fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人に畏敬の念を抱いた」 バスケ日本代表が取った行動に中国から称賛の声が殺到

先日まで中国で開催されていたFIBAバスケットボール・ワールドカップ。
日本は残念ながら5戦全敗で、32チーム中31位という結果に終わりました。

選手たちにとっては不本意な成績になってしまいましたが、
試合に敗れた日本代表は中国から去る前、更衣室を綺麗に掃除し、
さらにホワイトボードに感謝の言葉を残した事を中国メディアが続々と報道。
各記事は日本人の民度の高さを称賛する論調がメインで、
大手メディアの捜狐は、「日本が世界的な大国である大きな要因だ」と、
選手たちの振る舞いに対して最大級の賛辞を送っています。

この報道に、中国の人々からも称賛の声が殺到していました。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「なんて気高い国民なんだ」 W杯敗退後も変わらない日本人の振る舞いに賞賛の嵐

3846846.png




翻訳元
586846.png



■ 日本人の民度と教養の高さは本物だよな。 +106




■ 地政学的な問題は置いといて、
  正直日本人の民度は俺たちよりはるかに上だ。
  6月に向こうに行った時にその事をつくづく実感したよ。
  実際に日本に行った人はみんな分かってるだろうね。 +4971




■ 日本人の素養は本当に高い。その面は尊敬してる! +62




■ 過去の問題さえなければ、俺は日本が大好きだったと思う。 +69




■ 日本人との民度の差はいつになったら縮まるんだ! +102




■ 「日本人は素養が高い」。これもう、ことわざだろ。 +5




■ 国民の素養の面では僕たちは完敗してる。
  日本人はファストフードに行っても最後には片付けてから帰るんだ。
  何も外国を崇拝しようとか媚びようとかと言いたいわけじゃない。
  良い面は学んで行こうという事が言いたいんだ。
  強国から学ぶことで、自分たちもさらに強くなれるんだよ。 +9




■ 質の高い国の国民は誇りもせず、黙々と善行を行う。 +1365




■ こういう面では日本に敬意を抱かざるを得ない。 +65




■ 実際に日本に滞在した俺が断言しよう。
  日本人の民度と比べたら俺たちは50年遅れてる。 +88

中国「日本は100年先にいる」 日本の農村の裕福さに感銘を受ける中国の人々




■ スポーツは政治とは関係ないし、政府と国民も関係がない。
  俺が言いたいのは、日本人の民度は素晴らしいという事だ。 +161




■ 日本の選手は試合には負けた。
  しかし文明社会の一員として勝者になったのだ。 +929




■ 中国のサッカーやバスケット代表が学ぶべき点だね。
  試合に勝っても民度を笑われたら何の意味もない。 +28




■ スポーツ選手だけじゃなく、全ての中国人が学ぶべき。 +28




■ 話題が逸れるけど、バスケット日本代表はこれから強くなるだろうな。
  中国代表も頑張ってほしい。 +9




■ 日本人並みの礼儀と素養を備えた国民は世界でもごく僅かだと思う。
  中国人よ、もっと頑張ろうぜ。 +5




■ 清掃員がいるんだから掃除はしなくていいだろ。 +7



   ■ なら路上でもゴミをポイ捨てしようか。
     街の掃除を担ってる人たちがいる訳だし。
     君が言いたいのはそういうことだよね? +7



■ 日本人に畏敬の念を抱いたよ。人任せの俺たちとは大違いだ! +137
  



■ 日本人の責任感。この一点だけでも彼らを称賛する価値がある。 +550




■ 日本から学ぶ必要はないと思う。
  本来中国は礼儀の国で、日本だって中国に学んだんだ。
  俺たちは5000年の歴史の中から学んで、
  外国から嘲りを受けないようにしていくべきだ。

「日本こそ中華文化の継承者だ」 日本の出版社の60年に及ぶ大事業に中国人が感嘆




■ 間違いない。これこそ本物の一流国の姿だ。 +14




■ 日本の小学校ではまず人間を育てることを重視するんだよ。
  精神面や礼儀の面で他国が日本人に追いつくのは難しいだろうね。 +237




■ 中国が日本から学ぶべき事柄はあまりにも多すぎる。 +9




■ 国民の素養は国の実力が最もよく分かる点だよな。 +50




■ 教養って習慣なんだよ。毎日顔を洗うのと同じ。
  当たり前になるように教育していく事が大事なんだ。 +114




■ このニュースは、色々と熟考する価値がある。 +144




■ 政治的な問題はともかく、日本の清潔さは本当に驚異的。
  タバコのポイ捨ても一度も見なかったし。
  でも私が一番感銘を受けたのは洋服屋さんで買い物をした時だった。
  丁寧にお辞儀をして、最後の最後まで見送ってくれてたの。 +207
  
海外「日本人は無宗教なのになぜ…」 国際機関も注目する日本の清潔さが話題に




■ 私たちは現実的に、そして正直になる必要がある。日本人は凄いよ。
  この前日本に行ってきたけど、規律が素晴らしかったもん。
  歴史問題さえなかったら、間違いなく日本はアジア最高の国! +107




■ 本音を言えば日本のことは好きじゃないけど、
  日本人の全体的な素養に関しては素晴らしいと思ってる。
  民族全体が子どもの頃から文化的な精神を宿してるんだ。
  敬意を抱けないはずがないよ。敬意を抱けないはずがない。 +612




■ 世界においてアジア人の地位が高まったのは日本のおかげだ。 +6




■ 日本人の振る舞いにいつも私たちは感動させられて、驚かされてるね。
  いつか日本に追いつけるように頑張ろう! +47





日本に複雑な思いを抱いてる中国人が多いことは間違いなさそうですが、
その中でも、良い面にも目を向けようとする人が多い印象です
(この辺りは地域や年齢などによっても変わると思いますが)。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/09/13 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング