fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「どこで日本と差がついたんだ!」 駅の光景に日本社会の先進性を見出すイタリアの人々

1日3千人以上が利用する駅の95パーセントが、
駅の入り口から各ホームまで段差のない経路が最低1本あるなど、
世界的に見て駅のバリアフリー化がかなり進んでいる日本。
今も各駅でさらなる改善のため様々な整備が進められているわけですが、
今回ご紹介する動画に登場する、JR東日本のJDエスカルもその1つです。

JDエスカルは車椅子のまま乗り込み、階段の昇り降りが出来る昇降機で、
既存の階段にレールを取り付けるだけであるため壁面改造をする必要がなく、
エレベーターの設置が困難な場合にも比較的容易にバリアフリー化が可能。
また、普段レールは手すりがわりにも利用出来ます。

この映像は、イタリアの車椅子利用者のコミュニティでも紹介されており、
多くの方が、そこに日本社会の先進性を見出していました。

「日本は現代のローマ帝国だ」 日本のふとした日常の光景にイタリアから驚きの声

3573768.png




翻訳元




■ ……日本では全ての人が平等に暮らせるように努力されている。 +3




■ 技術的にも構造的にも超一級だね。
  俺の国はいまだに中世にいるような気がしてしまう。 +16




■ 俺たちは明らかに日本より50年は遅れてるよな。 +2




■ 実際に日本はバリアフリーの面で世界の模範になってるからね。 +2




■ なんて美しい光景なんだ。
  ローマは「日本」を導入するべきじゃないだろうか? +11




■ こっちにはちゃんと機能しているスロープは少ないし、
  助けてくれる人を探すのも一苦労。
  そして駅員に頼もうとすると面倒臭い人間だと思われる。 +2




■ 正直私たちが日本の文明度・近代性に追いつくには、
  あと500年は必要になるんじゃないかな。 +1




■ イタリアには駐車場にある車椅子専用のスペースや、
  バリアフリーのスロープの前に車を停める人間が多すぎる……。




■ 日本で暮らす障がい者の人たちの暮らしぶりが想像出来るわね。
  こっちにはバスの乗り降りを補助する機能すらない!! +1

「なんて寛容な社会なんだ」とある日本のバス運転士の姿に海外から感動の声




■ 先進国の模範的な姿を日本は示してくれている!! +3




■ これはローマで撮影された写真。
  エスカレーターもエレベーターも壊れてるから……。
  恥ずかしすぎるよね。 +2

3563573573.jpg



   ■ 涙が出ました……。
     ただでさえご苦労の多い日常でしょうに、
     行政の対応のせいで益々大変な思いを強いられるなんて。 +2



■ 日本は私にとって夢のような国……。
  その日本の数光年後ろにいるというのがこっちの現状! +3




■ 日本人とドイツ人は全ての面でベストだな。




■ 日本には最上級の文明社会があるな!!! +2




■ この国が失ってる文化を映し出してると思う。
  私たちは権力者の批判しかしない。
  だけどまず動くべきは自分たちなんだよ。
  道沿いに花を飾っても次の日にはなくなってたり、
  道端に捨てられてたりすることが少なくない。
  国民がまず変わっていかなくちゃ国は変わらないよ。 +3

「やっぱ日本って凄いよ」 日本の日常を写した1枚の写真にイタリア人が衝撃




■ 皆さんさようなら、私は日本に旅立ちます。 +17




■ 今トウキョウで暮らしてるからこれは本当だって保証出来る。
  結構頻繁に利用してる人を見るよ😘 +4




■ 高度な社会がある国家ならではの光景だなぁ……。




■ 日本はただただ素晴らしい国❤️
  ……私たちと同じ惑星にあるなんて信じられない……。 +1




■ 障がい者に対する日本の支援は素晴らしいですね。 +28 ギリシャNGO




■ 日本の良いところって、ほぼ全員に仕事がある事だよな。
  それぞれにちゃんとタスクがあって、それぞれが真面目に取り組む。
  だから社会が上手く機能してるんだよ。 +32

「日本は島国だからね」 伊紙『なぜ日本社会は常に安定しているのだろうか』




■ 先進国は体の不自由な人たちのためにこういった装置を作る。
  そして公務員や公共性のある企業の社員は社会に尽くす。
  俺たちとはその辺りの意識が違うんだなぁ。 +2




■ こっちに設置したとしてもどうせ「故障中」が続くだけ😖😡 +4




■ 日本では全ての人に手が差し伸べられている。
  なんて文明度の高い、優しい社会なんだろう❤️




■ 日本人の民度は「超絶」といって良いくらい素晴らしい。
  そしてそれはどんな時だって変わらない。 +3




■ どこで日本とこんなに差がついてしまったんだ!!!! +5




■ 世界は1つ。
  だが間違いなく日本はより進んだ他の文明に属している。 +9




■ もはやSFの世界だな……。
  社会的な観点から見てもヒューマニティーの観点から見ても、
  この光景は本当に美しいと思う……。 +2




■ 私たちが国として日本から学べることは、本当に沢山あるね。 +18





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/09/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング