米ブルームバーグは24日、トランプ大統領が親しい人物との会話の中で、
日米安全保障条約を破棄する可能性についての考えを漏らしたと報じました。
米国が他国から攻撃を受けても日本には米国を防衛する必要がないのに、
日本が攻撃を受けた際には米国が日本を防衛する義務を負うのは、
一方的で不公平だという趣旨だったようです。
トランプ大統領が日本とより互恵的な関係を望んでいることは、
これまでの発言を考慮すれば分かっていた事ではあるものの、
日米安保条約破棄にまで言及したかどうかに関しては、
アメリカ国務省が「根拠がない」とはっきりと否定しています。
トランプ大統領の発言の真偽は現状不明ではある中で、
関連記事にはアメリカ人から多くのコメントが寄せられています。
多くの方が安保条約を基盤とする日本との同盟関係を重視しており、
万が一破棄された場合の悪影響の大きさを論じていました。
海外「世界は日本を必要としてる」 安保法案の衆院通過を外国人はどう見たのか
翻訳元
■■■■■ 日本との安保条約を破棄して一番喜ぶのはどこの国でしょう？
普通に考えたら北朝鮮と中国だよね。
+40■ 安保条約と日本国憲法を書いたのはアメリカなんだが。
その2つの影響で日本の軍事力は制限されてるわけで。
+20■ トランプさんに同調するのは嫌だけど、この件に関してはど正論でしょ。
アメリカは安保条約を破棄したほうがいい。
+4 😆
+4 ■ じゃあ日本に正式な軍隊を持ってもらわないとね。
+8 ■ 君が安保条約の意義を理解してないからそう思うのでは？
+5■ 何でプライベートの会話なのにレポーターが知ってるの？
これはさすがにフェイクニュースだと思う。
+3■ トランプさんは「誰がお金を払うのか」という目でしか物事を見ていない。
お金の問題ではない事が世の中にはある事を理解してほしい。
+3■ トランプ大統領は韓国のことは既に裏切ってるもんな。
+5■ 本当に破棄されたら日本の軍隊はどうなるんだろう。
日本がまた軍事大国になるのを防ぐための条約だったんでしょ？
+14■ 日本が年内に核兵器を所有するきっかけになるかも。
+4■ アジア各国が求めてるのは、日本がまたちゃんとした軍事力を持つこと。
その自由を日本に与えてほしい。
香港海外「日本を嫌う国は中韓だけ」 アジア各国の対日感情に外国人から様々な声■ これで日本は憲法9条を改正する理由が出来たわけだ。
+2■ 破棄なんてことになれば中国が喜ぶだろうなぁ。
ああっ、いったいこの国に何が起きてるって言うんだ。
+9■ また新たに誠実な盟友を失望させてしまった……。
俺たちはアメリカをこういう国にするために投票したの？
同盟国はサウジ、フィリピン、北朝鮮、ロシアでいいのか？
+4■ つまり日本の行く末を中国とロシアの慈悲に委ねると？
+3■ そもそも、別に日本を守るための条約ではないでしょ。
結果として日本は再軍備する必要がなくなっただけで。
+5 マレーシア■ 金正恩さんは今ごろ大喜びだね！
+2■ 日本は過去にあまりにも強力な軍隊を持っていて、中国を占領するほどだった。
そしてWW2の結果、日本はそれを手放す事になったり、
条約によって米軍基地が支配的な形で日本に置かれる事になった。
米軍が撤退したら日本は嬉しいと思うけど。
+5海外「資源も何もない国が…」 旧日本海軍の強大さが一目で分かる地図に驚愕の声■ 個人的には問題発言だとは思わない。
日本は最近になって軍事力を高めてきてるし、
アメリカの傘が絶対に必要という訳ではないから。
+2 ■ もし日本との安保条約を破棄したら、
他の同盟国もアメリカに不信感を持って、
条約を破棄する事になりかねない。
+2■ 何でお前らは「日本に自国の防衛を任せる」って話に泣き叫んでるの？w
日本がもう一度ちゃんとした軍隊を持つようになれば、
アメリカ人の税金が守られるんだぞ？
+8 ■ 同盟関係ってのは一方だけに利益があるものじゃない。
アメリカからすれば日本に基地を置かせてもらえる事で、
中国や北朝鮮に圧力をかけられることになるんだ。
日本を守るためだけに日本に米軍基地があるわけじゃないぞ。
日本との同盟は、米国の利益を守ってるんだよ。
+14 ■ まったく論理的じゃないし目先のことしか見えてないな。
+3 ■ 西太平洋と南シナ海を中国のものにさせるの？
それを喜ぶのは北朝鮮とロシアだよ。
+9■ 米軍基地がなくなれば、オキナワの人たちはハッピーだろうね。
+6米国「私達は沖縄を愛してます」 事件を悼み炎天下の中頭を下げるアメリカの人々 ■ あるいはそうなのかもしれない。
でも1つ確かなのは、北朝鮮、ロシア、中国からすれば、
オキナワからの米軍撤退は非常に喜ばしいという事だ。
+4■ 日本との安保条約が破棄された場合、
どの国の利益になるのか理解してない人がいて驚くわ……。
+8■ 日本に軍隊を持たせることを禁止にさせたのはアメリカなのに。
日本にあるのは、あくまでも自衛軍。
今の日本には外国を守ることは出来ないんだ！
+20■ 中国に日本を占領させることを許すようなものじゃないか。
+5■ 日本との安保条約は不公平だって？
原爆を落とした俺たちに何か言える権利があるとでも？
■ 事実ではなく、噂を大手メディアが報じる時代か。
+1■ もし日米同盟が破棄されるなら、日本は核武装をするべきだ。
+3■ トランプさんは各同盟国との条約を破棄することで、
それぞれの国に武器を買わせようとしてるんじゃないかな……。
ただ問題は、彼はソフトパワーの力を理解してないということ。
ソフトパワーはお金のかからない、最高の抑止力なんだよ。
+7「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々■ まぁトランプ大統領の口からどんな発言が出ても驚きはしない。
+1■ この件に関してはトランプさんに反対出来ない。
国と国はお互いに助け合うべきだろ？
+1■ 中国政府が「ありがとう」だってさ。
+5■ アメリカがこの世界で一国だけで生きていくのは不可能。
グローバル経済であり、相互防衛の時代なんだ。
お金のことしか考えないのは間違ってるよ。
+11
各翻訳元には、中露北が喜ぶだろうという意見が目立ちました。
日本が平和なのは日米安保条約があるからだという現実的な見方からですかね。
また、「不公平なのは日本の軍事力を制限したアメリカの責任」
と言ったニュアンスの意見には多くの（
+）が寄せられていました。
ちなみに今月13日には、「トランプ大統領がドイツに対して、
国防費支出を増やさないと米軍移転の可能性もあると警告した」、
というニュースを
ブルームバーグが報じています。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
日本共産党
革マル派 （枝野幸男）覚書を交わしている
中核派 （山本太郎）資金支援を受けている
生コン 自称長谷川薫他（生コンのドンの愛人辻元清美）
自称 蓮舫
オウム真理教系 アレフ、ひかりの輪、山田らの集団、ケロヨンクラブ
朝鮮総連
中国人留学生スパイ
TBS、テレビ朝日、朝日新聞、毎日新聞