fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これが日本人なんだ!」 日本の野球少年が決勝敗北後に取った行動に称賛の嵐

先月に10日間の日程で開催された第73回リトルリーグ世界選手権大会で、
日本代表として出場していた東京の「調布リトル」が、
国際グループ(※米国組は別)で決勝戦に進出したものの、
4-5で惜しくもキュラソーに敗れました(その後3決でハワイに勝利し3位に)。
残念な結果に終わってしまったものの、その後に起きた感動的な一幕が、
現在大きな話題になっています。

試合に敗れ、悔し涙を流す日本の選手たちが、
勝利後の写真撮影を行うキュラソー選手たちに歩み寄ると、
撮影が終わるのを待ち、その後強く抱き合いながら健闘を讃え合いました。
この様子を登録者数が1400万人を超えるスポーツメディアが取り上げたため、
アメリカ国内を中心に大きな反響を呼ぶことに。

コメント欄には、日本人の国民性を称賛する声など、
非常にポジティブな声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

台湾「震災から何年も経つのに…」 今も台湾への恩を忘れない被災地の子供達

335757.png




翻訳元



■ 日本の選手たちは素晴らしかった。
  試合に負けたのに、自分たちから勝者に歩み寄っていくなんて。




■ 日本の少年たちのスポーツマンシップは見事だ。
  プロの選手達も彼らから学ぶべきじゃないだろうか。 +18




■ 日本のアスリートたちは最高の礼儀を備えてるんだ。
  それはどんなスポーツでも、どんな年代でも変わらないんだよ。




■ 素晴らしい少年たちだね〜。
  彼らを育て上げたコーチや両親もまた素晴らしい。 +11




■ 日本人にとってはごくごく当たり前のことなんだろうな。




■ 日本よ、君たちは最高だ❤️❤️❤️ 少年たち、よくやったぞ。




■ こういうシーンを見ると涙が出てくる!
  平和というのは彼らのような姿勢から生まれるものなんだ。 +2




■ いつも通り日本人が素晴らしいスポーツマンシップを示したね。 +42




■ 日本の少年の振る舞いは一流だ!!
  涙を流してる姿は心が痛むけど、それも試合の一面だから仕方がない。




■ こっちの大人たちは日本の少年たちから、
  礼儀についてレッスンを受けるべきだと思うんだ。 +2




■ あの年齢でこれだけの礼儀を備えてるのは凄いね!
  まだ少年ながら、彼らの精神性は敬意に値する。




■ 日本人を愛さずにはいられない。彼らの規律は尋常じゃない! +3

「何で混乱が起きないんだ!」 常に秩序を保つ日本人の姿に海外から賞賛の嵐




■ 少年たちを後ろから見守る監督たちがまたいいね。 +2

 373573.png




■ だけどキュラソーのピッチャーは何度も危険な球を投げてたのに、
  一度も日本の選手に謝ろうとしていなかった。
  それでもなお日本の選手たちは、礼儀正しく祝福したんだ。



   ■ あとでコーチのほうから謝罪があったと思うけど。



   ■ あの子たちは11歳か12歳だぞ。
     まだそこまで気が回る年齢じゃないだろ。



■ 世界にはまだこういうスポーツマンシップが残ってたのか。
  そのことを知れて良かったよ。 +2




■ 日本がどういう国なのかを如実に示してる映像だ……。




■ あの年であの振る舞いが出来るのは凄いわ。
  今の俺の国の子供達は礼儀を教えられずに育ってるもんなぁ。




■ 礼儀正しい、きちんと躾けられた子供は見ていて気持ちがいいね。
  こっちの一部の少年野球チームとは違うよ。 +2

「これが日本の凄さだよ」 ふとした日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々




■ 試合自体本当に素晴らしいものだったけど、
  日本人のスポーツマンシップがさらなる輝きを見せた!!! +1




■ これが日本人なんだよ!🇯🇵
  彼らはいつだって最高のスポーツマンシップを見せるんだ。 +6




■ 来年は日本代表を応援することに決めた!!!!




■ 日本人はいつだって世界トップクラスの振る舞いをする! +3




■ えっ、日本が負けたの?
  リトルリーグ世界選手権で日本が世界一決定戦にいないなんて、
  俺が覚えてる限りかなり珍しいことだぞ。 +1




■ いい試合だった。
  そしていつも俺が日本を称賛してる理由がこの映像の中にはある✌ +2

「これが日本人との差か…」 ザッケローニ監督が語る日本人の特殊性が話題に




■ 「選手である前に人間たれ」という点がちゃんと教育されてるんだろう。




■ いつも通り日本人が一流の振る舞いを見せてくれた! +4




■ 日本人は試合に負けても勝っても変わらないよね。
  どんな時だって礼儀正しく振る舞うんだ。
  彼らは最高のスポーツマンシップを持ってるよ。 +2




■ スポーツの試合は、すべからくこうあるべきだと思う。 +321




■ 日本の子供達は小さい頃から立派な人格を形成していくんだ 👌🏾 +3




■ 彼らを見習わなきゃいけない大人は沢山いるよなぁ。
  いずれにせよ、この大会の真のチャンピオンは日本だ🏆🏆 +2




■ 今回だけじゃなくて、日本人は常にこう。
  世界中の人間が彼らの姿や振る舞いから学ぶ必要がある。

海外「美しい国だなぁ」 日本の一般の人々の振る舞いの美しさに外国人が感動




■ 息子にも日本の少年たちのように礼儀正しくなってほしい。
  そしてそんな姿を見たら、きっと俺は泣く。




■ 10年後のWBC(ワールド・ベースボール・クラシック)。
  そこで彼らは再び相見えることになるだろう。




■ あの少年たちのことが大好きだ。
  世界中の国が彼らのように分かち合う事が出来ればいいのに!! +2




■ スポーツの全てが凝縮された瞬間だね。
  大人たちも日本の少年たちから学ぼうじゃないか。
  少年たち、本当によくやった! +4





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/09/02 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング