世界貿易機関（WTO）の一般理事会が24日に開かれ、
韓国政府の要請で、半導体材料の輸出管理強化を巡る議論が行われました。
韓国側は「徴用工問題への報復。貿易を政治手段にした」と日本を批判。
一方日本側は「WTOで討議するのは適切ではない」とした上で、
「安全保障上の措置。韓国向け輸出で不適切な事案が確認された」
と措置の理由について説明しています。
韓国としては国際社会を動員して日本の動きをけん制するべく、
この問題をWTOの一般理事会に持ち込んだわけですが、ロイター通信は、
「韓国はWTOの支持取り付けに失敗した」というタイトルの記事を配信。
「日本が韓国側の苦情を一蹴した後、第三国による発言は全くなかった」と理事会の当日の様子を伝えています。
この報道に外国人から様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「その発想はなかった！」 国際機関が伝える日本人独自の概念に外国人が感銘
翻訳元
■■■■■■
■ WTOは韓国の味方にはならなかったわけだけど、
韓国は次は何を仕掛けるつもりなんだろうか。
個人的にはとりあえず日本側と話して、誠実に振舞って、
礼儀正しく、約束や合意を守っていくべきだと思うが。
+2■ 出席者によると、ほとんどの国は興味がないようだね。
他の場所で2カ国で話し合えばいいわけで、
それ以外にも多くの問題があるんだから、
もう議題にあげなくていいと考えてるんだよ。
+8■ まず、日本は韓国に対して制裁を行うわけじゃない。
ただ単に韓国に対する優遇措置をやめるだけだから。
+4■ テイラー・スウィフトの新曲を韓国に捧げたい。
「You need to calm down（落ち着いたらどう？）」
+3■ 1つの情報じゃなくて、色々な情報を見ろよ。
他の記事では譲歩する事になるのは日本だと言ってるぞ。
−9■ だいたい韓国は何でいまだに怒ってるんだ？！
コメント欄にいるエキスパートさんとやらは、
この問題で損をするのは日本側だと言ってる。
それなら何も心配する必要はないじゃないか。
+10■ この件で韓国側につく国なんてないさ。
もちろん敏感な問題には同情も集まるだろうけど、
すでにこの（徴用工）問題はずっと前に解決してる。
韓国は日本からさらにお金を引き出そうとしてるだけなんだよ。
■ 「討論に加わる第三国は一つもなかった。
ロイター通信の取材に対して複数の外交官が、
複雑に絡み合った歴史を持つ2カ国の紛争に、
巻き込まれたくはないと語った」
記事の↑の一文に笑ったよ。その通りとしか言えん……。
+25■ とりあえずもう韓国は大人しくしようか。
俺は日本が嘘をつくとは思えない！！！
+2海外「俺達は日本について行く」 中国よりも日本に信頼を寄せるケニアの人々■ 傲慢な日本はいつも自分たちがアジアのリーダーだと思ってやがる。
■ 文在寅の正体を知らないのは韓国人だけだ。
+7 韓国語■ へー、WTOは韓国に味方しなかったのか、ビックリだー（棒）
+14■ 「誰も論争には加わらなかった」
つまりは世界は日本に味方したと言う事だ！！！！！
+6■ 韓国は一度カレンダーを確認しようか。今は2019年だぞ。
+13■ 韓国製のカレンダーには1952年って書かれてるんじゃないか？
+4■ シンガポールは何も心配する必要はないな。
俺たちは日本とFTAを結んでるから。
米国「これでアメリカは終わりだ」 日本主導のＴＰＰ締結に米国から焦りの声■ 安全保障上の措置なんかじゃない。
だってそれが本当ならどうして今なの？
ずっと安全保障上の問題とやらはあったわけでしょ？
完全に政治的な報復だよ。
−4■ 日本人に対する差別が韓国国内で広がってるようだけど、
日本ではそのことがあまり知られてないよね。
ちなみにこの前日本で選挙が行われたけど、
韓国との関係は選挙の争点にはなっていなかった。
ほとんどの政党が見直しに賛成してたから。
+1■ そもそも韓国は他国の支持を集めようとさえしてないぞ。
先に何かしらかのアクションを起こすべきなのは日本なんだから。
−1■ そりゃあ他のWTO出席国は巻き込まれたくないよな。
それぞれの国が議題にあげたい重要な問題を抱えてるわけだから。
お金と時間の無駄だと思ってるはずだよ。
+11■ この国はますます北朝鮮のようになってきた。
+6 韓国語■ 日本と韓国の席が隣り合ってるのはJとKだからなのか……。
+1■ アベ政権は韓国の最高裁判所の判決への対抗措置として規制をかけた。
それは明らかにWTOの自由貿易の原則に抵触する。
1965年の条約は個人や慰安婦を救済するものではない。
−10「韓国と一緒にしないでくれ」 新たな慰安婦像の設置にフィリピンから怒りの声■ 日本と韓国はいつもいがみ合ってばかりだな。
いい加減に両方とも大人になろう！
−8■ 韓国は日に日に痛ましくなってる気がする。
国民が貧乏になり、失業率も高くなり、
若者にチャンスがなくなってきてる事も関係してるのかもしれない。
まずは自分たちの問題を解決したらどうだろう？
+9■ でもさ、元々は裁判所の判決でしょ？
韓国の司法は政府からは独立してるんだ。
腐敗した政治家が司法に介入しようとする日本とは違う。
−12 ■ いいや、そうじゃない。
ムン大統領は大統領の権限で裁判所の決定を却下出来る。
それはほとんどの国で同じだ。
もちろん「司法の独立」は理想的ではあるよ。
だけどこの世界には常に例外があるんだ。
このナンセンスな事態に歯止めがかかるかどうかは、
全てムン大統領にかかってると言っても過言じゃない。
手遅れになれば、韓国は大変なことになるぞ。
+8■ EUだってホワイト国に加えてる国はごく僅か。
日本やオーストラリアとかを含めて8カ国だけだ。
そして韓国はその中には入っていない……。
+6■ 発言する第三国が全くなかったって面白すぎんだろ。
ようやく韓国に相応しい展開になったじゃないか。
+4■ 輸出管理強化は韓国への制裁とかそういう事じゃないから。
安全保障上の観点からだと日本側は主張してるんだし。
WTOもトランプ大統領も、日本の味方だろう。
+9 トランプ大統領が安倍総理の誕生日をサプライズで祝福 ■ WOW なんて愚かなコメントなんだ。
60年間に亘って自由な貿易をやってたのに、
どうして突然韓国が防衛上のリスクになるんだ？
これは間違いなく政治的な報復だから。
−9■ 日本が韓国をホワイト国に認定したのは最近と言える2004年。
60年の関係を台無しにするなんて認識は客観的に見て正しくない。
事実は、韓国は最近になって優遇措置を受けてたという事だけだ。
+6 ■ ホワイト国リストに加えて欲しいなら、
韓国は先に慰安婦問題の件をどうにかしないと。
過去は過去なんだ……。
なのに君たちは過去に拘泥してばかりじゃないか。
前に進めばより明るい未来が待ってるぞ。
君たちは結局、間違ったことをやってるんだよ。
+6
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
そして某国のネット工作員さん、今日もご苦労さんです