fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人を誤解していた!」 日本人による特別な歓迎がウェールズ人を感動の渦に

今月20日(金)に開幕するラグビーワールドカップ日本大会。
今大会は日本代表を含む20カ国のチームが参加し、
約1か月半にわたって世界最強国を決める戦いが行われます。

今月に入って続々と参加チームが来日しているのですが、
昨日には、世界ランキング5位のウェールズ代表が、
北九州市の「ミクニワールドスタジアム北九州」で練習を初公開。
スタジアムにはほぼ満員となる1万5000人のファンが集まり、
ウェールズ国歌の合唱で選手やスタッフを歓迎しました。

その様子を、ウェールズのメディアやラグビー協会が取り上げたところ、
これまで受けた事がない特別な歓迎に、感動の声が相次いで寄せられています。
コメント欄の反応の一部をご紹介しますので、ごらんください。

オランダ「日本が大好きだから」 5万人による日本への祈りが物凄い

3568979.jpg




翻訳元(シェアページからも)





■ こんな歓迎の仕方があったんだねぇ。
  観終わった時には感動で涙目になってた❤️ +6




■ 偉大な国、そして偉大な国民。
  僕も彼らが歌うウェールズ国歌を現地で聴きたかったよ。 +13




■ Absolutely(絶対的に) brilliant!
  ウェールズ代表を迎えるカーディフ(※ウェールズの首都)の人たちより、
  日本人の方が熱量が凄いってどういうことなの?
  日本のサポーターの皆さん、あなた達は素晴らしい❤️ +17




■ アメージング!
  ウェールズは国として日本に感謝を伝える方法を見つけないと。 +32




■ これは素晴らしい。
  ウェールズ代表を迎えるためだけに、
  これだけの努力をしてくれたなんて信じられない。 +11




■ WOW これってまだ練習の段階だよね?!!!
  私もあの場にいたかったなぁ☺️ +18




■ ホスピタリティが尋常じゃないな。
  ウェールズ代表よ、これで負けられなくなったぞ。 +2




■ 大会期間中は日本代表も応援する事に決めた。 +8




■ WOW 最高の歓迎じゃないか!
  あの場にいたウェールズの選手たちは、
  ウェールズ人としての誇りを感じて、士気も上がった事だろう。
  日本開催のワールドカップは最高の大会になるな! +2




■ 実際、過去最高の大会になる可能性を秘めてるよね。
  日本の人々はなんて素敵なんだ。 +4




■ 疑いの余地なく、日本はウェールズ人の第二のホームだ!🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 🇯🇵




■ 今までのワールドカップでこんな歓迎を受けた事なんてなかったよな?
  日本のおもてなしは本当に見事だ👏 +6

海外「日本はさすがだ…」 国王来日 日本のおもてなしにスペインから感動の声




■ ウェールズに対する敬意が物凄い。マジで衝撃的だった。 +11




■ 温かい歓迎にほっこりしました。日本のみんな、ありがとう! +10




■ 私たちは美しい日本の人々を愛しています!! +2




■ 日本は歴代最高のホスト国になるだろうね。
  ウェールズにここまでの敬意を示してくれるなんて意外だったよ。
  しかもまだ大会は始まってすらいないんだ。
  一緒にグループリーグを突破出来る事を願ってる。 +3




■ こんな凄い歓迎をしてくれたなんて信じられない。
  敬意の表し方としてこれを超える物はないんじゃないだろうか。 +11




■ 素敵。私、人生で初めて感動の涙を流したかも😭 +1




■ 日本は世界で最もワンダフルな国よ。
  日本人は親切で、外国人を温かく迎えてくれる。 +15

「日本人ほど親切な国民はいない」 訪日経験者達が語る日本人の特別な優しさ




■ これを観てウェールズ人としての誇りに目覚めない人なんているの? +7




■ 実際にあの場にいたら大興奮だっただろうなぁ。
  ウェールズに対する最高のトリビュートをありがとう。
  俺たちも日本代表の事を応援してるよ🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🤗 +6




■ Absolutely fantastic!
  俺達には日本のファンという力を与えてくれる存在がいる! +25




■ 日本の歓迎に拍手を送れない人なんていないはず。
  こんなに素晴らしい敬意の発露はないよ。
  どうか日本に行くウェールズサポーターたちも、
  日本の習慣や文化を尊重してほしい👏👏👏🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 +14




■ ファンスティック。鳥肌が立った。
  私たちと同じくらい誇り高く歌ってくれている。
  日本は本当に素敵な国ね。誇り高きウェールズ人より。 +5




■ まだ大会が始まってすらないのに、 
  大会関連の動画を観まくってしまってる自分がいる。 +2




■ WOW 外国に対するこれ以上ない敬意の示し方だな。 +8



   ■ ウェールズ人も日本人を同じくらい温かく迎えるよ。 +7



■ 俺は日本人を誤解していた事に気付かされた!
  彼らは良くも悪くももっと能率的な人たちだと思ってたんだ。
  だけど実際にはこんなにも温かくフレンドリーな人達だったのか。 +2




■ 日本という国が狂おしいほどに好きになった。 +4




■ 僕もあの場にいたけど、カーディフにいるような錯覚に陥ったよ。
  素晴らしい歓迎をありがとう日本。 +11




■ 私の中で、日本に対する敬意の念がうなぎ上りです……。 +15




■ ブリリアント!!
  過去のラグビー日本代表の選手達やサポーターの振る舞いを思えば、
  そこまで驚くような事ではないのかもしれないけどね。
  とは言え、本当にブリリアントだ!
  大会期間中、僕のお気に入りのチームはもちろん……🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇯🇵 +18




■ ただただ素晴らしい。
  俺も今度日本代表がカーディフに来た時のために、
  日本語で日本の国歌が歌えるようになりたい😊🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇯🇵
  そして、もう一つだけ日本の人たちに伝えたい言葉がある。
  ウェールズのために、ARIGATO🙏🇯🇵🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 +19

海外「千年前の歌詞って本当?」 君が代の翻訳歌詞が外国人に大好評




■ WRU(ウェールズラグビー連合)は、
  日本チームをオータムシリーズに招待する事を検討してくれないだろうか。
  素晴らしい歓迎をしてくれた日本に対して、
  返礼を行うチャンスを僕たちに与えて欲しいんだ。 +10



   ■ おおっ、素晴らしいアイデアじゃないか!👍🏻🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇯🇵 +1



■ こういう光景がもっと多く見られたら、
  今より遥かにハッピーな世界になるはずなのにね🇯🇵🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿




■ 偉大な国民が支える偉大な国家。それが日本だ。
  信じられないくらいの敬意とサポートがここにはある。
  日本代表にも頑張ってほしい。
  そして全ての日本人に神の祝福があらんことを。 +21





逆の立場だったらと考えると、この歓迎は本当に感動するでしょうね。
「返礼のチャンスを与えてほしい」というコメントにはホロリとなりました。
誠実に、敬意を払い合える関係は素晴らしいですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/09/17 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング