fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「生まれる国を間違えた…」 日本のありふれた日常を収めた映像に海外から感動の声

今回は、「Everyday Life in Japan is like this(日本の日常はこんな感じ)」
と題された動画からで、タイトル通り日本の日常の様子が収められています。
撮影は兵庫県尼崎市内の駅前、住宅街、店先などで行われており、
BGMなどが使われる事なく、ごく自然な姿にこだわっているようです。

日本人からすると、他の都市部と大きく変わる事はない、
ある意味見慣れた光景と言えるかと思いますが、
外国人には、その静けさや清潔さや秩序など様々な面が、
とても特別で、素晴らしいものに見えたようです。
寄せられていたコメントをまとめましたので、ごらんください。

「日本だけは敵に回すな」 日本の日常を写した1枚の写真にアラブ社会が衝撃

76875.png




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=P2dApwE0Y4w



■ 平和的な雰囲気が素晴らしいじゃないか……。 +105 アメリカ




■ 一言で言って、規律と敬意の世界だな。 +498




■ 全知全能の神様、日本で暮らす権利をどうか……。 +205 フィリピン




■ あんなに人がいる中で、どうしたらあんな静けさが実現出来るんだ。
  それに信じられないくらいの清潔感がある……。
  WOW……心の底から日本人に感銘を受けたよ。 +884 ハンガリー



   ■ それは日本人にはマナーがあって、洗練されてるからだよ。
     人混みの中でも清潔さを維持出来る国民は、
     おそらく世界でも日本人だけだろう。 +101



   ■ なぜ他の世界は日本みたいな平和な社会を持てないのか。
     それが僕には不思議でならない。 +15 リトアニア



■ なんてこった。日本でオナラしたら全国民にバレそうだな。 +2591




■ 日本の通りは俺の部屋よりも綺麗だ😆😆 +884




■ とある会社の研修生として日本で3年間暮らしてた。
  当時の日本にいた僕個人の意見としては、
  日本は一生を過ごすよりも旅行で行くべき国かな。 +4




■ 自転車を使ってる人が多いことに感動した。素晴らしい。 +137 インド

海外「日本が生んだ最高傑作」 日本のママチャリに海外からも高い評価の声




■ 4:22 このシーンは笑顔にならざるを得ない。 +505

3788.png




■ ↑のワンコ、私のクラスメートたちより規律正しい。 +141 アメリカ




■ ゴミもゴミ箱もどこにもない! 清潔感がヤバイ! +1625 インド




■ 静かだね。
  クラクションとかうるさい音楽とかが一切聞こえない。 +156




■ これは日本に行きたくなる。
  そして俺もアニメの世界の一員になるんだ。 +277 マレーシア




■ 日本は旅行先としてクールな国だけど、住む気はない。
  それより自分の国をもっと清潔で平和な国に変えたいんだ。
  世界に模範を示してくれる日本に感謝します。 +28 インド




■ 路上でタバコを吸ってる人がおらず、
  道にはゴミがなく、全てが整っているように見える。
  「素晴らしい社会」とはまさにこの事だ。 +2064 アメリカ

「日本は島国だからね」 伊紙『なぜ日本社会は常に安定しているのだろうか』



   ■ 日本は喫煙スペースが用意されてるから。 +15 アメリカ



■ 日本では犬でさえメチャクチャ落ち着いてるんだな。
  俺の国の人間たちと比べても落ち着いてるよw +91




■ 日本と比べるとウチは後進国だった事が判明した。 +47 アメリカ




■ 完全に俺が理想とする社会だ。
  生まれる国を間違えてしまったよ……。 +211




■ 日本は美しい国だ。
  だから多くの外国人が日本で暮らしたがる。 +195 ドイツ




■ 俺の目には完全にアニメの世界に見えるんだが。 +277




■ 俺も2013年に日本にいたんだ……。
  動画を観ると日本の新鮮な空気とか色々思い出す。 +99




■ 何の心配もなくペットを外で待たせておけるんだね!
  しかし、どこを見ても清潔なのがすごい! +41




■ 誰か私を養子に迎えてくれない? 日本で暮らしたい💯 +27




■ "どうして日本人は何時もこんな静かですよ?
  あの国、本当に凄いね?いつか必ず日本へ行きます。"(原文ママ) +21




■ 素晴らしい。
  大人しい性格の俺は絶対日本にフィットするはず。 +1361 オランダ




■ 欧米で色々混乱があった5年前に、日本でリタイア後の生活を始めた。
  リラックスした生活スタイル、整っていて清潔で秩序立った社会、
  礼儀正しい人々、治安の良さ、美味しい食事、
  素晴らしい医療制度、そして美しい女性たち!
  その全てを僕は深く愛しているんだ。 +10

海外「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響




■ 日本人の私からすればありふれた日常風景ですけど、
  皆さんのコメントを読んで、何だか誇らしくなりました。
  何も「日本はどの国よりも素晴らしい」と言いたいわけではなく、
  ただ、皆さんからの称賛の声を嬉しく思ったんです。
  なので他の国や人種を攻撃するようなコメントを見ると悲しいです。
  ただ単に、普段慣れてる物事とは違うだけなので、
  日本以外の国を悪く言う必要はありません。
  全ての国が美しく、独自性を持っているのですから。 +948 日本



   ■ だけどね、他の国はありえないくらい騒々しいんだよ。
     僕はカリフォルニア出身なんだけど、
     起きた瞬間からあちこちから騒音が聞こえるし、
     地下鉄の駅ではすぐに喧嘩が始まるんだ。 +38 アメリカ



   ■ あなたは誇りに思うべきよ。特別な国で暮らしてるんだから。
     いつか私も日本で暮らしてみたい。 +8 アメリカ



■ 日本を旅行した中で一番感動したのは、
  通りを歩いてる時に感じた静けさと、
  路上でストレスを感じるような瞬間が一度もないことだった。
  母国に帰ってそれを強く感じたね。
  知り合いから「日本のベストパートは?」ってよく訊かれるんだけど、
  正直言って「漠然とした何か」としか言いようがない。
  どうしても、また日本に戻りたくなってしまうんだ。 +126 オーストラリア




■ 日本の平和な雰囲気がたまらなく好き。
  日本に行きたい理由が、この動画には凝縮されている……。 +294





日々を真面目に生きる市井の人々が作り上げる、
何気ない、日本人にとってはありふれた日常が、
多くの外国人の目にはきらきらと輝いて見える。
個人的には、今までで一番嬉しい反応の1つでしたね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/08/09 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング