fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これこそ一流国の姿だ!」 皇居内で撮影された1枚の写真にトルコ人が衝撃

天皇皇后両陛下は1日午後、G20サミットに出席するため来日されていた、
トルコのエルドアン大統領ご夫妻と皇居・宮殿で会見されました。
天皇陛下はご会見の中で、2011年に起きた東日本大震災の際に、
トルコから受けた支援に対して感謝のお言葉を述べられ、
また、上皇上皇后両陛下から託されたメッセージを、
天皇皇后陛下からそれぞれ大統領ご夫妻に伝えられたそうです。

両陛下と大統領のご会見はトルコで大きく取り上げられているのですが、
特に、装飾が極限まで排除されたレセプションルームが注目を集めています。
2015年の上皇上皇后両陛下とのご会見の際は、背景が障子だったこともあり、
より日本的という事でしょうか、その際の写真も改めて大反響を呼んでおり、
トルコの大統領官邸との比較写真がネット上に続々と投稿されています。

関連投稿に寄せられていたコメントをまとめましたので、ごらんください。

海外「皇室の存在が羨ましい…」 トルコ訪問中の彬子女王殿下の人気が物凄い事に

4363576484.jpg




翻訳元
65487669_1351780878326302_1345454825378152448_o.png




■ エレガントってこういうことを言うんだな。
  トルコとの違いはあまりにも大きい。 +18




■ やっぱり生まれながらに高貴なお方は違うのねぇ。
  こんなにも分かりやすい比較写真は他にない。 +4




■ 日本と比べるとこっちの美的センスは本当に荒いなぁ。 +3




■ ほとんど装飾はないのに、日本の宮殿の方が明らかに美しい。 +2




■ 日本は科学技術の面で世界のリーダーだから虚勢を張る必要がない。 
  俺たちはワナビーだから豊かなふりをする。その違い。




■ 皇居の写真、今まで見てきた室内の写真で一番綺麗だと思った。
  本当に、どんな部屋よりも綺麗だ。 +1

 3456537357.jpeg




■ 本物は着飾る必要がないんだ。どんな世界でも言えること。
  シンプルであることは偉大で美しい。
  そして、自信の表れとも言える。 +7




■ これこそ一流国の姿なんだよ!
  そして日本の天皇が名声を獲得してるのも当然の事なんだ! +5




■ 日本人は本当に特別な人達だね……。
  だからこそあれだけ進んだ国になったんだろうけど……。
  最終的には国民性の問題なのかも……。 +5



   ■ 日本人は自尊心を大切にしてる。
     俺たちが理想とする姿が日本人なんだよ。 +1



■ 一方は世界中に製品を輸出する世界第3位の経済大国の天皇の宮殿で、
  もう一方は決して裕福ではない国の大統領の官邸。
  高品質な製品を生み出す国は名声を得ることが出来るけど、
  大統領の官邸がいくら豪華に作られていても、
  それだけでは名声は得られないんだ。 +3




■ なぜこの国が遅れたままなのか。
  この写真ほどその答えを如実に示しているものはない! +8




■ あのシンプルさの中に豊かさを感じた。
  無駄を削ぎ落とした完璧な美しさだよね。 +2




■ 個人的には単なる文化の差に過ぎないと思う。
  オスマンの文化と日本の文化の違い。 +1




■ 文化かもしれないけど、大国の余裕とも受け取れる。 +2




■ 下の画像を見ての通り、日本は何もないちっぽけな国だから。
  お米を食べてサケを飲む余裕しかないのさ……。 +11

7457457.png




■ ホンダ、ミツビシ、ニッサン、トウシバ、シャープ、
  パナソニック、マツダ、スバル、イスズ、ソニー……。
  その他にも世界的大企業がたくさんある。
  そういう国だからこそギャップが映えるね。 +11

海外「日本の圧勝じゃないか」 日米中の企業ロゴを比較した画像が面白いと話題に




■ トウキョウの都庁舎はめちゃくちゃ豪華だぞ。
  日本人が常にシンプルさを大事にするっていうのは嘘だ。 +3




■ 教養、マナー、人としての質、そして生き方の違い……。
  いずれにしても、国のトップと国民の質は比例する。 +213




■ 上はトラブゾン市長のオフィス。下は天皇のオフィス。 +783

57164148_2355151288037241_7486995979753750528_n.jpg




■ 日本はこうやって国の名声を高めてるわけか……。 +110




■ 日本の宮殿には日本の文化が表れてる。 +2




■ 日本人は見栄を張る必要がないからエレガントに見えるんだよ。
  私たちもそういう姿勢を見習わなくちゃね。 +75




■ 皇帝の称号を持っているお方なのにも関わらず、質素。
  そのギャップが何とも言えずいいよね。
  お金がない国ほど着飾ろうとするんだ。
  まぁ仕方がないのかもしれないけど。 +2

海外「日本には今も皇帝がいたのか」 一般参賀の光景に外国人から感動の声




■ ちょうど今日、学校の先生がこの話をしてたよ。 +2




■ 結局は品位の問題なんだってことがよく分かる。 +5




■ 日本の皇族方がいかに謙虚な人達なのかがよく分かる写真だ。 +4




■ 世の為政者たちにとっては嫌な写真だろうなこれは……。 +16




■ 日本人が自分達こそ最高の文明人である事を証明している。いつも通りね。
  シンプリシティは日本人の特徴だ。 +7




■ ウチは日本よりも豊かな国だった……?😂 +5




■ 日本はこれまで最大級の災害に遭ってきた国だけど、
  それでもいつだって自力で立ち上がってきた。
  常に誇り高く立ち続けてきた国だからこそ、
  日本は世界からの名声を獲得してるんだ。 +6

海外「日本人は本当に特殊だ」 なぜ日本人はあんなにも災害に強いのだろうか?




■ 日本の文化を調べれば理解出来ると思うよ。
  旅館とかを見ても、内装はすごくシンプルだもん。 +5




■ 外国からの敬意は豪華な官邸では獲得出来ない。
  やっぱり大事なのはマナーとかそういう事なんだよ。 +11




■ 「シンプルさは究極の洗練である」 byレオナルド・ダ・ヴィンチ +8




■ すごく感動した。
  謙虚で、お客さんに対する敬意が感じられて、
  左右対称になっていることで平等であることを表している。
  日本の文化は、本当に素晴らしいと思います。 +290





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2019/07/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング