fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「まさに日本の代表だった」 絶大な人気を誇る大使の退任にパレスチナから感謝の声が殺到

対パレスチナ暫定自治政府日本国政府代表事務所長ならびに、
パレスチナ関係担当大使を務める大久保武大使が先日、
両職務から退任する事を代表事務所の公式SNSなどで発表しました。

大久保大使は、常に現地の人々に寄り添う活動を行ってきたことから、
パレスチナ、特にガザ地区の人々から非常に敬愛されており、
昨年日本政府が開催した「サマーキャンプ」の中で、
パレスチナの民謡に合わせ、飛び入りで戦争孤児と共に踊った際の動画は、
ネット上で広く拡散され、現地で大反響を呼んでいました。

愛する大使の退任発表に、現地の人々からは悲しみと感謝の声が殺到しており、
その内容も、強い愛情が感じられる、熱のこもった物ばかりになっています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本には感謝しかない!」 ガザ地区の子供達の日本に対する愛情が凄かった

3535757357.jpg




翻訳元



■ 大使は傷ついた人たちを見舞いに病院を訪問してくれたり、
  パレスチナの病院に薬が足りないことや、
  災害が起きそうな時にはその危険性を世界に訴えてくれたりと、
  本当に多くのことをパレスチナにもたらしてくれた人。
  彼は立派な大使である前に、立派な人間だったんだ……。 +32




■ 大使は最高の仕事をしてくれた!!
  私たちパレスチナ人は心の底から感謝しています。
  この国を愛してくれてありがとう。
  この国のために、懸命に仕事に取り組んでくれてありがとう! +11




■ オオクボサンはパレスチナとパレスチナ人を愛してくれた。
  そして、全てのパレスチナ人もあなたを愛している。
  オオクボサンの努力を俺たちは絶対に忘れない。
  彼の謙虚さ、素晴らしい笑顔、流暢なアラビア語、
  きらめくような叡智を、これからずっと懐かしく思うことだろう。 +4




■ 大使への感謝は言葉じゃ表しきれないよ。
  ただ1つ確かなのは、大使がガザに与えた影響は、
  これからもずっと残り続けるということ🇯🇵🇵🇸👍🥰 +12




■ ありがとうございました。最大限の感謝と敬意を。
  大使はパレスチナ人の心を勝ち取ったのです。
  私たちは大使と日本国民に常に寄り添っています。 +2




■ パレスチナに愛情を注いでくれてありがとう。
  あなたは、自由と威厳を体現している方だった。
  本当にどうもありがとう。 +3




■ 寂しくなるなぁ。ガザ地区がどれだけ彼に助けられたか。
  いつか必ず日本まで会いに行きます。 +2




■ 勤勉で、気高く、リーダーシップを持った大使に感謝。
  さよならを言わなければいけないのはパレスチナ人として本当に悲しい。
  ミスター・タケシ・オオクボ!
  あなたは日本にとって掛け替えのない外交官だ! +1




■ パレスチナ人は本当に感謝してる。
  オオクボ大使、日本国民、日本政府、天皇陛下は、
  いつだってパレスチナ人の心の中にいる事を忘れないでほしい。 +3




■ 最高の仕事に対して感謝します。
  オオクボ大使の貢献を俺たちは絶対に忘れない。
  彼は、特別でユニークな外交のモデルを発明したんだ。 +1

「これこそ本物の外交だ」 安倍総理による豪戦没者慰霊碑訪問に現地から感謝の声




■ 素晴らしい人格を持った大使でした。
  まさに、「正しい人が正しい場所に来た」❤️✌🏼 +1




■ 最後の最後まで立派な方だったね。
  次はぜひ駐エジプト大使に就任していただきたい……🌺🌺 +1 エジプト




■ オオクボ氏の退任はパレスチナにとって大きな損失だね。
  彼のような大使は世界的に見て極めて稀だろう。
  人のために尽くす、誠実な人だった。 +2




■ 感謝しかない。偉大な日本人に敬意を表します……。 +2




■ パレスチナ人の魂を持った日本人。
  彼は職場のデスクにアラファト議長の写真を飾っていてくれてたんだ。
  議長もパレスチナと日本の友好に努めた人だった。 +28




■ 感謝と敬意を。
  パレスチナと日本の結びつきをさらに強固にするために、
  あなたは努力を惜しまず働いてくださった。
  ありがとうございました。 +2




■ 心からの愛情と感謝を……。オオクボさんは、偉大な大使でした。 +2

「日本は兄弟のような国だ…」 日本の大使のメッセージにイラクから感動の声殺到




■ 大使との思い出はいつまでも語り継がれていくさ。
  日本国民と日本政府による絶え間ない支援にも感謝したい。
  どうかパレスチナに自由が訪れますように。 +6




■ オオクボ大使はAmbassador of love and peace(愛と平和の大使)。
  ガザの人々は、ずっとあなたを恋しく思い続けることでしょう。 +5




■ オオクボ大使が発信していたメッセージが、
  パレスチナとイスラエル、中東地域、
  そして世界に平和をもたらしますように。
  日本と友好的な関係を築けていることは、
  我々にとって特権のように素晴らしいことだ。 +5




■ パレスチナの医療、スポーツ、開発事業の発展に尽くしてくれた。
  大使が主導したハーンユーニスの下水処理場も稼働しようとしている。
  偉大な人物を派遣してくれた日本政府に感謝します。
  大使、どうか幸せな人生をお送りください。 +12




■ なんて悲しいニュース……。
  パレスチナ人は大使を愛してるから、すぐに恋しくなるわね。
  まさに日本の代表という人柄を持った方でした。
  大使は永遠に私たちの友人であり、仲間です。 +4




■ 一度もお会いした事はないけど、ガザへの貢献に心から感謝してる。
  ありがとう。ガザは大使を忘れないよ。 +2




■ 他のアラブ諸国よりもパレスチナ人のために尽くしてくれた人。
  ただただ尊敬しております。 +3

「改めて日本に恋した」 中東紙『日本はムスリムへの姿勢が他の国とは違う』




■ オオクボさんのような大使がパレスチナに来てくれた事を誇りに思う。
  全てのパレスチナ人が、大使に愛情と敬意を抱いてるよ。 +30




■ 千人力と呼ぶにふさわしい男だったね……。
  彼は日本人でありながら、心はガザ人になっていたのだと思う……。
  地元の役人達より俺たちの事を考えていてくれたよ……。 +5




■ "ガザのオフィスで一度会いました
  エルサレムと東京でまた会えるのが嬉しいです 🇵🇸🇯🇵"(原文ママ) +8




■ 僕が日本という国を初めて知ったのは、小学校1年生の時だった。
  日本が主催していた学校の運動会で上位に入って、
  日本製の賞品や手紙をもらったんだ。
  そういう縁もあって、いかに日本人が平和を愛する人たちか、
  いかに日本が世界に希望を届けている国かを小さな頃から知ってたんだ。
  パレスチナ人も日本人のように平和な社会で暮らしたい。
  今の悲劇を乗り越えるには、まだまだ時間がかかるけれど。 +20
  



■ オオクボさんは全てのパレスチナ人が愛する大使だ。
  パレスチナ人はみんな心から感謝してる。ありがとう🇵🇸🇯🇵 +14




■ 大使が日本で体験した事を俺たちに還元してくれた事で、
  より良い未来を思い描けるようになったと感じてる。
  大使のこれまでのサポートにただただ感謝。 +6




■ パレスチナに来てくれて本当にありがたい。
  日本人はどんな悲劇に見舞われても、
  必ず立ち上がり、戦い続ける国民だ……。
  そういう面ではパレスチナ人も同じだと思う……。
  まずは母国でゆっくり休養してください。
  最後に、日本の皆さんと政府に感謝します。 +2

「日本人との差は何なんだろう…」 日本在住の外国人記者が伝える被災地の今に感動の声




■ 大使のおかげで、日本がもっと大好きになった。 +7




■ 日本。それは偉大な物事だけを生み出す最高の母親みたいな国。 +55




■ 何が素晴らしいって、パレスチナを愛してくれた事だよね。
  大使のこれからのご活躍を心より願っています。 +11




■ あなたの名誉ある仕事は、私たちの歴史に刻まれるでしょう。
  お疲れ様でした。そして、本当にありがとうございました。 +2





本当に、心から敬愛されていたことが伝わってくるコメント欄でした。
外交官として完璧な仕事をしてくださった大久保大使は、日本の誇りですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/09/08 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング