fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は独立を守り続けたから」 土着の宗教が今も残る日本にアフリカから羨望の声

1880年代に入り、欧州列強の間で始まったアフリカ大陸の争奪競争。
1912年にイタリアがリビアを獲得した事により、
エチオピアとリベリアを除くアフリカの全土が、
ヨーロッパのわずか7か国(英仏葡白独西伊)によって分割支配されました。
以後アフリカ各国ではヨーロッパの宗教や言語が支配的となり、
その影響は、今もアフリカの多くの国に根強く残っています。

今回ご紹介する写真は、安倍総理が伊勢神宮を参拝する様子を写した1枚で、
「日本が世界一のモラルと世界最先端の技術を持つ理由」として、
現在アフリカの多くのサイトで取り上げられています
(総理大臣による年初の伊勢神宮参拝は、1967年、佐藤栄作氏の参拝以後定着。
 1995年の村山富市氏のみ例外で、体調を崩し参拝を見送った)


多くの方が、日本が自国のルーツを守り続けている事の象徴と捉えており、
コメント欄には感銘と羨望の声が相次いで寄せられていました。

「なんてオープンな国なんだ!」日本初の黒人大学長就任にアフリカから歓喜の声

6357357684.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 自分たちの宗教が残ってる日本は幸せだね。 南アフリカ




■ 日本という国が本当に好きで仕方がない。
  彼らは自国の文化や伝統に凄く敬意を払ってるから。 +2 ナイジェリア




■ 自分たちの伝統、文化、価値観に対する敬意がなかったら、
  やっぱり国はおかしな方向に行っちゃうよな。 +2 米在住




■ 自分たちのルーツだと信じてるからこそ、
  日本人は土着の宗教を大切にしてるんだろうね。 +2 ガーナ




■ ナイジェリアでも大統領が新たに就任するときは、
  シャンゴ*を祀る社で宣誓してくれればいいのに。 +2 ナイジェリア

  (*ナイジェリア・ヨルバ族に伝わる雷と嵐の神)




■ 自分たちの文化を大事にするってこういう事だよな。
  アフリカ人は自分たちの神々の存在を忘れて、
  外国から来た本の前で誓ってるし……。 +1 南アフリカ




■ 俺はずっと日本人の生き方に敬意を抱いてたよ。 カメルーン




■ 日本人は特定の神を崇めてない。
  シントウは今の自分たちと先祖を繋ぐための伝統で、
  信仰の対象は水、森、空にまで広がってるんだ。 米在住




■ 今ちょうど日本にいるけど、こんなに素晴らしい国は他にないよ。
  残りの人生は日本で暮らしたいくらい。
  それが無理でも、出来るだけ長く日本にいたい。 +1 イギリス




■ アフリカ人は最高神オロドゥマレ*を創り出した。
  その事実を再認識することが重要だと思う。 +2 ナイジェリア

 (*ナイジェリアのヨルバ系宗教が中南米に渡り、
   現在でもブラジルやキューバなどの一部で信仰されている)




■ 日本では儀式の時にお布施が必要になるの? +2 ナイジェリア




■ 本当に今の状況は嫌になる……。
  いつまで自分達の宗教より外国の宗教を大事にするの? ナイジェリア




■ 日本に心からの賞賛を。
  裁判官が神のように振る舞うこの国の現状を、
  ぜひとも日本の人たちに一度見て欲しい。 南アフリカ




■ 日本は言語も宗教も文化も、ずっと守り通したんだね。 +2 国籍不明




■ 日本は植民地主義の時代に独立を保ち続けたからね。 +3 ナイジェリア




■ 俺たちは欧州の価値観を完全に受け入れてしまった。
  次世代のアフリカ人のためにも現状を変えないと。 ザンビア




■ 世界で最も立派な民族は日本人。
  彼らは不正や規律を乱すような行動を許さない。 +13 日本在住




■ 日本人はルーツを大切にしていて、
  "それなのに"世界で一番高潔だからなぁ。 ナイジェリア




■ 俺らは欧州の技術じゃなくて宗教だけ真似しちゃったから。
  日本みたいに自分達のルーツに誇りを持つべきだった。 +11 ケニア




■ たしかに、自分たちの文化を拒否して、
  他の国の文化を大事にしてるって変な話だよな……。 +4 ザンビア




■ 伝統や信仰は重要なもの。
  自分たちの伝統に敬意を払えない人間は、
  他の人たちの伝統にも敬意を払えないと思うんだよ。 +7 ケニア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/08/06 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング