHKは文字で伝えうる一番簡単な方法で伝えたのは素晴らしいと思う。

    [ 2019/10/12 23:29 ] [ 編集 ]
  80. いやいや英語でいいだろうww
    この程度の内容の英語だったら誰でも理解できるだろ
    中卒レベルの英語で十分
    まさか中卒レベルの英語すら分からない奴らが日本に来てるわけ?ww
    安倍最低やなぁw美しい底辺移民国!ニッポン!
    底辺のための国作り!頑張りまっす!
    [ 2019/10/12 23:29 ] [ 編集 ]
  81. 英語理解出来る人はNHK-Worldでも何でもその手のメディアを見るに決まっている。なんで、今回の試み「理解しやすい日本語で」に英語がどうのこうのって馬鹿な発言する人がいるのやら不思議。

    なお、読み易さの観点からは、スペースをもっとハッキリとした感じで入れてくれってのは同意する。
    [ 2019/10/12 23:29 ] [ 編集 ]
  82. >>69
    近所のスーパーにいたベトナム人もコンビニの中国人もまったく英語を話せなかったわ(どっちも20代前半)

    新興国って英語教育に熱心なイメージあるけど、テレビで取材してるようなケースはエリートだけなんだろうね。
    [ 2019/10/12 23:29 ] [ 編集 ]
  83. 「漢字」と「平仮名」をカタカナで書いてるってことはここの管理人は海外の人なのかな。
    [ 2019/10/12 23:30 ] [ 編集 ]
  84. 案内表示も日本語/ひらがな/英語の3種でいいんだよ
    最近は通常日本で暮らす人間には不要な文字が多すぎて見づらい
    どの文字とは言わんが
    [ 2019/10/12 23:30 ] [ 編集 ]
  85. 日本人の英語をバカにする外人様が喜んでいらっしゃる
    思わずジャップもほっこり
    [ 2019/10/12 23:30 ] [ 編集 ]
  86. たんご の あいだ に ぶらんく を いれたら よみやすく なると 思う
    [ 2019/10/12 23:30 ] [ 編集 ]
  87. NHKが反日をやめれば、日本は大分良くなるのにね。

    [ 2019/10/12 23:31 ] [ 編集 ]
  88. 良いアイディアだと思う。
    文句言ってる奴はリンク先も読んでないだけでしょ。
    [ 2019/10/12 23:31 ] [ 編集 ]
  89. 英語とかでも、同じで、大半の人は母国語以外の言語では、語彙が足りないから
    Hightail hare.
    って言われても判らんでしょ?
    Leave here, quickly!
    なら理解できるだろうけど。(上二つ、意味は同じ)
    これが日本語では漢字も含まれるだけだとおもうわ
    [ 2019/10/12 23:31 ] [ 編集 ]
  90. ちゅうかんざるは ほうい リンチ せんめつ
    [ 2019/10/12 23:31 ] [ 編集 ]
  91. そもそもこの(ひらがなのみ)だけで報道したわけでないでしょ?
    英語版や中国語版とかも別にやってて
    それらもダメな人向けのこの、ひらがな版てことじゃないの?

    メディアやアホなツイッターの取り上げ方が恣意的なんじゃなくて?
    [ 2019/10/12 23:32 ] [ 編集 ]
  92. 漢字でもわかるんじゃゴラ!って人は新聞やTVのニュースでもわかるんだしいいじゃん
    マイノリティ向けの情報に対してマジョリティが文句言うのはおかしいだろ
    [ 2019/10/12 23:33 ] [ 編集 ]
  93. 畜ペン「やったぜ。」
    [ 2019/10/12 23:33 ] [ 編集 ]
  94. 良いと思うよ。
    日本人向けに漢字を使った物、日本語初心者向けに平仮名だけの物、外国人観光客向けに国連の公用語を発信しましょう。
    韓国人は英語が得意らしいからハングルがなくても平気でしょ。
    [ 2019/10/12 23:33 ] [ 編集 ]
  95. 管理人さんの解説がとても良かったです。
    翻訳ありがとうございました。
    [ 2019/10/12 23:33 ] [ 編集 ]
  96. NHK から こくみんを まもる
    [ 2019/10/12 23:33 ] [ 編集 ]
  97. >>81
    お前の頭の中で
    外国人観光客はいないことになってんのか
    安倍憎しもここまで来ると病気かな
    [ 2019/10/12 23:34 ] [ 編集 ]
  98. ハングルだとまじでこんな感じなんでしょ?w
    頭の悪さがうかがえるwww
    [ 2019/10/12 23:35 ] [ 編集 ]
  99. 台風の進路乗せときゃ済む話だろ
    [ 2019/10/12 23:35 ] [ 編集 ]
  100. 子供向けのゲームでほぼ全部ひらがなになってるのがあるだろう
    ああいうのでいいんだよ
    漢字がわからない人にも周知させる一つの方法だろ
    漢字がわかる人は漢字の情報を得ればいい
    [ 2019/10/12 23:36 ] [ 編集 ]
  101. かんじ を つかう から どうおんいご が ふえて しまう。
    はつおん で くべつ できるように すれば ひらがな でも いい。
    [ 2019/10/12 23:37 ] [ 編集 ]
  102. で、漢字が読める外国人にはこれが読めなかったのかい?
    30か国語くらいで放送しても誰かが文句言うんだろうな。
    [ 2019/10/12 23:39 ] [ 編集 ]
  103. 電報方式は優秀なんだよ
    ただ伝えたい事を簡単にする点ではちょっと甘いけど頑張ってると思う
    [ 2019/10/12 23:39 ] [ 編集 ]
  104. 日本語初心者向けを読んで怒るなよ。
    漢字が読めるならフツーに漢字混じりTwitterを読めばよろし。英語サイトで用が足るならそっちを見てろ。
    翻訳アプリも精度がよろしくない言語がある。
    まずは警戒すべき状況にあると認識してもらわなきゃ話にならないんだよ。
    [ 2019/10/12 23:39 ] [ 編集 ]
  105. 言われてみれば英語圏用にはNHK WORLDあるしね。
    だから、非英語圏用にひらがなは正解じゃないの。
    長期在住者だけが外国人じゃないんだから、漢字読めない人がいるのが普通だし。
    逆に自分が海外で同じ状況になったら、出来る限り簡単な単語で表示して欲しいし。
    [ 2019/10/12 23:40 ] [ 編集 ]
  106. 勘違いしてる人がいるけど
    英語でも中国でもツイートしてる。
    どちらも分からないマイノリティの為に
    ひらがなで注意喚起してるんであって 必要なことだよ。
    [ 2019/10/12 23:40 ] [ 編集 ]
  107. これを叩いてる奴らに言いたい
    そんな暇があるならお前が英語なり何なり他言語に訳して拡散しろよと

    今やるべき事じゃ無いよね?
    NHKの試みに対する改善提案はすべてが終わってからでも出来るよね?
    [ 2019/10/12 23:42 ] [ 編集 ]
  108. ここで英語でも書けとか言ってる人、
    多分自分では見もしないし調べもしないのだろうが
    災害情報に関してはNHKは英・中・ポ・おでんの4ヶ国語で放送してるんだけどね。
    [ 2019/10/12 23:43 ] [ 編集 ]
  109. 平仮名の情報発信で助かる人がいるなら、否定されるものではないと思う
    [ 2019/10/12 23:43 ] [ 編集 ]
  110. NHKには言いたいことがたくさんあるけど、
    この平仮名注意報は良い試みだと思うよ。

    批判してる人たちは、何やっても批判する人だから
    気にすることは無いよ。NHK。
    [ 2019/10/12 23:44 ] [ 編集 ]
  111. クレーマーが日本にいるってバレちゃったね。日本人は、スルーすればすむ出来事なのに。
    [ 2019/10/12 23:45 ] [ 編集 ]
  112. さすがにすべての言語に対応することはできないからな。
    日本にいるならひらがなくらいは覚えて欲しいし。
    文句言うやつは他人を見下してるやつだから相手にする価値なし。
    [ 2019/10/12 23:45 ] [ 編集 ]
  113. ひらがなでやったNHKの目的は
    「そんなことするくらいなら英語字幕を入れろ」
    と言う世論づくりかな?
    [ 2019/10/12 23:46 ] [ 編集 ]
  114. 一方その頃ロシアは英語で注意喚起していた
    [ 2019/10/12 23:46 ] [ 編集 ]
  115. 「外国人をバカにしている」「逆に読みづらい」

    とりあえず批判したい情けない日本人
    [ 2019/10/12 23:47 ] [ 編集 ]
  116. 最後のコメントが全てだよ。

    漢字が読めるなら普通にテレビでNHKを観れば良いだけ。1人でも命を助けたいって思いなのだから、要らぬ勘繰りは無用。
    [ 2019/10/12 23:47 ] [ 編集 ]
  117. >>76

    既にご承知のことと存ずるが、4月施行の移民法。これは大宰相安倍閣下が、少子化による日本国の危機を救うため打ち出した国家百年の計、将来構想ってやつでござる。

    それは、来日外国人に求められる日本語能力水準を引き下げてまで、不足している社畜の補充や、大和民族減少の穴埋めを外国人を当てるという素晴らしい日本の未来が待っているそうじゃ。

    日本の遠い将来までを考え、手を打って下さる安倍様を皆で崇め奉らにゃいけませんのう。皆の衆。
    [ 2019/10/12 23:48 ] [ 編集 ]
  118. いや、それくらい英語でやれや
    どいつもこいつもアホなのか
    [ 2019/10/12 23:48 ] [ 編集 ]
  119. これに怒ってるのって外国人?
    アタクシは日本語パーフェクトざますから、NHKの英語版なんか観るような初心者じゃないざます。
    そんなハイレベルなアタクシ達に平仮名って...馬鹿にしてるんざますか!ってこと?
    [ 2019/10/12 23:49 ] [ 編集 ]
  120. ななし
    できるだけ多くの人間に危険性を理解させること。現状では適切だろう。
    [ 2019/10/12 23:49 ] [ 編集 ]
  121. 実際ひらがなカタカナしか日本語が分からない
    非英語圏の在日外国人って想像より多いからなあ

    それでも当然のように英会話や英語のサインボードを求める
    傲慢な英語圏の連中よりよほど真っ当よ
    [ 2019/10/12 23:53 ] [ 編集 ]
  122. NHKは英語も中国語も流してるっつーの。
    管理人か書いてるように、非英語圏の初心者や観光客向けなんだから、平仮名で正解なんだよ。
    これ、実際に外国人を馬鹿にしてるって騒いでるのは日本人でしょ?
    [ 2019/10/12 23:54 ] [ 編集 ]
  123. NHKでそんな珍しいことやってたんか、僕もみてみたかったな。
    NHKは相撲とドキュメンタリーくらいしか普段みやんからな。
    [ 2019/10/12 23:55 ] [ 編集 ]
  124. 漢字が無いと読みづらいとかわざわざ難癖付けまくってるのはチャイナぐらいだろ
    [ 2019/10/12 23:55 ] [ 編集 ]
  125. 外国人向けに発信したものを、当の外国人が問題ないと言ってるならそれでいい話じゃない
    [ 2019/10/12 23:55 ] [ 編集 ]
  126. 不快なら、見なきゃいい。それだけ
    情報源は、他にもあるんだし
    これは、英語も漢字もわからない人向け、ってこと位、察しろよ
    [ 2019/10/12 23:56 ] [ 編集 ]












  127. [ 2019/10/12 23:57 ] [ 編集 ]
  128. こういうのは文句言う奴は読めるから別に良いやんって思ってしまう
    読めない人のためにやってるのに自分等に合わせろって事は読めない奴等はどうなろうと構わんってとんでもなく酷い奴等なんだなって思う
    ましてや身に危険が及ぶかもしれない事で言うとかになると、何故平仮名でやってるかの意図も理解できないすげぇ頭悪い奴等なんだなって思うわ
    [ 2019/10/12 23:58 ] [ 編集 ]
  129. このツイートで情報が得る必要のある人間にとっては重要
    それ以外の手段がある人間はそっちを使えばいいだけ
    見下すだの馬鹿にしてるだの言ってる人間の性根こそが他者を馬鹿にする意識を持ってるよ
    [ 2019/10/12 23:58 ] [ 編集 ]
  130. いろんな段階の学習者がいることを理解すればこれは当然の話だ
    もう少しみんな理解力をあげなくちゃ 
    ちょっとした想像力と思いやりなんだけどね
    無知な奴ほどバカにしたがる アタマが悪いんだよな
    [ 2019/10/12 23:59 ] [ 編集 ]
  131. 仮に自分が外国で非常事態に突入したら

    流暢な現地語を現地の文字で並べられても分からないと思う

    ○○州で反政府軍による軍事活動が始まり~中略~速やかに~以下略

    とか未知の言葉と文字で言われるよりは

    分かりやすく簡単な単語を並べた若干パワーワードで
    あぶねえから逃げるか避難しろ

    のが親切だとは思う

    英語や世界的に話者人口多い言語を添える、としても配慮としてはありなんじゃないかな
    とは思ったよ。

    [ 2019/10/13 00:00 ] [ 編集 ]
  132. 「英語で書けよ!」→「英語版は既にあります」っていう
    やり取りばっかりだったよ。
    [ 2019/10/13 00:01 ] [ 編集 ]
  133. そもそも漢字が読めるなら情報源は他にもあるでしょう
    でも教則本1の段階の人たちにとってはこれだけが頼りになるでしょう
    外国語が英語だけしか思い浮かばないのも、日本での言語コミュニケーションツールが初級日本語の人々のことが思い浮かばないのも、
    あまりにも浅慮で驚くやら悲しいやら
    ちょっと信じられない
    [ 2019/10/13 00:02 ] [ 編集 ]
  134. パソコンやスマホだとふりがなを表示しにくいのも理由だと思うよ
    日本語より英語の方が翻訳元の言語に向いているから、発信は英語で外人が母国の言語に翻訳するで良いと思うけどね
    [ 2019/10/13 00:05 ] [ 編集 ]
  135. 危険を周知する方法の一つとしてはいいと思う
    何にでも文句つけたがる性根のねじくれた奴っているから
    これに対しての批判は気にする必要はない
    [ 2019/10/13 00:05 ] [ 編集 ]
  136.  どうして日本人は漢字を廃止しないの?....といってたやつら、
    平仮名は便利かい?それとも感じが無きゃ読みにくいかい?
    [ 2019/10/13 00:06 ] [ 編集 ]
  137. オレサマ オマエ マルカジリ
    [ 2019/10/13 00:06 ] [ 編集 ]
  138. こういう発想の人もいるのかなんて・・・いない、いない。
    いろんな人がいるって思わされすぎなんだと思うよな。
    ただ難癖だよね。そういう意味では変わりものだけど。
    [ 2019/10/13 00:06 ] [ 編集 ]
  139. 外国人が少なくない現場で働いているが、基本ひらがなしか使えないのよな
    (上への打ち上げは直接口頭か、日本人社員が代筆)
    日本人しかいない場所、若しくは一定水準(義務教育卒相当ないしそれ以上)の日本語力のある外国人がいる場所しか知らないと、煽っているようにも見えなくもないが…意外と有用だろうな
    [ 2019/10/13 00:08 ] [ 編集 ]
  140. 日本人特有のやさしさ。
    一部の批判・・察し
    [ 2019/10/13 00:09 ] [ 編集 ]
  141. これ、日本人へのメッセージでしょ。

    外国人には優しい日本語で話しかけてあげてください。
    [ 2019/10/13 00:09 ] [ 編集 ]
  142. ハングルってこんな感じなんだろ
    [ 2019/10/13 00:10 ] [ 編集 ]
  143. 日本は無料Wi-Fiが少ないとかITスキルが低い、日本人はスマホばかりでPC使えないとかさんざん貶してる外人どもなんてこんなもんよ。

    書き込みのレベルは、本当にネットできるのか怪しいくらいのアホしかいない。
    [ 2019/10/13 00:11 ] [ 編集 ]
  144. 全部漢字で書いてやれよ
    [ 2019/10/13 00:12 ] [ 編集 ]
  145. 「にほんじんにも、はじめてのつよいたいふうです。」
    を入れとけ。
    でも、基本犬HKは好かん。
    [ 2019/10/13 00:12 ] [ 編集 ]
  146. 来日して間もない人もいるのだからいい事だと思う。
    [ 2019/10/13 00:13 ] [ 編集 ]
  147. 日本で数年稼いで故郷に家建てようとしてるような外人の日本語力ってこんなもんよ

    定住する気のないやつは漢字も勉強してないし、エスニックレストランで働いてるようなアジア人はこのレベルの日本語もできない奴が多い。
    [ 2019/10/13 00:13 ] [ 編集 ]
  148. おもしれえじゃねえか。
    えぬえいちけいも、たまにはろっくなことしやがるぜ。
    おれもよお、きょうは、ひらがなでかいてみたぜ!
    みんな、あいしてるぜ、さんきゅーな。
    [ 2019/10/13 00:14 ] [ 編集 ]
  149. NHKならハングルで書けよw
    [ 2019/10/13 00:14 ] [ 編集 ]
  150. ■ 私はNHKの思いやりを感じたよ。
      実を言うと、日本語を全部読めて1人で大興奮してたw アメリカ

    微笑ましい反応w
    [ 2019/10/13 00:14 ] [ 編集 ]
  151. NHKを擁護する日が来るなんて思わなかった(笑)
    [ 2019/10/13 00:15 ] [ 編集 ]
  152. 何にでもいちゃもんつける奴はいる
    相手にするな
    どうせプライドを守って命を失う人だろ
    [ 2019/10/13 00:15 ] [ 編集 ]
  153. やらなかったらやらなかっでどうせ怒りよるからな。
    どうせ怒りを買うなら、被害者がうまれる可能性を減らす
    方向に落とす方がまぁいいだろう。
    [ 2019/10/13 00:15 ] [ 編集 ]
  154.  
    >>150
    実際、ハングルってこんな感じだぜw

    災害時だけじゃなく常にだけどw

    [ 2019/10/13 00:17 ] [ 編集 ]
  155. 外国人ならみんな英語が読めるってわけでもないし
    あらゆる言語に翻訳してたら時間かかるし
    日本に居る外国人向けの案内なんだから、簡単な日本語で出すのが一番効率的なのは間違いない
    [ 2019/10/13 00:21 ] [ 編集 ]
  156. 地元の米国人ラジオパーソナリティーは
    日本語ペラペラだけど台本はローマ字だと
    話してた。だから全てをローマ字にしろと
    言ってた。
    [ 2019/10/13 00:21 ] [ 編集 ]
  157. 漫画で外国人のセリフを全部カタカナで記載するのは
    読みづらいので止めてほしい。
    [ 2019/10/13 00:21 ] [ 編集 ]
  158. 全く読めない漢字でまとめた文章より
    多少読み難くなっても読めるひらがなの方が優れているぞ
    元々ひらがなは平安時代に漢字に慣れない女子供の為に開発されたもの
    同じ様に漢字に慣れない外国人に対するには正しい判断
    [ 2019/10/13 00:21 ] [ 編集 ]
  159. 漢字混じりだと読めて平仮名だけだと読めないって人間はいねーからな
    漢字分かるヤツには多少読みづらいかも知れんがこれで良いんだよ
    [ 2019/10/13 00:22 ] [ 編集 ]
  160. ふっかつのじゅもん
    [ 2019/10/13 00:23 ] [ 編集 ]
  161. 日本に10年以上住んでるのに日本語が全く話せないという外国人だって少なくないんだぞ。
    本当に謎だけどな。
    だから、より多くの者に周知するためには、日本語が上手でない人への配慮は必要だ。
    上級者、自称上級者の外国人はその辺を理解してくれ。
    [ 2019/10/13 00:23 ] [ 編集 ]
  162. >>116
    外国人が言ってるのに何言ってんだこいつ
    すぐに日本ガーって言うのはパヨクの特徴
    [ 2019/10/13 00:24 ] [ 編集 ]
  163. 安全に関する情報なんだから出来るだけ多くの層に理解出来るよう、様々な形で情報発信するのは非常に望ましい事。
    観光大国になった現在、英語を覚えるより先に、平易な日本語を平仮名で読めるようになるまで学習してから、日本に訪れているような、日本に対する憧れをもってやって来る外国人も多いだろう。
    NHKの対応は褒められても、批難される謂れは皆無だとおもうんだが。
    [ 2019/10/13 00:28 ] [ 編集 ]
  164.  
    >162
    >上級者、自称上級者の外国人はその辺を理解してくれ

    自称だから理解できないんだろう。

    [ 2019/10/13 00:28 ] [ 編集 ]
  165. ほう、文句しか出ない害人どもの国では日本人のこと考えてこれ以上の良心的で金事かけたサービスしてくれてるんだよな?
    してないならロープで首括って永遠に黙るように自己処置した方がいい
    [ 2019/10/13 00:30 ] [ 編集 ]
  166. 正当な分かち書きになっていないね。
    スペースの入れ方は文節毎に入れるのだけど、それがずれている。

    小1~2の教科書を参考にしないと。
    [ 2019/10/13 00:31 ] [ 編集 ]
  167. 英語よりひらがなの方が親切だわな
    [ 2019/10/13 00:31 ] [ 編集 ]
  168. ひはんしていたばかったーはたつせがないな
    [ 2019/10/13 00:35 ] [ 編集 ]
  169. 漢字はいっぱいあるけどひらがな・カタカナは限られているからな。
    漢字が普通に分かる人は普通に出てる警報を見ればいいだけだし、
    NHK嫌いだけどこの試みを叩く理由は無いと思うが。
    [ 2019/10/13 00:35 ] [ 編集 ]
  170. 英語が読める人は最初から英語ページへいくでしょ
    両方発信してるんだよ
    [ 2019/10/13 00:35 ] [ 編集 ]
  171. 英文で注意文出すとハ○グルがないのは差別とか言い出す人も居るからね
    これで正解
    [ 2019/10/13 00:36 ] [ 編集 ]
  172. 叩きはしないもののなんでひらがな?と思った人です
    日本に来るような人って英語は出来るものだと思いこんでたから、なるほどとなりました
    [ 2019/10/13 00:39 ] [ 編集 ]
  173. いつもは「日本は移民に日本語を教える環境を作るべき」と日本を叩いてる人達が、日本語初級の人達のためのニュースを見て「外国人を馬鹿にしてる」と日本叩き
    多くの人に伝えなきゃいけないニュースなのに
    [ 2019/10/13 00:44 ] [ 編集 ]
  174. カタカナで書くと電報と勘違いする人がいるからです
    [ 2019/10/13 00:45 ] [ 編集 ]
  175. Twitterでルビは触れないからの対応だし、NHKの英語のニュースサイトは他にあるし、何の落ち度もないだろ
    より多くの人に理解して貰わなきゃいけないのに、自分は分かるからって批判するのは我儘でしかないな
    [ 2019/10/13 00:45 ] [ 編集 ]
  176. 在日の押しで「さいたま」にするとか「れいわ」にするとかな
    [ 2019/10/13 00:49 ] [ 編集 ]
  177. なんでも、ひはんされる、よのなかなんて、ぽいずん。
    [ 2019/10/13 00:49 ] [ 編集 ]
  178. ほんと外人って文句多いな
    心底うぜえ
    [ 2019/10/13 00:49 ] [ 編集 ]
  179. ラグビーで本来は日本に興味を持って知識を得てから来訪してる外国人だけじゃない今の時期を考えたら
    このひらがなのみはそういった人たちへの配慮も考えた表記だと思うけどね
    仮にあの文章じゃ漢字を交えて表記しても誤解を生む文章にはならないだろうけど、そういった事も考えられてるんだろうとも思うよ
    [ 2019/10/13 00:51 ] [ 編集 ]
  180. 恥ずかしながら「やさしい日本語」って初めて知ったよ。災害情報を広めるために試行錯誤されてるんだな。改善は必要かもしれないが一切批判されるようなことではないと思う。

    あと、NHK英語版があるので英語ネイティブはそちらを見るらしい。それならこのツイートでいいよなあ…そもそも文句言ってる奴はほとんどが当事者じゃないだろ
    [ 2019/10/13 00:52 ] [ 編集 ]
  181. 日本人でも知的障害者とか難読症の人が居たりするから
    結構、問題にはなることではあるんだけどね
    なるべく多数が、かつ緊急性があるものは、ある程度簡単な表記にするのも大事ではある
    [ 2019/10/13 00:52 ] [ 編集 ]
  182. 素晴らしいね

    英語だって同じ
    母語かあるいはほぼ日常的に触れている層とは別に、初心者向けにやっぱり簡易的な表現で表記していることもある
    日本語はそれが文字に置き換わっただけ
    [ 2019/10/13 00:55 ] [ 編集 ]
  183. あれなら漢字読める外国人はもちろんの事、ひらがなしか読めない
    外国人も読めるよな。なのに馬鹿にされたって思うのは
    「自分は日本にもう長いんだぞ!」という驕りではないか。
    [ 2019/10/13 00:58 ] [ 編集 ]
  184. これは近年単純労働者の在日外国人が増えてるから「漢字をまだそれほど多く読めない外国人が一定数いるであろう可能性」を基に採った方策の一つだよな。
    移民推奨の反日NHKだからこそこういう面に目が行き届くってのもあるだろうけど、とはいえ災害時だからこれは良いだろう。
    個人的には「西日本、関東、県名、台風、近づく、川、注意」などの漢字なら日が浅い外国人でも理解してそうだと思うから使っても大丈夫じゃないかと思うけど。
    うちの職場にもアニメ好きが高じて来日してるベトナム人(日本語学校通学中)がいるけどそいつは英語もフランス語も全く出来ない。
    それなりに滞在年数があるのに日本語が全然上達しない奴は自国のコミュニティから出ない生活してる奴等だけど、そのコミュニティの中にも日本語達者な奴は必ずいるからそいつらの情報網で自分達の生活に直結する大抵の情報は知れるって言ってた。
    [ 2019/10/13 00:58 ] [ 編集 ]
  185. ※180
    >日本に興味を持って知識を得てから来訪してる外国人だけじゃない

    その人達が「ひらがなは読める」とでも?
    [ 2019/10/13 00:58 ] [ 編集 ]
  186. そういえば、外国人向けの易しい日本語を普及させようってのはどうなったんだろう。
    [ 2019/10/13 01:00 ] [ 編集 ]
  187. おおきくて とても つよいです^q^
    [ 2019/10/13 01:01 ] [ 編集 ]
  188. みんな ぶじ か
    [ 2019/10/13 01:03 ] [ 編集 ]
  189. 災害時だもの、命に国境の差はないからね。
    特に今はW杯で日本語に明るくない来日外国人も多いからという配慮だろうね。
    これはいいんじゃないかな。
    [ 2019/10/13 01:07 ] [ 編集 ]
  190. 英語なら読めるというのも無理がある
    [ 2019/10/13 01:10 ] [ 編集 ]
  191. 会話はできるけど漢字がある文章は読めないって人は結構いるし
    いい対応だと思う
    [ 2019/10/13 01:11 ] [ 編集 ]
  192. これを批判する人とはリアルで関わりたくないな
    [ 2019/10/13 01:14 ] [ 編集 ]
  193. 外国人がみんな英語できるとは限らないし
    習得がめんどい日本語学んでる人だと特に
    [ 2019/10/13 01:15 ] [ 編集 ]
  194. 良い試みだと思うな
    日本は災害多いんだし
    日本に居て日本語少し話せても漢字はまだ難しい人も多かろうし
    [ 2019/10/13 01:19 ] [ 編集 ]
  195. 難癖付けてるのはいつものパヨク連中だろ
    どうせまた自衛隊派遣にも文句言うんだろうな
    [ 2019/10/13 01:19 ] [ 編集 ]
  196. 日本語が理解できないなら命に関わるって事が伝われば良いね
    [ 2019/10/13 01:22 ] [ 編集 ]
  197. ■ 何でも批判されてしまう世の中ですね。
      私は「とても つよい かぜ」の方が、
      「暴風警報」よりも分かりやすい。
      外国人をバカにしてると言う意見があるけど、
      プライドよりも命の方が大事だよ。 +9 フィリピン


    本文を読んだ時、私も同じことを思いました。( ˘•ω•˘ )
    何件の批判があったのか分からないけど、クレーマーの声を
    一々取り上げるネット記事が多いと、以前から思ってました。
    [ 2019/10/13 01:22 ] [ 編集 ]
  198. その国の言語すらまともにできないのは死ぬってことなんじゃないの。アメリカで英語分からない日本人が英語の警告が分からず射殺されるってこともあったからね。まぁそもそも言語理解できないのは住むべきではないね
    [ 2019/10/13 01:27 ] [ 編集 ]
  199. かんじの おべんきょうを してこない
    がいこくじん かんこうきゃくの ために
    わざわざ こどもでも よめる やさしい
    ひらがなで かいて やったんだぞ。

    らいねんの おりんぴっくに むけて
    ひらがなすら よめない がいこくじんは
    にゅうこく きょひ しましょう
    [ 2019/10/13 01:29 ] [ 編集 ]
  200. 10ヶ国語で速報流したらしいが、足らんのならまあええんちゃう
    [ 2019/10/13 01:32 ] [ 編集 ]
  201. リンクは漢字ルビ付けできる情報サイトに繋がるのな。
    さっきは混雑してたのかTwitterに繋がらんかったが。
    いい試みだと思うよ。

    ルビなし表示もできるみたいなので、漢字も読める日本語マスターさんはルビなしでどうぞ。
    [ 2019/10/13 01:33 ] [ 編集 ]
  202. 同じ内容の文章ですと断り入れて
    とりあえずラグビーW杯参加国と
    観光客上位10カ国程で拡散すればよかったかも
    [ 2019/10/13 01:34 ] [ 編集 ]
  203. このツイート、NEWS WEB EASYへのリンクが貼ってあって、そこに誘導するのも目的なんだよな。
    NEWS WEB EASYは難しくない漢字込み表記で、ふりがなは任意で付けたり消したりできるようになっている。
    英語は上にもあるがNHK WORLDが対応してるんで、ちゃんと使い分けてんだよ。
    [ 2019/10/13 01:37 ] [ 編集 ]
  204. カネツク スグオクレ
    [ 2019/10/13 01:38 ] [ 編集 ]
  205. ふっかつのじゅもんかな?
    [ 2019/10/13 01:41 ] [ 編集 ]
  206. 読みにくい
    まぁ外人には丁度いいかもな
    [ 2019/10/13 01:45 ] [ 編集 ]
  207. いがい に こうひょう だった のか
    よく みたら ほか の にゅーす も ある のな
    つづけ なさい
    [ 2019/10/13 01:46 ] [ 編集 ]
  208. ハングルならなお良かったねw
    [ 2019/10/13 01:50 ] [ 編集 ]
  209. ちゃんとサイトへの誘導もあったし、問題ないでしょ?
    漢字が読める自慢か、日本通気取りしたいのか分からんが
    この災害時に、何マウント取りしてんだよって感じだなw
    [ 2019/10/13 01:52 ] [ 編集 ]
  210. 一生ドラクエやってろよ・・・・・
    [ 2019/10/13 01:52 ] [ 編集 ]
  211. 東京の多摩川沿い住みでさっきまで避難所にいたけど外国人が結構いたわ(イスラム教徒もチラホラ)
    近所にこんな沢山住んでるなんて知らなかった
    [ 2019/10/13 01:53 ] [ 編集 ]
  212. 英語でツイートすればいいだけやん?
    [ 2019/10/13 01:55 ] [ 編集 ]
  213. 「おおきくて とても つよいです」確かに判り易いな。
    幾つかの外国語で情報を出すより、よほど効率的かも。
    [ 2019/10/13 01:59 ] [ 編集 ]
  214. 最近はSNSが盛んになって誰でも自分の意見を発信できるし、それをどこからでも見られるようになってるけど、それが必ずしも利点ばかりって訳じゃないんだよな
    こういう情報にいちいちケチつけてくるクレーマーみたいな奴とか、人を不快にさせるような書き方をする奴の文章が嫌でも目に入ってくる時があるから、本当に一長一短だわ
    [ 2019/10/13 02:03 ] [ 編集 ]
  215. >「日本語」が62.6%に対し、「英語」は44%。
    非英語圏の人がそんなに居るとは驚き。
    普通の会話が出来る人なら、かな表記なら音読すれば判るだろうけど、少し漢字が入るだけでも大変だから。
    かな表記は目で追うより一回声に出した方が判り易い。
    [ 2019/10/13 02:08 ] [ 編集 ]
  216. あいてのことをおもいやるたいどがなぜひはんされるのかわかりません。
    ひらがなやろーまじなど必要な対応をとるこうどうはきほんてきなことだとおもいます。
    [ 2019/10/13 02:10 ] [ 編集 ]
  217. 箇条書きにふりがな
    これに勝るものなし
    [ 2019/10/13 02:12 ] [ 編集 ]
  218. 日本に最も多い外国人である中国系の人たちなら、
    逆に漢字だけで書いた方が理解できるんじゃね?
    是非常強大台風警戒要也...みたいに
    [ 2019/10/13 02:16 ] [ 編集 ]
  219. やさしい日本語は阪神淡路大震災の教訓をもとに開発したものでしょ
    こういう時に使わないでいつ使うの?
    [ 2019/10/13 02:19 ] [ 編集 ]
  220. >116
    とりあえず批判して日本人になすりつける朝鮮人
    [ 2019/10/13 02:24 ] [ 編集 ]
  221. 外国人というか、英語圏の人なら
    「全部ひらがなは読みにくいと批判している人は日本語を読めているつもりなんだろうけど、それは錯覚だよ。だってこれがNHKの危険情報であって、日本語技能検定のツイートじゃないということすら理解できてないんだから」
    くらいの回りくどい皮肉を言いそう
    [ 2019/10/13 02:27 ] [ 編集 ]
  222. 災害時に自前のアプリを宣伝するNHK
    [ 2019/10/13 02:28 ] [ 編集 ]
  223. きをつけろ そのたいふうは おおきいぞ
    [ 2019/10/13 02:28 ] [ 編集 ]
  224. ぽえ~ん
    [ 2019/10/13 02:30 ] [ 編集 ]
  225. にほんじん しね
    [ 2019/10/13 02:44 ] [ 編集 ]

  226. ちょっと 話題から、反れるが、漢字併用に慣れた 日本人からしたら、全文 ひらがなだと、読み難いし、分かり難い。
    これは ハングル文字も同じで、全文 「ひらがな」で 書き表してる様な物。
    韓国で、ノーベル文学賞や 各ノーベル賞が取れない 根本的な原因は ハングル語にあるんじゃないのかな。

    [ 2019/10/13 02:57 ] [ 編集 ]
  227. おれもこんな事を批判した人たちの人間性には疑問符だわ。
    [ 2019/10/13 03:00 ] [ 編集 ]
  228. 何もしないのが一番ってことだな
    外人なんぞ捨て置け
    [ 2019/10/13 03:12 ] [ 編集 ]
  229. 〜しそうです、って難しいのか?
    〜する模様とかよりは簡単だからそうしたんだろうけど
    [ 2019/10/13 03:16 ] [ 編集 ]
  230.  
    >■ 私の友達は怒ってた。だから記事になって嬉しい。
      だって漢字があっても基本的には簡単な日本語だもん。
      最初にNHKのツイートを見た時は冗談かと思ったよ。 アメリカ

    は?英語様じゃないと、怒るのか?
    [ 2019/10/13 03:18 ] [ 編集 ]
  231.   
    こんなのでNHK賞賛してるやつはバカだろ
    [ 2019/10/13 03:18 ] [ 編集 ]
  232. 漢字が読める→日本人も読むサイトを見ればいい
    英語も読める→英語版もある

    何故平仮名のみだとバッシングされるのか?
    考える能力ないのかな??
    [ 2019/10/13 03:19 ] [ 編集 ]
  233. ツイッターの1投稿で、可能な限りの最大数にメッセージを伝え、詳細情報のページに誘導する意図だろうに。
    平仮名だけじゃ読みづらい とか言って批判してる奴らは、
    「(↓よんで ください)」の先の、
    漢字+振り仮名 のページを読まないタイプの馬鹿どもだな。
    [ 2019/10/13 03:19 ] [ 編集 ]
  234. ※236
    ぱよく しね
    [ 2019/10/13 03:23 ] [ 編集 ]
  235. とりあえず英語神話をブチ壊したくらいだろうな。
    それ以外は何の役にも立たないので何の解決にもならない。
    不良が子犬助けたって不良は不良だからな。
    翌日にはケロッとしてまた他人を殴るのが不良。
    [ 2019/10/13 03:26 ] [ 編集 ]
  236. 英語圏とは限らないもんな。日本に来てるのは。
    多分批判してるのは、単純にNHKが何やっても批判する・・・NHKが嫌いなんだと思うよ。

    今回については、良い試みだったんじゃ無いかな。
    産まれながらの日本人じゃ気付けない盲点だよね。
    グッジョブ。
    [ 2019/10/13 03:28 ] [ 編集 ]
  237. その層がこのツイッターを見てるのか?という疑問はある
    [ 2019/10/13 03:46 ] [ 編集 ]
  238. この対応に不満を言っている人たちはつまり、
    これを必要としている人たちもいるのだという想像力がないか、
    あるいはそういう人がいても
    見捨てて良いと思ってるという事かな?
    どっちにしても引くなぁ…
    [ 2019/10/13 03:50 ] [ 編集 ]
  239. 句読点をもう少し使うかスペースを使うと、もう少し読みやすくなる。
    くとうてんをもうすこしつかうかすぺーすをつかうともうすこしよみやすくなる
    [ 2019/10/13 03:57 ] [ 編集 ]
  240. ※240
    これに文句を言う人は誰がどこで何をやっても文句を言う人だから気にしなくて良いよ
    大抵はネットでのアクセス数稼ぎが目的でわざと炎上させたりバッシングしたりを商売としてやってる連中だから
    [ 2019/10/13 04:01 ] [ 編集 ]
  241. 偉そうに文句は言うけど実際どうだったかは調べない
    [ 2019/10/13 04:02 ] [ 編集 ]
  242. 安全第一!

    皆さんもどうかお気をつけください。命第一です!
    [ 2019/10/13 04:09 ] [ 編集 ]
  243. ※13
    畜ペンは煽るような情報しか発信しないと思う・・・
    [ 2019/10/13 04:14 ] [ 編集 ]
  244. 日本語ができないやつは来るなって人は何様なんだろうね?当然、英語できるんだろ?
    [ 2019/10/13 04:16 ] [ 編集 ]
  245. ひらがなだけってのは、ハングルと同じだからね

    文字が書けない人や一部の外国人はその方がいいかも知れないが
    漢字が加わると文字に意味も含まれるため理解しやすくなる

    ハングルは同じ読み方が多いため、
    生粋の朝鮮人すら理解できない事がある下級言語
    センター試験なんかは有利かもしれないが、役に立たない言語である。
    [ 2019/10/13 04:18 ] [ 編集 ]
  246. とりあえずNHK WORLDは反日報道を止めろ
    [ 2019/10/13 04:30 ] [ 編集 ]
  247. NHK が ほうどう に かいしんのいちげき
    [ 2019/10/13 04:33 ] [ 編集 ]
  248. 漢字が読める奴は他の警告文読めばいいだけだろ
    これ以外に警告してるツイートが無いわけじゃなかろうに
    アホらしい
    [ 2019/10/13 04:42 ] [ 編集 ]
  249. 日常会話ができて平仮名と片仮名は読めるっていう外国人と、外国語が話せないっていう日本人を繋いでくれるのが、平仮名と片仮名なんだよ。
    外国人研修生ばっかりの現場で働いてるから、平仮名と片仮名の有り難さを痛感してる。
    昔は中国人ばっかりだったから中国語勉強したけど、今はベトナム、カンボジア、バングラデシュ、フィリピンと多過ぎて挨拶くらいしか覚えられんw
    英語なら~とか言う人もいるけど、日本に出稼ぎに来る東南アジア人で英語が通じるのフィリピン人だけ。
    [ 2019/10/13 04:54 ] [ 編集 ]
  250. 『みんなの日本語』w

    「きそうです」より「くるかもしれません」のほうが簡単な気がするけど、意味が変わってきちゃうからなぁ。「にしにほん~きたにほんのちかく」ってのも、範囲が広すぎてウケる。
    [ 2019/10/13 05:00 ] [ 編集 ]
  251. 日本語には、ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字、さらに振り仮名がある。
    漢字に振り仮名の大きな文字で付ければ、漢字混じりでも読むことが可能である。
    日本は原則依りも実用性を大事にする民俗でありながら、伝統も大事にする。
    そもそも気象図、天気図は万国共通である。「日本では、何をすべきか」、「どういう行動を取るべきか」を多言語で発信すべきである。
    子どもは社会では障がい者。だから、保護者が必要である。つまり、外国人の保護者は各国の大使館である。大使館がネットワークを構築すればよい。スパイ工作ではネットワークを構築してるんだろう。特に中国、ロシア、アメリカ、韓国、北朝鮮は。
    各国の大使館が、youtubeを使って、NHKの放送を格好の言語に翻訳して、流せばよいだけのことである。
    [ 2019/10/13 05:02 ] [ 編集 ]
  252. ツイッターって140文字以内とからしいからコレだろうね。
    旧宗主国の影響でフランス語スペイン語ポルトガル語も
    あるものね。
    [ 2019/10/13 05:06 ] [ 編集 ]
  253. 読みづらい、深刻性も重要性も伝わらない、こんなのはただの駄文だ
    [ 2019/10/13 05:11 ] [ 編集 ]
  254. たいふうが あらわれた!
    コマンド?

    >たたかう
    にげる
    じゅもん
    どうぐ

    もょもとの こうげき!
    しかし とどかなかった
    [ 2019/10/13 05:14 ] [ 編集 ]
  255. 批判しているばかは、これしか連絡していないとでも思ってんだろ。
    あらゆる手段で連絡することのどこが悪いのか言ってみろや
    [ 2019/10/13 05:25 ] [ 編集 ]
  256. ゆうて いみや おうきむ
    こうほ りいゆ うじとり
    やまあ きらぺ ぺぺぺぺ
    ぺぺぺ ぺぺぺ ぺぺぺぺ
    [ 2019/10/13 05:27 ] [ 編集 ]
  257. やっぱメンド臭いが復活の呪文だよなぁ。
    ドラクエⅢの「ぼうけんのしょ」になって、いつセーブデータが消えるか気が気じゃなかったぜ。
    ローテクは堅いな。
    [ 2019/10/13 05:37 ] [ 編集 ]
  258. まあ、ともかく(情報が)広く伝われば良いのだから、こういう手段も有りでしょう
    読みにくいのは確かだけど、そういう事を気にしてる状況じゃないしね
    [ 2019/10/13 05:37 ] [ 編集 ]
  259. ひらがなは本当に偉大だな
    [ 2019/10/13 05:44 ] [ 編集 ]
  260. ■ 全部ヒラガナってポケモンのゲームを思い出す。

    時代だなぁ。おっさん世代はドラクエだわな。つーか、なんで平仮名なんだ。
    違法コピーか、国籍不明だから日本人か。
    [ 2019/10/13 05:47 ] [ 編集 ]
  261. ひらがなが読める外国人に感動した。
    [ 2019/10/13 05:52 ] [ 編集 ]
  262. Twitterは翻訳機能があるからな
    初学者にわかりやすい言葉もいいけど、翻訳機能で正しく
    翻訳されやすい言葉、というのも考慮する必要がある
    [ 2019/10/13 05:54 ] [ 編集 ]
  263. 英語発信してweb翻訳を個々にしてもらった方が良いと思うのだが、
    英語はダメだけどひらがななら読めるって海外の観光客がどの程度いるんだ?
    [ 2019/10/13 05:59 ] [ 編集 ]
  264. バカ丸出しだろNHK
    現代なら翻訳機能もそうだが
    速攻で、英・仏・西・露・中くらいの他言語発信も出来る
    のに
    [ 2019/10/13 05:59 ] [ 編集 ]
  265. 同じ頃、某局のリポーターの日本語は破綻していた
    [ 2019/10/13 06:06 ] [ 編集 ]
  266. 英語で発信すればいいじゃんって言ってるガイジンは
    英語で発信してないとでも思ってんのかねw
    [ 2019/10/13 06:09 ] [ 編集 ]
  267. すごくいいアイデアだと思う。
    批判される意味がわからない。

    これからも地震や津波等、本当に命に関わる緊急の時はひらがな情報も同時に発信するべきじゃないかと思う。
    [ 2019/10/13 06:29 ] [ 編集 ]
  268. バカにしてるわけじゃないぜ!
    だが・・・
    マヌケは見つかったようだな
    [ 2019/10/13 06:29 ] [ 編集 ]
  269. 平仮名だけしか読めない人もいればカタカナしか読めない人もいる
    コメント欄にもある通り、今は翻訳機能だってあるんだしそこまでする必要性があるのか?
    それに漢字が読めなくて日本に来てるって観光客かよ
    [ 2019/10/13 06:40 ] [ 編集 ]
  270. 俺も最初は英語で書けば良いんじゃないの?と思ったけど
    母国語の次に得意な言語が日本語って外国人が多いと聞いて納得した

    母国語がポルトガル語やスペイン語、マレー語、インドネシア語、中国語、韓国語
    中東や英語圏でない欧州など、英語が使えない外国人の方が多いもんな
    [ 2019/10/13 06:46 ] [ 編集 ]
  271. まず英語が正論。簡単で明確な表現を使い英文で書くべきだろ。それをやってから下に「ひらがな日本語」入れるべきじゃないか?
    [ 2019/10/13 06:57 ] [ 編集 ]
  272. 情報収集してる人ならさっさと直接英語のページに飛ぶだろうし
    ツイッターのは目に留まったら程度に考えてるんじゃないの
    [ 2019/10/13 06:59 ] [ 編集 ]
  273. これGoogle翻訳かけてもまともな英文にならないんだぜ

    朝鮮語は上手く翻訳できるようだがな!(´・ω・`)
    [ 2019/10/13 07:00 ] [ 編集 ]
  274. 音にしたら理解できる人が多いんだから理にかなってるだろ
    口頭で言われたらすぐにわかるのと一緒だよ
    自分に関係ないならむやみに自分だけの感覚で批判するなや
    [ 2019/10/13 07:05 ] [ 編集 ]
  275. もんく を いうな
    [ 2019/10/13 07:07 ] [ 編集 ]
  276. 反応見てみても英語圏の奴らが英語で書けよとなぜか上から目線で言ってるだけで多言語の人は意図を正しく理解しているっぽいな
    [ 2019/10/13 07:07 ] [ 編集 ]
  277. ハングルの例出すと怒り出す人もいるかもしれないが
    あれ表音文字だから会話として学習した人はハングルで書かれたらそのまま口に出してその国の人に尋ねることもできるわけだ
    ひらがなもそういう運用に合ってるから表示させてみただけだろ
    意味があることだと思うね
    [ 2019/10/13 07:09 ] [ 編集 ]
  278. 平仮名だけの文章はファミコンを思い出すなぁ。

    ぬんたむふへぬろ
    ぬみねねつつはめ

    知ってる奴いるかな()
    [ 2019/10/13 07:15 ] [ 編集 ]
  279. 出稼ぎの人が多く居る職場で働いたことあるけど大体母国語とひらがなくらいしか読めない人多かったで。
    中国人でも使ってる漢字違うから正確には読めないみたい
    [ 2019/10/13 07:16 ] [ 編集 ]
  280. *10以降*200以前は省略

    *253に賛成。だが、選択肢は少ないより多い方がいい。

    *255 それでは、あなたが適切な文章をNHKに提案してあげてください。ここに投稿しても無意味です。

    *266 翻訳機能の使用は各自の裁量に任せるしかありません。
    他の言語での発信がないのですか? NHK以外の発信源もありますよ? 複数の選択肢に更に追加しただけで「バカ丸出し」は酷いと思いますよ。

    既出かもしれませんが、ガイジンさん同士の情報網があって、分かる人が情報提供しています。働いている人なら、勤め先でガイジンさんたちのお世話係みたいな日本人もいますし、最悪、文字が読めなくても会話ができれば、なんとかなります。そういったコミュニケーションがとれてない人は、ガイジンじゃなくても孤独シ必然でしょうね。自然淘汰だと思います。
    長文駄文で失礼しました。
    [ 2019/10/13 07:21 ] [ 編集 ]
  281. モンスターは何にでも噛み付くなぁ
    [ 2019/10/13 07:26 ] [ 編集 ]
  282. 思慮深い行動ですね、と思ったが犬HKだからなぁ・・・。
    すなおに感動、とはいかないよな。
    [ 2019/10/13 07:35 ] [ 編集 ]
  283. いい事なんだけど
    NHKの配慮っていうと、不法滞在してる受信料払ってない同胞向けニュースにしかみえない
    [ 2019/10/13 07:55 ] [ 編集 ]
  284. そもそもニュース系は二か国語放送なんじゃねぇかと?
    逆に平仮名オンリーじゃ、日本語に詳しくない人は
    意味を間違えてしまう人も多いかと。
    [ 2019/10/13 07:59 ] [ 編集 ]
  285. 犬HK「せや!ひらがなでなら がいじんでも わかる はず」
    外国人「わーい!日本語読めたぞー!俺すげ〜・・でもさ〜単語の意味が・・」
    犬HK「そっかー、内容がわからないかぁ、せや!ローマ字にしたろ!!!」
    外国人「だーかーらー!ちーかーうーだーろーーー!意味がって!・・もうぉぉぉおお!!!」
    [ 2019/10/13 08:01 ] [ 編集 ]
  286. 共和語の時代再びか・・・。
    満州国も、朝鮮人が中国人と揉めるから、それを解消するためだったな。
    イヤな時代になってきたぞ。
    [ 2019/10/13 08:03 ] [ 編集 ]
  287. 日本人には幼稚に見えるかもしれないが日本語を学び始めた人間には大変分かりやすかったと思う。1種類しか文字の無い国(それが普通なんだが)の人にとっては逆に見やすかったんだろう。
    [ 2019/10/13 08:04 ] [ 編集 ]
  288. 迎合すんな 漢字が読めないなら勉強しろ
    [ 2019/10/13 08:05 ] [ 編集 ]
  289. 漢字を全く読めないひとでも読めて漢字を読めるひとでも読みづらいけど読める
    なんの問題があったんや?
    [ 2019/10/13 08:16 ] [ 編集 ]
  290. あーだこうだ文句言うなら辞めるわ
    って感じだな
    [ 2019/10/13 08:16 ] [ 編集 ]
  291. nhkはテレビ画面上に英語での情報発信もしてたな。
    あと日本語はひらがなしか読めない俺の同僚みたいなのもいるから、ありがたいだろう。
    [ 2019/10/13 08:23 ] [ 編集 ]
  292. 過ぎたるは猶及ばざるが如し
    「分かり易く」報じる事は本来良い事なのでしょうからね。
    「馬鹿っぽい」と感じるという意見も分からなくないが、それを言うなら「さいたま市」など市町村名を平仮名で表記する方が馬鹿っぽくも感じますね。
    もっとも、何事も「過ぎたるは猶及ばざるが如し」でもあり、過度の配慮や迎合は相手によっては「間違ったメッセージ」となる事は「愚かな隣人」を見れば痛感させられる事でしょうからね。
    他の海外の人達の様に感謝する事も知らず、悪戯に助長し増長させ、際限なく付け上がる彼らの様な気の触れた愚か者に対しては殊にね。
    そうは思いませんか?事此処に至っても尚、「分かり易い」馬鹿げた「ゴリ押し」をし、却って自らの報道機関としての信頼を失っている愚かなNHKなどの歪んだメディアの皆さんも。
    [ 2019/10/13 08:25 ] [ 編集 ]
  293. NEWS WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース
    なんてサイトあったんだ
    今度から読んでみよう(変なこと書いてないか確認しよ)
    1日前動画とか多少あがってたけど もう少しテレビで台風の風と水害についてゆっくり説明し、英語だけでも字幕つけてほしかったね。外国人旦那や妻で災害殆どない国からの人は備えが理解できなかったらしいから。感覚の違いだね。
    [ 2019/10/13 08:35 ] [ 編集 ]
  294. 漢字にフリガナをつければいい。
    [ 2019/10/13 08:39 ] [ 編集 ]
  295. 在日外国人に解り易い様に平仮名だけで
    放送したんだろ
    「解り難い」とか苦情を言ってるのは日本人か?
    日本人は他の放送を見りゃ~いいだけの事やろ
    こんな事でいちいち苦情なんて入れるなよ
    [ 2019/10/13 08:40 ] [ 編集 ]
  296. ここは発想を変えて、英文に平仮名でルビを振ればよいのでは
    ないか。
    [ 2019/10/13 08:41 ] [ 編集 ]
  297. 【がいこくじん の ふぁっきんみなさんへ】
     ふぁっきんたいふう19ごう が ふぁっきん12にち~13にち に
      にしにほん~きたにほんの ちかくに ふぁっきんきそうです。
     ふぁっきんたいふう19ごう は ふぁっきんおおきくて
     とても ふぁっきんつよいです。
      き を ふぁっきんつけて ください。」
    [ 2019/10/13 08:43 ] [ 編集 ]
  298. 日本は、平仮名、片仮名、漢字、英字の4種類だ
    [ 2019/10/13 08:47 ] [ 編集 ]
  299. 4大メジャー言語プラスひらがなで発信してたなら評価
    日本語だけだと誤訳もあるし
    外国語ができても外国人向けのツイートしない人だっていっぱいいるから、よくやった方だと思う
    [ 2019/10/13 08:50 ] [ 編集 ]
  300. この対応に関しては間違いはないと思う

    でも日本に寄生し始めた朝鮮人向けじゃないの?
    朝鮮人とNHKが洪水で流されればいいのに
    [ 2019/10/13 08:59 ] [ 編集 ]
  301. バカな人程自分本位。不特定多数の人向けの配慮の一つだという事すらわかない、おバカさん。そしてそう言う人は左翼や外国人に凄く多い。
    [ 2019/10/13 09:00 ] [ 編集 ]
  302. ゆうべはおたのしみでしたね
    [ 2019/10/13 09:04 ] [ 編集 ]
  303. 平仮名で書き連ねても、読めるだけで、意味をきちんと理解するにはある程度の知識が必要です。そしてその知識がある人なら、同時に少しずつ漢字の習得にも努力していることでしょう。私達も小学校でそうしてきました。
    漢字は覚える苦労はありますが、一度覚えてしまえば瞬時に意味を理解できます。平仮名のみの表記はかえって理解を妨げるものです。
    外国人に広報したいのなら英語ですべきです。日本語をハングルのようにしてはいけません。
    [ 2019/10/13 09:05 ] [ 編集 ]
  304. 英語圏出身でない外国人がコレがいいと言うならいいんじゃないか
    駅の表示のように日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語でぐちゃぐちゃよりシンプルでいい
    駅や道路の表示もコレでいこうや
    [ 2019/10/13 09:06 ] [ 編集 ]
  305. ベストはひらがなに送り漢字かな。
    [ 2019/10/13 09:09 ] [ 編集 ]
  306. なんかファミコンやりたくなってきた(笑)
    ドラクエなんて64KBでカタカナ20文字しか使えない。2で128KBの33文字。
    3が256KBかな。1~2メガであれだけ楽しめた時代…。
    [ 2019/10/13 09:10 ] [ 編集 ]
  307.  
    フリガナ表示機能とかがあれば一番いいんだろうけど、これを埋め込むのがむつかしいだろうな。
    [ 2019/10/13 09:10 ] [ 編集 ]
  308. 告外国人
    来台風
    此台風超大超強
    気付


    しかれども漢詩にされても困るげな
    [ 2019/10/13 09:16 ] [ 編集 ]
  309. これはバカにしてますわ。まともなら日本在住の各国の言語で用意してやる。それが移民コストてやつだ
    [ 2019/10/13 09:25 ] [ 編集 ]
  310. 在日外国人には英語よりも優しい日本語の方が理解されやすいっていう研究結果出てるんだよなぁ
    普段からそうだけどNHK批判してる奴って余程の底辺か左翼だろ?まともな大人はNHKの必要性知ってるからな
    [ 2019/10/13 09:25 ] [ 編集 ]
  311. すべての外国人が英語を読めるとでも?
    いいねえこの言葉!在日外国人はアジア系が多いから英語だと少し不安かなぁ
    [ 2019/10/13 09:26 ] [ 編集 ]
  312. 日本語学習はひらがな学習から始めるんじゃないの?
    日本の漢字は読みが多い。
    だからこれだと日本語がまだ初歩段階で聞きとりはできる人でも理解しやすいと思う。
    [ 2019/10/13 09:30 ] [ 編集 ]
  313. ※312
    >普段からそうだけどNHK批判してる奴って余程の底辺か左翼だろ?まともな大人はNHKの必要性知ってるからな

    犬hkの回し者ですか?
    犬hkの偏向に呆れ果ててまともな大人は犬hkの必要性を認めてませんよ?
    [ 2019/10/13 09:36 ] [ 編集 ]
  314. 何が「勉強するべき」だ
    「勉強中で今は読めない」人とか、世の中にはあんたの想定してないような
    いろんな状況の人間が山程居るんだよ
    器の小ささを自覚しろよ、いい勉強になったな
    [ 2019/10/13 09:40 ] [ 編集 ]
  315. ※312
    >優しい日本語の方が理解されやすい
         ↑↑↑
    >まともな大人はNHKの必要性知ってるからな


    関係ない



    >普段からそうだけどNHK批判してる奴って余程の底辺か左翼だろ?


    普段からそうだけど←←←いつ?



    >余程の底辺か左翼だろ?


    ただのレッテル貼り
    [ 2019/10/13 09:40 ] [ 編集 ]
  316. ※316
    >器の小ささを自覚しろよ、いい勉強になったな

    お前が言うな定期
    [ 2019/10/13 09:41 ] [ 編集 ]
  317. ※316
    >何が「勉強するべき」だ
    >器の小ささを自覚しろよ、いい勉強になったな

    一つの意見にすぎないのに、
    一々噛み付いて許容できないおたくこそ器小さいんじゃないの?
    [ 2019/10/13 09:45 ] [ 編集 ]
  318. ■ 私の友達は怒ってた。だから記事になって嬉しい。
    だって漢字があっても基本的には簡単な日本語だもん。
    最初にNHKのツイートを見た時は冗談かと思ったよ。 アメリカ



    何が「だって」なんだろう?

    「漢字にしていたとしても基本的に簡単な日本語なんだから平仮名になんかする必要なかった」と怒ってるのかな?

    怒ってた友人と同調したこのコメントした人は自分と同じ学習方法以外の人がいる事に考えが及んでないのかも?
    [ 2019/10/13 09:47 ] [ 編集 ]
  319. BBCがノンネイティブのために平易な英語でニュース原稿書くようになって
    へー読みやすくていいなぁと思ってたんだけど
    ひょっとしてネイティブにはこんなひらがなだらけの小学1年生向けみたいな
    文章を読む羽目になってたのかなぁと思うと複雑だわ
    [ 2019/10/13 09:49 ] [ 編集 ]
  320. ※12 句読点いれなさいよ。読みやすくなるから。
    [ 2019/10/13 09:50 ] [ 編集 ]
  321. 日本人はよく英語ができないって言うけど、単語はほぼ誰でも理解できるだろ?
    goとかwriteとか各月の英語名とか
    アルニダの英語できないやつらは、その程度すら知らないレベルだからな!
    全くカタコトですら会話不可能
    [ 2019/10/13 09:50 ] [ 編集 ]
  322. ※312
    NHKに酷さにはとうとう政治家、知識層でもはっきりと口にし始めてますからね。NHKに必要性?要りませんな!
    しかしまあ、この話題でNHK擁護とかw。いろいろと湧いてますねぇ。
    [ 2019/10/13 09:51 ] [ 編集 ]
  323. NHK ジャパンデビュー 台湾 一万人訴訟

    大分前だから、知らない人も多いかもしれませんね。

    NHKが反日をやめてくれれば、日本はもっと良い国になるでしょうね。

    [ 2019/10/13 09:52 ] [ 編集 ]
  324. ※321
    あなたが無理に同じと考えて無理に複雑な気持ちになってるだけだと思うよ。
    [ 2019/10/13 09:54 ] [ 編集 ]
  325. >>325
    それは無理だな、反日クレーマーに反日ヘイトやめろと言ってるようなもの
    NHKは根っからのクソ共だから
    [ 2019/10/13 09:57 ] [ 編集 ]
  326. 簡単な日本語も英語も理解出来ないような奴に警告を発する必要ってあるのかって事になるな。
    いつも中国語や韓国語を並記して甘やかすから面倒な話になるんだよ。
    ここは日本なんでまず日本語を勉強してくれ。英語は世界共通語として広まっているんでそれは出来るだろ。配慮すべきはスペイン語、フランス語だろ。他はイラネ。
    [ 2019/10/13 10:00 ] [ 編集 ]
  327. ※3
    火山噴火もあります
    [ 2019/10/13 10:00 ] [ 編集 ]
  328. ひとりでも多く命が救えればいいんだよ。

    批判がきになるなら、「外国人のみなさんへ」って書かなければいいんじゃないか
    [ 2019/10/13 10:00 ] [ 編集 ]
  329. ハングル表記を廃止して今回のように非英語圏の人向けにひらがなを主体としたものにすればいいだろ。漢字やカタカナもほんの少しだけ入れておけばスペースの工夫も合わせれば文章として自然なものになるだろうし。でも今回のはなかなかよい試みだったので批判など気にせずNHKはどんどんやれ!
    [ 2019/10/13 10:00 ] [ 編集 ]
  330. ※327

    アナウンサーの人達は、真面目そうで、優しそうで「虫も頃しません」って感じなんですけどね…。

    NHKを信用してる人は沢山いると思うのに、「実は反日」なのは本当に残念です。

    [ 2019/10/13 10:02 ] [ 編集 ]
  331. 今回、これを批判している人たちは、いかに他人の話を聞かないヤカラかよく分かる。

    既にNHKは英語・中国語・ポルトガル語・韓国語で災害情報出している(いいですか?これって重要)
    その四カ国語は分からない、でも平仮名だったら何とかなるって外国人向けに、今回平仮名のみの情報発信した訳。

    と、この様に書いても、未だ「英語でええやろ」「漢字分からない在日向けだろ」って、ハッキリ言わしてもらうと”バカ”な人が出てくるんだろうな。
    [ 2019/10/13 10:07 ] [ 編集 ]
  332. 自分の世界に漢字圏と英語圏しない人が文句つけてるんじゃない
    [ 2019/10/13 10:14 ] [ 編集 ]
  333. どらくえ の ふっかつのじゅもん を おもいだした
    [ 2019/10/13 10:20 ] [ 編集 ]
  334. ファミコン時代のRPGは全部こんな感じやったしなぁ
    [ 2019/10/13 10:36 ] [ 編集 ]
  335. ※333
    貴方こそ人の話を全く理解できていませんね。
    伝えるべきは「読み」ではなく「情報」です。
    英語と平易な漢字のみで十分。
    [ 2019/10/13 10:37 ] [ 編集 ]
  336. 漢字にルビを振った放送が出来るようにしたらいいだろう。そうすれば外国人の方により日本語能力を体験的に伸ばしていける機会にも成る。
    漢字は書けなくても読めれば大抵のことは理解することで行動に移すための情報源にすることが出来る、古代中華帝国から伝わった漢字は古代日本人はの部首によって類推が効く便利さを享受して社会を発展していった。
    日本人が英語が苦手な人が多いように、とっつきにくい漢字も知ってみれば便利な面も英語などとは違う点で沢山あることを気づいて好まれる人も多くなるかもしれませんしね。
    [ 2019/10/13 10:38 ] [ 編集 ]
  337. ……でも いまは もちものが いっぱいのようですね
    また でなおして おいでなさい
    わたしはいつもあなたがたをみまもっています…
    [ 2019/10/13 10:38 ] [ 編集 ]
  338. 自分の立場で考えろって話だよな
    「もし自分が海外にいたら、勉強中の身でもわかる、英検4級くらいでもわかる、平易な英語で災害情報発信してくれたら」どれだけありがたいと思うか

    「外国人を馬鹿にしてる!」とかはあれでしょ、普段からそうやって日本に噛み付いてイチャモンつけて利益を得ている人たちや、
    それに扇動されてうのみにして「外国人を持ち上げて日本を批判すればカッコイイ!」とかいうそういうゆがんだ思想をもっちゃったかわいそうな人達
    [ 2019/10/13 10:49 ] [ 編集 ]
  339. 横文字もひらがなみたいな物じゃないのか
    批判が多いのが意外だった
    [ 2019/10/13 10:52 ] [ 編集 ]
  340. ※340
    俺もそう思う。日本で中学・高校で習う文法なんか英語圏の幼児向けの絵本レベルの分かりやすくシンプルな英語なんだよ。外国の英語の注意表記とかも読めない単語が多いし。
    まぁ、間隔開けて読みやすくしては欲しいな。
    [ 2019/10/13 11:00 ] [ 編集 ]
  341. くにに かえるんだな
    おまえにも かぞくが いるだろう
    [ 2019/10/13 11:01 ] [ 編集 ]
  342. こんなんでキレる外国人は帰れや
    [ 2019/10/13 11:02 ] [ 編集 ]
  343. なんで批判されているのか分からない

    意味も通るように平易な言葉に直している
    英語も漢字も読めないっていう人は多いと思う

    素晴らしい取り組みだと思う
    「すぐにげて」もそうだけどなんで批判されるのか
    もし駄目な所があったらブラッシュアップしていけばいい
    [ 2019/10/13 11:05 ] [ 編集 ]
  344. ファインプレー
    [ 2019/10/13 11:05 ] [ 編集 ]
  345. 当然英語でも別に書いてるでしょ。
    ひらがなで書くのに1ツイート1千万円かかるとかなら別だが、ほんのついでに1ツイート増やすだけだぞ。
    何がイカンのかまるでサッパリ理解できない。
    [ 2019/10/13 11:20 ] [ 編集 ]
  346. そもそも漢字を使えよってツッコミが意味不明、漢字使われた日本語で見たいなら普通のニュース見たらええんやで。

    このメッセージは日本語の聞き取りに問題なくひらがな習得した外国人に向けたもの。
    [ 2019/10/13 11:22 ] [ 編集 ]
  347. やさしい日本語は小学校教育で使用してもいいと思う。
    中学の必修科目にも入れるべきだわ。
    特に分かち書きルール。

    官公庁発行のパンフレットとかは、やさしい日本語版のみにしてもいいぐらいだ。
    [ 2019/10/13 11:28 ] [ 編集 ]
  348. 非英語圏出身の日本語低習熟外国人向けアナウンスでしょコレ
    自動翻訳は間抜け過ぎて信用ならんのはご存知だろw
    全ての言語でアナウンス出来ない以上、日本に居る外国人にアナウンスするのだから合理的判断だと思うが。

    とは言え、NHKはスクランブル化されるべきだと考える。
    [ 2019/10/13 11:29 ] [ 編集 ]
  349. 漢字、ひらがな、できれば英語、という形で選択肢を増やすのはいいことよ
    [ 2019/10/13 11:35 ] [ 編集 ]
  350. ※349
    統一が好きな共産主義者やリベラルが言いそう。
    [ 2019/10/13 11:36 ] [ 編集 ]
  351. 知らない(読めない)単語があれば検索すればいいわけで……
    態々、平仮名だけの文章で助かる程度の日本語力で、同音異義語が多い日本語の災害情報を正しく理解できるとは思えないんだが(´-ω-`)
    [ 2019/10/13 11:37 ] [ 編集 ]
  352. 「なぜ〇ングルが無いんだ!!」って言ってくる人いそうだよね

    そういえばたとえば新宿駅の駅名看板は、まず大きく「新宿」とあり
    ついでローマ字で「SHINJUKU」、それから「신주쿠」とあるんだよ
    これを見るたびにいつも思う「かの国の人たちはローマ字が読めないんだな」と
    [ 2019/10/13 11:38 ] [ 編集 ]
  353.  ■ ツイッターには翻訳機能がついてるんだけどね。
       それに個人的には全文ヒラガナは読みづらいw
       でも怒るようなことではないな。面白いと思っただけ。 イギリス

    白人特有の上から見下ろすような心理が感じられる。特に「面白いと思っただけ」は

     ■ 何でも批判すれば良いと言うものじゃない。
       そもそもカンジをすらすら読めるような人は、
       日本語のサイトを見るんだから。 +18 オーストラリア

    これが正論 かなだけの文が読みずらいと感じる人は、漢字かな交じり文を遜色なく理解できるはず。
    [ 2019/10/13 11:42 ] [ 編集 ]
  354. 英語読めなくて平仮名は読めるってレアじゃね?
    つーか、そういう人って受信料払ってなくね?
    日本人にはチンピラ送り込んで受信料強奪すんのに、受信料払ってない外国人に良い顔すんの?
    [ 2019/10/13 11:44 ] [ 編集 ]
  355. NHKのなかのひとたちは がんばってるとおもうよ
    もんくがあるひとは つばくろうに かんじつかえって
    いってみろ
    [ 2019/10/13 11:47 ] [ 編集 ]
  356. NHKは外国人大好きだから
    [ 2019/10/13 11:48 ] [ 編集 ]
  357. 新しい試みだし
    反響をみて改善するところは
    改善するでしょでしょ
    [ 2019/10/13 11:57 ] [ 編集 ]
  358. 353 知らない(読めない)単語があれば検索すればいいわけで
    緊急のアナウンスは「一目見てわかること」が至上命題だよ
    緊急性を考慮しないアナウンスなんかドヘタクソの極みだよ
    [ 2019/10/13 11:59 ] [ 編集 ]
  359. NHKもこんな気遣いしてくれるようになったんだな。
    外国人が多い地域だと自治体が易しい日本語で非常事態対応するための研修なんかをボランティア向けにやってるけど、実際の評判がわかってよかったよ。
    役に立ってるようで何よりだ。
    [ 2019/10/13 12:09 ] [ 編集 ]
  360. 日本じゃこれに対して「外人バカにしてんのかwww」とか言ってる奴いっぱいいたけどね
    [ 2019/10/13 12:22 ] [ 編集 ]
  361. 「折角読みやすいようにひらがなで警報出してやったのに、ガタガタ抜かすんなら次回から外人向け警報は全部万葉仮名にすんぞ。覚悟しとけ」でいいやw
    舊仮名遣ヒヤ舊字軆スラトント知ラヌノガ今ドキノ日本人デアルカラ、万葉仮名とか使った日には多分俺らの殆どもよく分からん事にけどなw

    なお万葉仮名警報は草書体で表示する模様(絶望
    [ 2019/10/13 12:39 ] [ 編集 ]
  362. 幼稚園児に災害教育を始めたのかと思った
    [ 2019/10/13 12:41 ] [ 編集 ]
  363. でも海外行けば、英語で発信はあるが、日本語ではしてくれないし標識も無い、日本語話者に対しての差別は当然のものして世界は回ってるよね、そんな偉そうな話でもないのでは?

    逆に考えてみてって意見があるがまさに逆にして比較してみたら日本語に限らず言語社会化は差別そのものの世界で生きてるでしょ、優位言語話者圏が相対的公平を採ることもないし、なのに倫理的になにかをどうのこうのあまり言いすぎるのもどうかと。

    試み自体には反対しないし、どんどんやればいいとは思うけど。他者にマウントするためのなんかにはする必要は無いな。
    [ 2019/10/13 12:42 ] [ 編集 ]
  364. クソNHK,やりゃあ出来んでないの
    これからは心入れ換えて真人間になれよな。
    この際、特亜支局NHKから脱却しろ。
    [ 2019/10/13 12:43 ] [ 編集 ]
  365. NHKはEテレ資産があるんだから、こんな時ぐらい多言語でツイートすればいいのに、アラビア語やロシア語ツイートできるなんてなかなかない機会だぞ?
    [ 2019/10/13 12:43 ] [ 編集 ]
  366. じゃあローマ字表記の標識にもクレーム入れないとね
    あれ漢字読めないアメリカ人の為に出来た奴だから
    [ 2019/10/13 12:49 ] [ 編集 ]
  367. ツイッターのアカウント名や記事頭に「『easy版』の記事」ってことを書いとかないから誤解される。リンク開いて初めて「そういうことだったのか」ってなる
    [ 2019/10/13 12:50 ] [ 編集 ]
  368. 英語で発信しろとほざいてるのはなんだ?
    代替の手段が山ほどあるわけだし
    それを言ったら自分らの国ではわざわざ日本人滞在者用に日本語での発信を一回でもした事があるのか?と問いたい
    結局、英語ができる俺達に合わせろという外人からの上から目線じゃねぇか
    [ 2019/10/13 12:50 ] [ 編集 ]
  369. こういう緊急の場合ローマ字が活躍しそう
    あわせて平仮名併記は良いと思う。
    [ 2019/10/13 12:51 ] [ 編集 ]
  370. これを批判するやつは、きっと生まれた瞬間から漢字が読めた天才なんだろうな。
    いくら翻訳機能があるからって、命の危険が差し迫る状況では機械翻訳の正確性では担保にならないだろ。
    [ 2019/10/13 13:00 ] [ 編集 ]
  371. NHKは英語、中国語、韓国語で配信もしてるよな、たしか
    [ 2019/10/13 13:01 ] [ 編集 ]
  372. 駅名のひらがな表示を廃止する鉄道会社が増えている。
    復活させよ!
    [ 2019/10/13 13:10 ] [ 編集 ]
  373. 条件反射で批判する人が多いようだが
    その批判が必要としてる人の邪魔になることを考えるべき
    ネットも場所により一歩下がって見守る場所もあるということを
    知るべき
    漢字を使った情報や、英語のサイトも有るのだから
    ひらがなだけのお知らせも必要でしょう
    そういう事が、本当の心使いではないでしょうか?
    [ 2019/10/13 13:10 ] [ 編集 ]
  374. 海外も英語学習者版の記事あるよね。
    [ 2019/10/13 13:12 ] [ 編集 ]
  375. ※373
    つまりは所詮は、その言語圏だけ優遇して他は差別しているといも言えるわけよ
    [ 2019/10/13 13:13 ] [ 編集 ]
  376. すでにやってる英語発信やめなくてもいいけど、緊急のお知らせや案内表示などは平仮名とローマ字で日本語発信でいいと思う。
    『詳しくはこちら⬇』のリンク貼っとけばいいんじゃね?
    あんまり多言語でゴチャゴチャするより、単純化した方が分かり易いと思うけど。

    アメリカ人の友達の友達みたいな奴がアルファベット表記のメールしてきたんで、久しぶりに英和辞典を引っ張り出してみたら、何のこっゃねぇ日本語をローマ字で書いてただけだった・・・なんてこともあったなぁ・・・
    [ 2019/10/13 13:17 ] [ 編集 ]
  377. パンドラは馬鹿だなぁ
    [ 2019/10/13 13:19 ] [ 編集 ]
  378. ど く い り き け ん
    た べ た ら し ぬ で
    [ 2019/10/13 13:25 ] [ 編集 ]
  379. 話題になるぐらい効果は大きかったということか。リンク先には「簡単な日本語表現、漢字にかな」のやさしい日本語ニュースが見れる。
    [ 2019/10/13 13:28 ] [ 編集 ]
  380. 海外でこちらが日本人とわかってて
    ゆっくり話してくれる外国人は助かります。
    [ 2019/10/13 13:31 ] [ 編集 ]
  381. ひらがなだけだと「かぜ」が「cold(風邪)」になったり「あめ」が「candy(飴)」と訳されたりするよね
    [ 2019/10/13 13:33 ] [ 編集 ]
  382. 英語なんか真っ先にやっとるわバカタレ
    [ 2019/10/13 13:37 ] [ 編集 ]
  383. わたしたちの、きゅうりょうや ぜいきんは まいとし こういったことに
    そのほとんどが きえていく

    せかいのみなさん りかいして ちきゅうぜんたいで たすけてよ
    [ 2019/10/13 13:39 ] [ 編集 ]
  384. どんどんやればいい、ただしいらぬまうんとぎゃーぎゃーいさかいひつようなし
    [ 2019/10/13 13:40 ] [ 編集 ]
  385. 日本は単一民族だから、大多数に合わせるやり方は稀だよね
    みんなの命がかかっているし、かなり柔軟な対応だと思う
    よかった
    [ 2019/10/13 13:41 ] [ 編集 ]
  386. ここで腐してる奴って、NHKが反安倍政権だからって何やっても文句言ってる奴だよね。
    いくら反安倍政権でも、いいことやってる時は素直に褒めようよ。
    [ 2019/10/13 13:43 ] [ 編集 ]
  387. NHKが漢字読めない日本人に向けてひらがなで書いてるの
    なんでここまで批判されるんだ?
    日本は漢字読めなくても総理大臣になれる素晴らしい国だぞ
    [ 2019/10/13 13:47 ] [ 編集 ]
  388. これこそ「嫌なら見るな」だわ
    漢字読めるやつ向けに書いたんじゃないから
    嫌なら無視すればすむ話
    [ 2019/10/13 13:47 ] [ 編集 ]
  389. わかりにくいって意見もあるんだから素直に議論しようよ。反安倍どうこう言ってないで
    [ 2019/10/13 13:47 ] [ 編集 ]
  390. 大文字と小文字くらいの文字を使ってる人たちが
    漢字がないと読みにくいとか言うってなんか変なかんじw
    [ 2019/10/13 13:51 ] [ 編集 ]
  391. ツイッターって「つかみ」だしね。詳しくはリンク先の「漢字によみがな」や色分けした文章を見たら文句言えない。

    ただ、この書き方ではリンク衝動が起きない。工夫が必要かも
    [ 2019/10/13 13:57 ] [ 編集 ]
  392. この ぶんょしう は いりぎす のケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか 
    にんんげは もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば 
    じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて 
    わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす
    [ 2019/10/13 13:58 ] [ 編集 ]
  393. 端末所持者当人がひらがなさえ読めない場合でも
    幼稚園児に読んでもらうということが可能になるわけで
    これは広い広い救済策だな

    『読んで不快になった』、というのは実害レベルでない限り言う必要はない
    それこそ不快にさせる書き込みだ
    コリアンナーレとかが実害レベルの代表格だな
    [ 2019/10/13 13:59 ] [ 編集 ]
  394. >>388
    nhkが反安倍って、nhk見てないだろ
    [ 2019/10/13 14:00 ] [ 編集 ]
  395. まずお前らに呼びかけてるんじゃねえよって話だよな
    [ 2019/10/13 14:05 ] [ 編集 ]
  396. ※394
    それは漢字を使う人が読んだらって前提ね。
    漢字を使わない人向けとは別。
    分かち書きも漢字を使うからこそ必要になる。
    同じ物を見ても同じに見える訳じゃないよ。
    [ 2019/10/13 14:19 ] [ 編集 ]
  397. 自国語学習者向けに簡単な言葉遣いでニュースを流すって
    BBCや仏TV5でもやっとるやん。
    NHKに関していえば、NHK World Radio Japanが
    それこそ戦争前から大東亜共栄圏やABCD本国向けに放送してたんやでw
    今でも短波放送やネットで日本語講座やってるし
    日本語のニュースを20ヶ国語に翻訳放送・サイトで文章公開してるで。
    [ 2019/10/13 14:30 ] [ 編集 ]
  398. これなぁ、意図はわかるんだけど、
    自分の日本語に自信がある台湾人が、
    「外国人は子供じゃねえ。馬鹿にするな。」って
    わざわざローマ字で書いた台湾語で吠えてたわ。
    馬鹿にされたと感じるみたいね。
    [ 2019/10/13 14:31 ] [ 編集 ]
  399. ※391
    ひらがなだけだと読みにくい人、つまり漢字かな混じりを求める人は通常ニュースで情報を得られるでしょ。
    何を目的としてるのか、単に外国人に向けてるのではなく、ひらがなだけが読みやすい外国人に向けたもの。
    もっと素直に考えて。
    [ 2019/10/13 14:31 ] [ 編集 ]
  400. 外国の人たちは漢字もカタカナもひらがなも全部憶えてから来ます。
    漢検も日本語検定も1級です。
    これは戦中戦後の学校に通えず漢字を読めない人たちに向けたものです。

    [ 2019/10/13 14:33 ] [ 編集 ]
  401. こんなの馬鹿馬鹿しいね!
    NHKは江戸っ子舐めてんじゃあねえよ?
    おいらは確かに中学しか出てねえよ。
    でもよお漢字の1つや2つ書けるっつうの。
    まじ江戸っ子舐めてやがっと半端ねえって話しだよ?
    ちきしょうめ、おとといきやがれってんだよふざけんじゃねえよ!
    東京を怒らすんじゃねえ。
    東京を怒らした韓国はもうぼろぼろだよ。
    [ 2019/10/13 14:37 ] [ 編集 ]
  402. .
    .
    .
    韓国系日本人と在日韓国人の「ひらがな」への嫉妬。
    .
    .
    .
    いつものパターン。


    [ 2019/10/13 14:40 ] [ 編集 ]
  403. >400
    >これなぁ、意図はわかるんだけど、
    自分の日本語に自信がある台湾人が、
    「外国人は子供じゃねえ。馬鹿にするな。」って
    わざわざローマ字で書いた台湾語で吠えてたわ。
    馬鹿にされたと感じるみたいね。


    そもそも漢字圏の外国人は対象じゃないでしょ。
    その台湾人の視野が狭い。声かけられてないのに声のかけ方が気に食わないと怒る台湾人
    しかもローマ字で台湾語って、自分が馬鹿にされたと感じた事を自分は馬鹿にする目的でやるって性格に難ありだね。
    [ 2019/10/13 14:47 ] [ 編集 ]
  404. 英語で良くね?
    英語だったら翻訳の精度も高いだろうし
    [ 2019/10/13 14:48 ] [ 編集 ]
  405. 不平不満言及してる馬鹿害人が市ねば良かったのに。
    [ 2019/10/13 14:51 ] [ 編集 ]
  406. 色んな国の言葉で放送すればいい
    [ 2019/10/13 15:03 ] [ 編集 ]
  407. 外人は、とにかく、施しを、受けたがっている。
    しかしながら、度超えると、乞食と間違えられる。
    [ 2019/10/13 15:05 ] [ 編集 ]
  408. えいご で ええやん
    [ 2019/10/13 15:07 ] [ 編集 ]
  409. 俺はこれ叩いてる外国人のリツィートばっか見かけたわ。
    いまいち叩いてる理由がわからなかったが。
    [ 2019/10/13 15:36 ] [ 編集 ]
  410. 漢字がないなんて、、感じ悪い、、
    [ 2019/10/13 15:37 ] [ 編集 ]
  411. 日本にはBADマンが居て叩ける素材を絶えず検索しているのだ!
    [ 2019/10/13 15:42 ] [ 編集 ]
  412. >くにに かえるんだな
    >おまえにも かぞくが いるだろう

    たったー たーららら らら♪
    しゅごー♪いんでぃあ!
    [ 2019/10/13 15:43 ] [ 編集 ]
  413. 常に相手の身になって対策を考える日本人。オレも素晴らしいと思う。
    なのに渋滞中はなかなか入れさせてくれないな。これも日本人。



    [ 2019/10/13 15:54 ] [ 編集 ]
  414. こんな無駄な事に受信料使うな
    [ 2019/10/13 15:57 ] [ 編集 ]
  415. とら とら とら


    とか書くとまた五月蠅いのが沸いてくるかなw
    [ 2019/10/13 16:05 ] [ 編集 ]
  416. こんなしょーもない憤りより台風大変だな。
    ここの常連でコメントどころじゃない奴もいるんだろな…。
    [ 2019/10/13 16:05 ] [ 編集 ]
  417. ラグビーWCの英語母国語率の高さよ。元々イギリス発祥のスポーツとはいえ英語圏以外で出場してるのは20ヶ国中日本、ロシア、イタリア、フランス、アルゼンチン、ウルグアイ、ジョージアの7カ国だけ。実に2/3が英語が公用語の国。
    [ 2019/10/13 16:10 ] [ 編集 ]
  418. >>411
    >俺はこれ叩いてる外国人のリツィートばっか見かけたわ。
    >いまいち叩いてる理由がわからなかったが。

    同僚のドイツ君も怒ってた
    まず日本で働き暮らしているのならこれくらいの日本語を漢字混ざりで読めるはず
    読めないのなら日本で努力をせず日本の安全さに寄生して暮らしている人間だ
    そして自分は努力しないのに日本人にばかり努力や気を使わせるのが許せん
    とさ
    大袈裟じゃね言っといたが内心感心した
    [ 2019/10/13 16:13 ] [ 編集 ]
  419. やさしい日本語 でググれ。
    ちなみに日本在住の外国人には英語ができない人が想像以上に多い。
    日本人の感覚で言う「できない」ではなく、彼らは本当に一語一句理解できない。
    そういう外国人に向けた言語としては実は簡易な日本語が一番適している。
    [ 2019/10/13 16:14 ] [ 編集 ]
  420. ※417
    『男はつらいよ フーテンの寅』
    の大ファンなのかい?
    なんつってね!!
    およびでない?
    およびでない?
    こらまった失礼いたしやしたとっ♪
    [ 2019/10/13 16:16 ] [ 編集 ]
  421. ■いやー、カンジがないと読みづらいだろ。 フィリピン

    玄人いて草
    [ 2019/10/13 16:20 ] [ 編集 ]
  422. 日本人も外人もバカってことだな
    [ 2019/10/13 16:28 ] [ 編集 ]
  423. 自動翻訳期待するなら英語で出すのが良さそうだけどね
    [ 2019/10/13 16:28 ] [ 編集 ]
  424. 外人向けなら何故英語で書かない。
    [ 2019/10/13 16:28 ] [ 編集 ]
  425. スーファミとかゲームボーイはひらがなばっかだったろ
    [ 2019/10/13 16:29 ] [ 編集 ]
  426. ※426
    確かに・・・。
    なぜ英文にしなかったんだろ・・・。
    [ 2019/10/13 16:34 ] [ 編集 ]
  427. ※426
    何故英語では書いてないと思ったの?
    [ 2019/10/13 16:35 ] [ 編集 ]
  428. ※423
    ど素人では。
    [ 2019/10/13 16:36 ] [ 編集 ]
  429. 片に中国語や韓国語で流されるよりはいいわ
    日本に来るなら英語(別サイトがある)か、簡単な日本語理解しろよってことだ
    [ 2019/10/13 16:39 ] [ 編集 ]
  430. NHKには日本人も働いているから彼らがやったのだろう。
    [ 2019/10/13 16:39 ] [ 編集 ]
  431. >まずお前らに呼びかけてるんじゃねえよって話だよな



    同意
    [ 2019/10/13 16:40 ] [ 編集 ]
  432. Twitterは翻訳機能あるんだからそのままでいいのに、ひらがなだけとか異口同音があるから揺らぎで滅茶苦茶になるだろ言われてたやつだな

    機械音痴のうえに英語もできないとか、NHKが無能なのは知ってたけど、ここまで無能なのほんま・・・所詮利権で食ってるだけの殿様商売の脳足りんやしこんなもんか

    [ 2019/10/13 16:41 ] [ 編集 ]
  433. そのひらがなを数文字繋いで一文字にしたような、低レベルな言語が隣の国にありましてw
    さらに反日が昂じたのか、頭が悪すぎたせいなのか、漢字を棄ててしまったそうなw
    おかげで同音異義語の悪い方と解釈されて喧嘩になりがちだそうだw
    [ 2019/10/13 16:46 ] [ 編集 ]
  434. 英文でのせれば良かったのでは
    [ 2019/10/13 16:46 ] [ 編集 ]
  435. 外国人と接したことがある人ならわかると思うけど例えばイラン人とかは英語も通じないから全くコミュニケーションが取れない
    外国人なら英語がわかると思う方が間違い
    ベトナム人の日本語力はこのくらいの平易な日本じゃないと理解できないと思います
    [ 2019/10/13 16:52 ] [ 編集 ]
  436. 名無し
    この「ひらがなTweet」を批判してる日本人ども、このTweetの参照リンク先のURI確認したか。
    あからさまに「ニュース(簡易版)の記事」であることをを示していそうなディレクトリ名(/news/easy/article)になっているだろう。
    つまりNHKが在日外国人など日本語に不自由な方々向け(日本人の子供も含むのか?)に簡易版の記事をTweetしたってだけだ。
    一応公共放送局として「人命第一」をアピールしているんじゃないか。
    [ 2019/10/13 16:54 ] [ 編集 ]
  437. みんな醜い言い争いはやめようよ!
    nhkは偉大だよ。
    日本人だけじゃなく、世界中からラグビーの応援にかけつけた外国人のみんなにもわかりやすいようにと、やってあげたんだよ?
    凄いことだよ、さすが東京nhk、世界をきちんと見ていて立派だよ。
    ここで必死にnhkを叩いてる連中って、きっと白人や黒人と会話もしたことがないような地方民カッペ連中なんだろうね。
    東京はね、白人や黒人の旅行客で溢れているし、働きながら首都圏で暮らしている白人や黒人も沢山いるんだよ。
    地方民カッペの田舎みたいに、中国人と韓国人の旅行客だけじゃないんだよ。
    そのことをしっかり理解くらいしてほしいよ。
    [ 2019/10/13 17:02 ] [ 編集 ]
  438. 一時期、放送の始めと終わりの君が代なくなったよね。

    ラジオ「真実はこうだ」で、アメリカに協力した事とか。

    ジャパンデビュー 台湾編が、とっても中国共産党に気を使った内容だよねえ、とか。

    NHKは皇室が嫌いなのかなぁ、とか。

    色々あるよね。
    [ 2019/10/13 17:02 ] [ 編集 ]
  439. RWC2019-JAPAN
    ※419
    ロシアなんて、ヨーロッパじゃtier2(6か国対抗に出られず、ヨーロッパ選手権のDivision1に所属)のユニオンなのに、この予選では他国の自滅(不正など)でたまたま出てきただけのところもあるし、ウルグアイだって大陸の強豪ではあるが、世界レベルではどうなのってチーム(南半球4か国対抗に出ていない)だし。
    いってもアジアNO.2(一応アジアTOP3の一員)の香港も出てないしな。
    [ 2019/10/13 17:07 ] [ 編集 ]
  440. いやコメントよく見てみろ。フィリピンは英語できるやろ。
    俺がこのスレ見にくるときに思ったんはインド人とかインドネシア人とかはこういうのを好意的に感じるんやろうなと思った。あとはフランス人。
    人間はな自分が何にもやらんで文句言うのは簡単なんやで...
    [ 2019/10/13 17:14 ] [ 編集 ]
  441. ※442
    それな
    [ 2019/10/13 17:25 ] [ 編集 ]
  442. 日本に住んでる外国人で難しい英語が理解できる外国人は英米系とインド系だけという現実に目を向けよう。フィリピン人も中学レベルの英語しか通じないのが現実。
    日本人の小学生低学年に理解できるような日本語を用い、仮名文字のみで伝えるのが一番通じる。
    [ 2019/10/13 17:42 ] [ 編集 ]
  443. ※442
    フィリピン人の英語レベルとお前の標準語レベルは同じくらいだと思ってくれ
    [ 2019/10/13 17:49 ] [ 編集 ]
  444. 馬鹿にするなって言うけど、そう言える人は普通のニュースを見れば良い
    これが対象としてるのは日本語に馴染みのない英語圏以外の人なんだから
    [ 2019/10/13 17:51 ] [ 編集 ]
  445. 漢字がないと読みづらいとか文章から危機感が伝わらないとか言ってるやつは、おまえに向けた文章じゃないと何故わからんのか
    [ 2019/10/13 17:53 ] [ 編集 ]
  446. 馬鹿は外国人は全員英語をしゃべると思ってるから……

    日本人でも津軽弁で書かれたら理解できないのに
    [ 2019/10/13 17:54 ] [ 編集 ]
  447. ※445
    横からだけど、そうやって日本国民になりすまして叩くのやめたら?
    ばかにしか見えないよ君。
    [ 2019/10/13 17:54 ] [ 編集 ]
  448. >英文でのせれば良かったのでは



    英文は既にあるでしょ。
    [ 2019/10/13 17:56 ] [ 編集 ]
  449. 確かに しそう は難しいだろ
    文法的にも簡素にした方が良い
    [ 2019/10/13 18:02 ] [ 編集 ]
  450. ※440
    大陸なら共産党だけど台湾は国民党の中国人では。
    っていうか共産党でも国民党でもどっちでも同じだけど。

    原住民のおばあさんの件は今の台湾人っておばあさんの気持ちを理解してなさそうだし。
    [ 2019/10/13 18:04 ] [ 編集 ]
  451. ひらがなが外人さんにとっては見やすいというのは意外だったそういう視点もあるのかと
    NHK凄いな後は偏向報道しなければ受信料払う価値が出てくるんだが
    [ 2019/10/13 18:22 ] [ 編集 ]
  452. 俺のバイト先のミャンマー人むっちゃひらがなに苦労してるわ
    [ 2019/10/13 18:24 ] [ 編集 ]
  453. 漢字とカタカナ読めない外人多いからまあGJといえばGJなんだけど、ただNHKは韓国汚染激しいのでハングルだとこうなると言われてるような気がしてとっても キ モ いんだよね
    [ 2019/10/13 18:26 ] [ 編集 ]
  454. 実際馬鹿にされても仕方ないような日本語能力で滞在してる外国人ばっかじゃねぇかw
    [ 2019/10/13 18:46 ] [ 編集 ]
  455. .在.日.チ.ョ.ン向けに在日潜り込み職員がした事だね。
     
    英語で流せば済むことだけど、自称英語が得意なウリ~が理解できないから、朝鮮総連と民団の要望に応えただけの事。
     
    上手く美化して誤魔化しているのが侮れないな~という実感だよ。
    [ 2019/10/13 18:52 ] [ 編集 ]
  456. ※456
    おまい鋭いとこつくなww
    [ 2019/10/13 18:54 ] [ 編集 ]
  457. 平仮名でも良いんだろうが
    日本語は同音異義語の山だから意味の取り違えも出てきそうだな
    [ 2019/10/13 18:56 ] [ 編集 ]
  458. ラグビー大会で、より多くの外国人観光客も来てるやろうし、色んな試みがあっても全然ええと思うで。
    まあとりあえずNHKはチコちゃん見れたら僕はそれでええわ///
    [ 2019/10/13 18:58 ] [ 編集 ]
  459. 実際は最初期には、ひらがなよりも先にローマ字を習得する場合が多いから、
    taifu ha ookiku tuyoi

    とかの方が喜ばれそうだけどな
    [ 2019/10/13 19:14 ] [ 編集 ]
  460. 改めて思ったが、平仮名だけの文章は日本人が読むとかなり読み辛いな…
    [ 2019/10/13 19:23 ] [ 編集 ]
  461. 英語が話せない外国人もいる。日本語の勉強が済んでない在日の外国人もいる。
    そして命はなによりも大事。

    そう考えれば全然悪いことじゃないわな。
    伝わってるし、実際ありがたがってる人がいるし。
    少なくとも日本人の立場から、批判できることはないわ。
    [ 2019/10/13 19:34 ] [ 編集 ]
  462. ひとつは外国人のための日本語講座みたいな発信だから
    災害情報だけじゃなく今日のニュースとして配信してる
    [ 2019/10/13 19:35 ] [ 編集 ]
  463. 外国の方向けに表示されたものに、いちゃもん付けるって日本人って
    頭おかしいんじゃないの?
    お前は対象外なんだよ

    まぁ、うちはテレビないし、あっても偏向報道する為の費用なんて
    びた一文出さないけどなw
    [ 2019/10/13 20:12 ] [ 編集 ]
  464. 漢字が読めるようになると漢字のありがたみを感じるよね。
    [ 2019/10/13 20:19 ] [ 編集 ]
  465. 少なくとも日本に来て長期滞在してるなら、日本語を学んでいるはずなんだし…
    多言語圏から来てるんだから、日本国内において第一選択は日本語での発信でしょう。英語圏とは限らんのだからさ。

    まあ気象用語分かるくらいに勉強してなきゃまっとうな仕事に付けんとは思うが、日本人でもちゃんと把握してない奴が結構いるからな~w
    本当に災害大国なのかと、小学校からの英語教育より、日本語教育もっとしっかりやった方が良いだろうと思うよ…、日本人、日本政府…
    [ 2019/10/13 20:32 ] [ 編集 ]
  466. 全ての情報をひらがなで発信しているわけじゃないんだから、
    漢字まじりの方が読みやすいのならそちらを見れば良いだけだろ。
    読みやすさよりも確実に少しでも広く伝えられる事が大事な状況で、
    適切な対応じゃないか!!
    [ 2019/10/13 20:33 ] [ 編集 ]
  467. いっぴつけいじょう ひのようじん
    おせんなかすな うまこやせ

    この機能性が日本語だよ。
    情報は広く正確に
    [ 2019/10/13 20:35 ] [ 編集 ]
  468. 漢字混じりの通常文に慣れてるとふざけてる様に見えるかもしれんが観光客や漢字にまだ慣れてない外国人にとっては音節文字のひらがなだけの方が理解しやすいしありがたいのも当然だろ
    漢字はあくまで日本で長期に日常生活送るなら覚える必要があるってだけで外国人が日本に来るのに基本として覚える必要があるような代物ではない
    [ 2019/10/13 20:48 ] [ 編集 ]
  469. まあ出て行けやガイジンども
    [ 2019/10/13 20:49 ] [ 編集 ]
  470. 英語で書けば良かったじゃねぇか…どの層に向けてなんだ
    [ 2019/10/13 20:50 ] [ 編集 ]
  471. ※472
    英語でだけしか書かない理由はないよね。
    [ 2019/10/13 21:16 ] [ 編集 ]
  472.  
    ※472
    本文でも触れられてることを読めないお前は、
    これぐらいのひらがなですら解読できないだろ。
    [ 2019/10/13 21:26 ] [ 編集 ]
  473. ひらがな発信、いいことだ。

    日本にいる「ひらがな」だけ読める外人はかなり多いんだぜ。
    英語できない奴は外人じゃない扱い? それこそ差別。
    [ 2019/10/13 21:33 ] [ 編集 ]
  474. 漢字がわかるなら平仮名は理解できるだろ。
    読みづらいってのは、それだけ日本語をしっかり習得してくれているということにほかならず、日本人としてうれしいことだけど、それなら、自分がそこまでになる間に日本語の得に漢字習得が不十分でつらい時期があることを思い出し、そして今そのつらい時期にいる多くの外国人のためになっているに違いない、となぜ思い至らないんだろうか?
    [ 2019/10/13 21:59 ] [ 編集 ]
  475. 居住者だけじゃなく、旅行者もだいぶ増えた。
    すでにある程度習得してる人には不愉快かもしれないけど、
    日本語がわからないことが理由で被害を受けるなんてことがあっちゃいけないと思う。
    今までは英語だけ用意して、外国人にも対応しました。で終わってたからね。
    [ 2019/10/13 22:02 ] [ 編集 ]
  476. 世の中画一的でない事も重要である
    馬鹿にするしないよりも意味が通じること自体に意味がある場合もある
    今回の件で大切なことは、ひらがなで意味が分かった人がいるという点
    [ 2019/10/13 22:15 ] [ 編集 ]
  477. ※479
    ほんまそれですわ
    [ 2019/10/13 22:17 ] [ 編集 ]
  478. スペイン語と片言の日本語しか話せない人や、ミャンマー語と片言の日本語しか話せない人には役に立ったんだろ。
    というかそういう人向けだろ。
    これに文句を言うなら、幼稚園児向けのひらがな絵本にも文句を言った方がいい。
    「この俺様には易しすぎる」とドヤ顔でな。
    [ 2019/10/13 22:24 ] [ 編集 ]
  479. 犬HK「ぶんぽうおなじ みんじょく に つたえたい ニダ」おわり
    [ 2019/10/13 22:35 ] [ 編集 ]
  480. 漢字が読める人は普通に情報を得るだろう
    このひらがな文からわざわざ情報を得ないと思う文句言ってる人はアホなのかな?
    [ 2019/10/13 22:38 ] [ 編集 ]
  481. 危険度情報が殆ど無い、避難しようって気も起きない駄文
    [ 2019/10/13 22:54 ] [ 編集 ]
  482. 英語英語言っている人
        ↑
    1.既にNHKは英語で情報提供していることを分かってない。
    2.周辺に居るのが純ジャパのみの地域に住んでいるから、外国人って言えば、英語圏から来た人しか想像出来ない。
         |補足
    (特に中南米方面から来た人たちは、結構英語通じねーぞ。ついでに言うと何年日本に居ても、日本語を覚えるなんて面倒くさいことしないって人もいる。そう言う人たちにゃ「ひらがな」のみって結構合っていると思う)
    [ 2019/10/13 23:02 ] [ 編集 ]
  483. 漢字が読める奴は、日本語の普通のニュース理解できるやろ・・・
    それにNHKワールドあるやろ・・・あそこ何か国語でやってる?
    緊急時は4か国語でアナウンスとかしてるはず。

    災害時は少しでも多くの人に情報を伝えることが先決やぞ?
    本当に欧米人は災害少ないから舐めてる。
    [ 2019/10/13 23:14 ] [ 編集 ]
  484. 欧米は災害時に多言語で発信してくれたことありましたっけ?
    [ 2019/10/13 23:15 ] [ 編集 ]
  485. 読みにくいのは確か。
    ファミコン時代のドラクエみたいなスペースの入れ方すればいいと思う。
    [ 2019/10/13 23:22 ] [ 編集 ]
  486. 大体、〇〇を馬鹿にしているって騒ぐ連中は
    全くの第三者何だから気にするのもバカらしい
    [ 2019/10/13 23:45 ] [ 編集 ]
  487. これは叩かれまくるのは当然
    NHKはまた株を下げたな
    [ 2019/10/13 23:50 ] [ 編集 ]
  488. やさしい日本語ってやつだな。

    総合テレビではずっとNHK Worldに誘導するテロップやQRコードも出していた。叩いているやつは視野の狭い奴なんだろう。
    [ 2019/10/14 00:21 ] [ 編集 ]
  489. コメントしてる外国人の殆どが英語読めるんだよなぁ
    なら確実な英語でいいって話
    [ 2019/10/14 01:18 ] [ 編集 ]
  490. ※492
    英語がないって話じゃないでしょ。

    [ 2019/10/14 02:47 ] [ 編集 ]
  491. ※488
    読みにくくない人向けだから必ずしも確かではないのでは。
    [ 2019/10/14 02:48 ] [ 編集 ]
  492. あらしの よるに
    [ 2019/10/14 02:57 ] [ 編集 ]
  493. 在日外国人にとっては、英語より日本語の方が共通言語なのね。
    これは意外。
    アジア系、ヒスパニック系の人も案外英語が喋れないのかしら。
    [ 2019/10/14 03:25 ] [ 編集 ]
  494. 内容と関係ないけどこの台風の画像帽子かぶった笑顔の人に見える
    [ 2019/10/14 03:57 ] [ 編集 ]
  495. よんでくださいのurl先のページが至れり尽くせりだった
    [ 2019/10/14 04:26 ] [ 編集 ]
  496. 日本語、英語、ひらがな。3つも選べるって便利よね。
    [ 2019/10/14 05:06 ] [ 編集 ]
  497. これだけしか注意書きがない訳でもなし
    ツイートの一つや二つあって困るもんでもなかろうに
    何をガタガタ言う必要があるのかそもそも分からん。
    この方が読みやすいという人が1人でもいるなら、
    何も無駄ではないのに。
    [ 2019/10/14 07:53 ] [ 編集 ]
  498. 反応が十人十色で面白すぎるw
    [ 2019/10/14 08:27 ] [ 編集 ]
  499. ツイートで「英語で書け」と言うバカも多かったが
    英語が読める人なら、他の英語のアカウントからとっくに情報を受け取れるとは思わんのかね?

    そもそも外国人イコール英語が読めると思っているあたりがね…
    「20か国語くらいで翻訳しろ」と言うのもあったが、そのフォローは誰がするんですかね?

    そもそも世界には現在200か国語くらいあってだな…
    [ 2019/10/14 09:53 ] [ 編集 ]
  500.  
    そんなこと言ってる場合じゃないのよ
    [ 2019/10/14 10:10 ] [ 編集 ]
  501. 英語で書けって馬鹿が多いけど外国人=英語わかるってのがそもそも偏見だからな
    英語文化圏じゃない所から来た人は、母国語と日本語しかわからない人もいるわけで。そんな人にとって母国語の他の第二外国語が日本語って場合もある
    [ 2019/10/14 10:11 ] [ 編集 ]
  502. まあ、自分は英語が国際語と教わった世代だけどね
    もう時代は変わってきているという事だろう。

    アニメなどを通して日本語の認知度も上がり
    少なくとも日本に来ている外国人の間では、英語に準ずる国際語になっているという事だろう。

    昔の外国人旅行者は日本語なんてほとんど喋らなかったけど、今の外人さんはよく勉強なさっている。
    [ 2019/10/14 11:17 ] [ 編集 ]
  503. 漢字を学び始めてる小学生低学年でも理解できる文章って考えたら、妥当だと思う。小学一年生の教科書とかこんな感じだったしな。
    [ 2019/10/14 12:06 ] [ 編集 ]
  504. 仮に自分が英語圏に居て被災したとして、専門的な用語の入ってない幼児でも読めるような文章で情報発信されてたらありがたいと思うけどね
    [ 2019/10/14 13:13 ] [ 編集 ]
  505. そんなに日本語ができるバカにするなって言うなら
    「台風来たりて暴虐を尽くす恐れあり、命を惜しみて身を隠しにけり、高き山を望みて安堵すべし諸外国の貴兄に謹んで知らせるものなり」
    これはこれで怒るんだろうな
    [ 2019/10/14 13:13 ] [ 編集 ]
  506. ※506
    完全に、異世界転生ライトノベルのノリを隠してないからなここ

    いい加減に気付いた方がいい
    [ 2019/10/14 13:21 ] [ 編集 ]
  507. これへの批判見てて思ったのは、「英語が読めない外国人」が当然存在するってことがまったく頭から抜け落ちてるんだろうなあと
    自分の想像力のなさに気付きもしないやつが「人をバカにしてる」なんて批判をするとは笑わせる
    [ 2019/10/14 14:19 ] [ 編集 ]
  508. 異性化転生ライトノベルのノリってのは
    普段からの、日本ホ.ル.ホ.ル.、日本すごい、のことな
    [ 2019/10/14 14:39 ] [ 編集 ]
  509. youtubeの「JapaNews24 LIVE~日本のニュースを24時間LIVE配信」というチャンネルで韓国人がチャットで荒しまくっている。天罰だ、歴史を捏造するからだ、などというコメントがあふれ政治的な台風とは関係ないコメントばかりだ。youtube側にもクレーム入れてるが減らない。中国人も増えてチャットがおかしくなっている。
    [ 2019/10/14 14:49 ] [ 編集 ]
  510. ※508

    日本人向けにも、そんな風に書いたメーセージが来たらいいな。

    昔風の方が好きかもです。
    スラスラ書けるのは羨ましい。
    [ 2019/10/14 16:19 ] [ 編集 ]
  511. 人工知能が登場する時代は自分の国で人生を全うするのが一番だ。
    [ 2019/10/14 21:45 ] [ 編集 ]
  512. 子供達に語学は教えない方が良い。

    海外で拳銃すら使えずにいては命を護れなくなるだろう。
    海外ではターミネーターの様な時代が来ると思ってる奴が多い。
    [ 2019/10/14 21:48 ] [ 編集 ]
  513. 7番のリッチー選手には何度もムカッと来たが、ノーサイドだ。忘れる。

    日本代表のみなさん、決勝トーナメント進出おめでとうございます!本当に本当におめでとうございます!
    [ 2019/10/14 23:01 ] [ 編集 ]
  514. 結局外国人はひらがな覚えてカタカナ覚えて漢字覚えてっていう
    段階的な学習すればいいのにいきなり漢字から入ろうとするから
    難しいって文句言っていつまでも覚えないんだよなぁ。
    [ 2019/10/15 03:53 ] [ 編集 ]
  515. ※517
    漢字自体は絵だから覚えるだけなら他の文字より覚えやすいんじゃないかと思う。
    覚えやすいから古代から言語も民族も異なる者同士で使われてきてる。
    良くできたツール。
    [ 2019/10/15 05:51 ] [ 編集 ]
  516. このひらがなツイートだけだったら批判もわからなくはないけれど、同時にきちんと英語他の多言語で配信してるわけだし、噛みつく必要ないよな
    [ 2019/10/15 08:29 ] [ 編集 ]
  517. そうそう漢字使えよひらがなだけってナンだよ馬鹿にすんじゃねーよと怒るとしたらむしろ日本語学習をもっと頑張らなければならないって事。
    [ 2019/10/15 08:45 ] [ 編集 ]
  518. ※520
    あとひらがなツイートに馬鹿にされたと怒る人は様々な学習法があるって視点に欠けてると思う。
    [ 2019/10/15 08:59 ] [ 編集 ]
  519. 今回はラグビーワールドカップで世界各地から海外の人間たくさん来てるから、このひらがなでのニュースはなかなかいいアイデアだと思うよ。

    NHKは俺も死ぬほど嫌いだけど、この件に関しては拍手してあげたいくらいだわ。
    いつもこのくらい称賛できることやってれば文句はないんだけどな
    [ 2019/10/15 09:41 ] [ 編集 ]
  520. 多言語でいっぱい書くよりわかりやすいのかもな
    [ 2019/10/15 10:20 ] [ 編集 ]
  521. 日本語、ひらがな、英語 のみで良いだろう
    半島の表音記号を削除すればスペースはあるさ
    [ 2019/10/15 10:34 ] [ 編集 ]
  522. これに対する批判は意味がわからない
    考えうるありとあらゆる手段で伝えようとする姿勢は大事だろう
    体裁なんて二の次
    これしか流してないなら別だけどね
    やはりNHKはバラエティ、ドラマなんかやめて姿勢国会中継、施政、天気・災害情報だけに特化すべき
    [ 2019/10/15 10:40 ] [ 編集 ]
  523. たとえ99人の人に批判されたとしても
    これで1人の命が救えるかもしれないなら
    それでいいじゃない
    [ 2019/10/15 11:08 ] [ 編集 ]
  524. えむいーのコピペ思い出して泣いた
    [ 2019/10/15 11:18 ] [ 編集 ]
  525. 日本に来る外人は日本語を先ずひらがなで覚えるから、
    ひらがな表記の日本語は日本人より見分けがつく
    俺の天使は外人だったから、ひらがなの利便性はよく分かる
    そこんとこ宜しく
    [ 2019/10/15 11:43 ] [ 編集 ]
  526. 子供扱いすんなって怒る人は想像力が足りないし、そもそも君には言ってないですよって事なんだよね。
    君は普通に日本のニュース見とけばエエんやでと。
    [ 2019/10/15 12:19 ] [ 編集 ]
  527. >ツイッターには翻訳機能がついてるんだけどね。

    その翻訳に些細なミスがあっても
    状況によっては死ぬかもしれないんだがな
    [ 2019/10/15 12:37 ] [ 編集 ]
  528. どらくえ。。。
    [ 2019/10/15 12:43 ] [ 編集 ]
  529. 英語圏の奴等でも英語は話せても読めない人もいるらしいけどなw
    [ 2019/10/15 12:45 ] [ 編集 ]
  530. どうぜイチャモン付けてる連中はハングルなら泣いて喜ぶんだろう
    [ 2019/10/15 12:51 ] [ 編集 ]
  531. なら良かった で、見てるなら受信料払ってるんだろうな
    [ 2019/10/15 12:53 ] [ 編集 ]
  532.  
    ならば えいごで いいだろ。 ばかめ。



     
    [ 2019/10/15 15:02 ] [ 編集 ]
  533. NHKは さいてい。ちゅうごくの てさき。

    にほんごと えいごが わかるひとは いきろ。

    ひらがなだけ よめるひとは しね。
    [ 2019/10/15 15:06 ] [ 編集 ]
  534. NHKは、ちゅうごくじんと、なかよし。
    とても、わるいことばかりしてる。ゆるせない。
    [ 2019/10/15 18:24 ] [ 編集 ]
  535. まぁ外国人が日本にきて最初に学ぶのがひらがならしいし
    世の中以外と英語わからん外国人もおるし
    [ 2019/10/15 19:27 ] [ 編集 ]
  536. まあ、NHK、反日 とかNHK、偏向とかで検索すれば色々出て来るでしょ。

    NHKをぶっ壊すとかいう政党が議席を取るのも、NHKの正体に気付いた人が増えて来た証拠。

    「家族に乾杯」とか「プロフェッショナル」は好きだけど、NHKが、どういう放送局かは知っておかないとね。
    [ 2019/10/15 19:41 ] [ 編集 ]
  537. スマホの天気アプリしか見てなかったから知らなかった
    がめついNHKもこういう事するんだね…まあ緊急時に緊急情報の放送しなきゃ「公共放送」の看板掲げてられないもんな

    本当はちゃんとした国営放送局を作って、日(漢字かな交じり+小学生に分かるひらがな文)・英・仏の三か国語(+ポルトガル語・スペイン語)でこういう広報やれればもっといいんだけど
    [ 2019/10/15 20:11 ] [ 編集 ]
  538. ※540
    >スマホの天気アプリしか見てなかったから知らなかった
    がめついNHKもこういう事するんだね…まあ緊急時に緊急情報の放送しなきゃ「公共放送」の看板掲げてられないもんな

    本当はちゃんとした国営放送局を作って、日(漢字かな交じり+小学生に分かるひらがな文)・英・仏の三か国語(+ポルトガル語・スペイン語)でこういう広報やれればもっといいんだけど

    外国語は既にあるでしょ。
    そもそもひらがなは対象年齢決まってないと思うんだけど。
    [ 2019/10/15 23:19 ] [ 編集 ]
  539.   「〜しそうです」の意味が分かる人なら、
      「日本、西、北、大」とかは読めると思うし。

    これは日本人じゃわからんよな
    しそうです=will doなんて超初歩な気がするが
    [ 2019/10/16 11:17 ] [ 編集 ]
  540. 外人向けならさ、もっと判りやすくできるだろ。
    重要な単語だけ書いたほうが良いと思うけど・・・
    あと、簡単な漢字は使っても問題なかろう?

    10/12~13
    東日本。台風くる。きけん。ちゅうい。
    [ 2019/10/16 12:07 ] [ 編集 ]
  541. ※544
    使っても問題なかろうの逆で使わなくっても問題ない。
    そもそも漢字で読む外国人は日本のニュースでいいのだし。

    [ 2019/10/16 13:00 ] [ 編集 ]
  542. >543
    「~しそうです」の意味が分かる人なら、
      「日本、西、北、大」とかは読めると思うし。

    これは日本人じゃわからんよな
    しそうです=will doなんて超初歩な気がするが



    話すのと読むのとは別でしょ。
    [ 2019/10/16 13:05 ] [ 編集 ]
  543. 英語の番組とかしてるのに
    社内に一人もいないのか?
    [ 2019/10/16 14:56 ] [ 編集 ]
  544. こんなものに脊髄でシュババッてやってる暇人はほっとけばいいよ。
    へー、そういうのあるのかとしか思わん。
    [ 2019/10/16 15:55 ] [ 編集 ]
  545. われわれはうちゅうじんだ
    って感じで脳内再生された
    [ 2019/10/16 15:58 ] [ 編集 ]
  546. なんで英語じゃダメなん?
    [ 2019/10/16 16:26 ] [ 編集 ]
  547. NHKは いらない
    [ 2019/10/16 16:55 ] [ 編集 ]
  548. コメント欄で勘違いしてる奴が居るけど、ツイッターでこれに馬鹿にしてるって文句付けてたの、馬鹿な日本人だよ。てめえの為にひらがなにしてるわけじゃねーんだよ。
    [ 2019/10/16 17:07 ] [ 編集 ]
  549. ※552
    そもそもツイッターのコメントについてじゃないから勘違いじゃないのでは。
    [ 2019/10/16 17:16 ] [ 編集 ]
  550. ひらがなだけじゃ不満な外国人には向けてない。
    [ 2019/10/16 17:22 ] [ 編集 ]
  551. は?
    外人どもの為に何かしてやろうってのがそもそもの間違い。日本に来んな。てめえ等にくれてやる餌はねえ。
    [ 2019/10/16 17:35 ] [ 編集 ]
  552. 漢字は読めないけどひらがなは読める外国人はいる
    逆はいない
    以上
    [ 2019/10/16 18:46 ] [ 編集 ]
  553. 漢字は読めてもひらがなを読めない外国人も居ると思うよ

    どっちにしてもひらがなを読めない外国人に向けたものじゃないけど
    [ 2019/10/16 19:08 ] [ 編集 ]
  554. 外国人は漢字が苦手でもひらがなとカタカナは読めるって人多いからな
    いちいち批判する心境が分からん・・
    [ 2019/10/16 19:38 ] [ 編集 ]
  555. つまり、IKEAの組立説明書は世界中を馬鹿にしているんだね。
    初心を忘れるって怖いことだね。
    [ 2019/10/17 17:53 ] [ 編集 ]
  556. 放送でなら尺の都合で無理だろうけど
    ツイートなら各国語でやりゃあいい
    そもそもブラウザの翻訳機能使うから不要だろうが
    [ 2019/10/17 17:55 ] [ 編集 ]
  557. ウジHKは嫌いだがw翻訳機に掛けてみれば価値が判るんじゃね?
    [ 2019/10/17 20:50 ] [ 編集 ]
  558. あらゆる言語でツイートすればいいんだよ
    [ 2019/10/18 10:01 ] [ 編集 ]
  559. あらゆる言語は無理だし、日本人の子供に焦点を合わせるべきじゃないの。
    [ 2019/10/18 10:19 ] [ 編集 ]
  560. ※263
    人にやってもらいたい時はすればいいじゃなくてしてほしいじゃないかな

    [ 2019/10/18 10:44 ] [ 編集 ]

  561. ※263は※563に訂正

    ※564
    意味わからん。
    [ 2019/10/18 10:46 ] [ 編集 ]
  562. 漢字交じりの日本語でも普通にアナウンスしてるし英語のアカウントもある
    選択肢を増やしただけなのに文句言う奴がおかしい
    [ 2019/10/18 11:21 ] [ 編集 ]
  563. 英語、仏語、スペイン語、中国語の四か国語で訪日観光客全体の95パーセントはカバーできるだろ。
    4言語分ぐらいだせるだろうに。
    [ 2019/10/18 13:52 ] [ 編集 ]
  564. 外国人様の為にが強くなりすぎて、日本人相手にでも
    幼稚園レベルの日本語がデフォになったら悲しいが、
    多くの情報の一つにそういうのがあるのは全く問題ない。
    ただ、日本に住んでいるのなら日本語少しは覚えような。
    諸外国だって、その国に住むならその国の言葉や文化を
    習得しなければなならないのは同じだよな。
    [ 2019/10/18 13:53 ] [ 編集 ]
  565. ひらがなは要らん ハングルは更に要らん 英語だけでいい
    [ 2019/10/18 14:37 ] [ 編集 ]
  566. 100%善意のうえ役立つ情報なんだから叩く要素は無い
    英語でも情報発信したら尚良いとか、言えるのはそれだけ
    [ 2019/10/18 14:57 ] [ 編集 ]
  567. 日本人用に普通の、平仮名のコレ、英文、の三つが有ればok
    基本その国の言語でアナウンスするのは普通、海外に出てくる異邦人なら英語くらいは出来るだろうし仕事や学業で長期滞在なら平仮名くらいは読めるでしょう
    [ 2019/10/18 16:49 ] [ 編集 ]
  568. そうですね。
    この件に関しては、賛否あるでしょうが、自分も特に批判する事はありませんね。

    でも、NHKが日本に軸足を置いた放送局なのかどうかは別問題です。

    NHKは「反日」、(中国、韓国の)「犬HK」などと批判されています。
    つまり、日本に仇なす放送局と言われてるわけです。

    NHKを信用している人もいるでしょう。
    公平中立な放送局と思っている人もいるでしょう。

    しかし、残念な事ですが、思想的、政治的に、とても偏っている疑義があります。

    品行方正と思われているNHKも、「やらせ」をやりますし、職員による犯罪が多いのも有名です。

    是非一度、「NHKの正体」について調べてみて下さい。
    [ 2019/10/18 20:26 ] [ 編集 ]
  569. 素直にひらがなで書いた人の気持ちになって考えたら言いと思う。一人でも多く助かればと言う気持ちだろ。漢字が判る人は漢字の情報を見ればいいだけなのだから。人の優しさが判る外国人はウェルカムだよ。
    [ 2019/10/20 07:13 ] [ 編集 ]
  570. 573に加えれば、NHKはアメリカのGHQの思惑の元に“作られた”と言っていい。

    「GHQの日本洗脳」(書籍、動画ともにあり。)参照。

    [ 2019/10/20 11:38 ] [ 編集 ]
  571. キャスターが喋ってんだから、それ聞いてりゃよくね?
    [ 2019/10/21 01:54 ] [ 編集 ]
  572. 平仮名でホル・ホルできるネ、トウ、ヨさんたちしゅごいww
    [ 2019/10/21 06:56 ] [ 編集 ]
  573. →※577

    ネト○ヨというからは、左翼、リベラルの人?
    それにしては、保守的な人がNHKをこころよく思っていないのを知らないのか?

    印象操作以外に意味を見いだせない。

    お仕事コメか?
    [ 2019/10/21 19:01 ] [ 編集 ]
  574. ひらがなはいいけど、もうちょっと詳しい情報を載せろよ
    [ 2019/10/25 15:34 ] [ 編集 ]
  575. 日本にいる人の中には来て間もない人もいるだろうし、ひらがな表記が読みにくいと言っている人も読めないことはないはず。
    大人が子供に合わせるようにできる人ができない人にあわせるのは自然な事だと思うんだけど、批判してる人って自分主体でしか物事を考えられない人なのかなぁ。
    [ 2019/10/27 17:53 ] [ 編集 ]
  576. 外国人に出す処方箋にはひらがなで書くようにしている
    読めなくてトラブルが起こるのは避けたいから
    [ 2019/11/09 10:19 ] [ 編集 ]
  577. ★原始人はいつも漢字は要らない。ひらがなだけで書けばいいと文句言ッてたくせに今回は逆かヨ。
    [ 2019/12/21 10:25 ] [ 編集 ]
  578. 日本語は音と字がリンクしない特殊な言語なので
    「読めないが音を聴けばわかる」という人には
    読み上げソフトが誤読しないひらがなは大正解っす
    [ 2020/01/13 18:57 ] [ 編集 ]
  579. ほんと批判をするのってエアプの部外者だけなんだよな
    [ 2020/01/20 03:46 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
海外「こんな場所が実在するのか…」 日本の神社の異世界感が尋常じゃないと話題に
海外「日本には感謝しかない!」 台湾人12人が日本のチャーター機でインドから無事帰還
海外「日本人は特殊なんだよ」 BBC『日本が感染抑制に成功していた理由』が話題に
海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本のマクドナルドが世界的に異質過ぎると話題に
海外「日本が隣国で良かった!」 インドで足止めの台湾人を日本が臨時便で救済へ
海外「彼は人種の壁を超えていた」 志村けんさんの訃報に世界中から悲しみの声が殺到
海外「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に
海外「日本人に英語は必要ない!」 日本人が語る『日本人が英語を話せない理由』にコメント殺到
海外「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃
海外「日本が超大国になった理由だ」 日本人の仕事に対する誠実な向き合い方に感動の声
海外「これが日本の凄さなんだよ…」 ありふれた日常に日本の凄さを見出すタイの人々
海外「日本は完璧な決断をした」 日本政府の五輪延期の判断に世界から称賛の声が殺到
海外「日本は本当に不思議な国だ…」 今も店頭に食料品が溢れる日本社会に外国人が衝撃
海外「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?
海外「世界は日本を模範にしよう」 北海道の人々が示した高い規律に海外から称賛の声
海外「日本人は白人扱いなのか?」 日本人ハーフが『日本文化盗用』で非難され論争に
海外「日本の未来は明るいな」 日本の女子中学生がとった行動に世界から感動の声
海外「日本はどうなってんだ」 日本の病院で緊急治療を受けた米国人の医療費に驚愕の声
海外「日本は神に愛されている…」 春の日本があまりにも美しいと海外で話題に
海外「結局は民度の差なんだよ」 仏誌が指摘する『日本の感染者数が少ない理由』が話題に
今月の人気の記事(PC)
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング