fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これこそ本物の外交だ!」 安倍総理とトランプ大統領の自撮り写真が大反響

安倍総理は今日午前、明日の日米首脳会談を前に、
令和初の国賓として日本を訪問されているトランプ大統領と共に、
千葉県茂原市のゴルフ場でゴルフ外交を行い、親交を深めました。

トランプ大統領はゴルフ後、安倍総理のパッティングを見守る様子や、
安倍総理と握手をする様子などをツイッターに投稿し、
日米両首脳の親密さをアピールしています。

一方、安倍総理もご自身のツイッターなどに、
トランプ大統領と2人で写った自撮り写真を投稿しているのですが、
安倍総理もトランプ大統領も満面の、そして自然な笑顔で写っており、
素晴らしい写真だとしてネット上で大きな反響を呼んでいます。

関連投稿に寄せられたコメントをまとめましたので、ごらんください。

海外「安倍さん、ありがとう!」 安倍首相の発言にトランプ支持者が大感激

61019276_2718205901584921_6568402084020879360_n.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 二人とも本物の笑顔ですね。
  そして、二人とも素晴らしいリーダーです☺️ +7 アメリカ




■ テクノロジーと文明の発展度において、
  世界1位と2位の先進国の首脳のツーショット👍👍 +6 ベトナム




■ 私たちの大統領を愛してます。
  そしてアベ首相。あなたが示してくれているアメリカに対する友情と、
  大統領&メラニア夫人に対する厚遇に感謝いたします。 +2 アメリカ




■ 認めたくない。認めたくないけど、可愛い😂 +1 ノルウェー




■ 2人は完全に心を開き合ってるな……。 +210 国籍不明




■ 今までのところ、レイワ時代最高のセルフィー!!!❤️ フィリピン




■ 2人揃って、なんて可愛らしい笑顔なんだ😆 +3 台湾




■ トランプ大統領があんな自然な笑顔を見せてるだと?
  写真に写ってるのは影武者なんじゃないか? +3 アメリカ




■ 私はトランプさんを支持してるわけじゃない。
  だけどこの写真を見てるとこっちまで笑顔になる👍
  文化も民族も違う2人が、素晴らしい時間を送っている。
  そういう姿ってすごく良いよね☺️ +2 日本在住



    ■ 本当に自然な笑顔で最高だ。 +1 フィリピン

   (※この方はセルフィー写真を早速プロフ画像にされていました)



■ スーパーマンとスーパーマリオの夢の共演👏👏👏✌️✌️✌️ モンゴル

海外「とことん日本だった!」 五輪閉会式の日本の演出に海外から大絶賛の嵐




■ 「世界は我々がいるから大丈夫だ」
  そういうメッセージが込められた笑顔のように見える。 アメリカ




■ 2人とも嘘偽りが一切ないハッピーな笑顔をしてるね。 +2 カナダ




■ トランプがまた俺たちの税金を無駄にしてる! +6 😡+3 アメリカ



   ■ 何を言ってるんだ!
     母国の為に日本とより良い関係を築いてるんだろ! +5 アメリカ



■ この2人がゴルフをしてるということは、
  世界が平和であるというこれ以上ない証拠。 カンボジア




■ 世界をリードする2カ国の首脳が、こんなにも和やかだなんて素晴らしい。
  お二人とも、尊敬しています。 +6 ベトナム




■ アベ首相とトランプ大統領は親友のようだね。 +2 香港

「日米の首脳は親友みたいだ!」 G20で各国の首脳が一堂に会した映像が話題に




■ オーマイガーッ!
  トランプ大統領もアベ首相も本当に楽しそう! +2 アメリカ




■ アベ首相、大好き! アラスカから応援してます 💕🇯🇵🇺🇸 +3 アメリカ




■ 世界で最も影響力のある2人のリーダー🌎 ネパール




■ アベさんにしてもトランプさんにしても、
  こんな風に笑うところ、私初めて見たかも。 オランダ




■ チバ県さん、2人が来る事に緊張して昨日揺れたのか。 +8 日本在住

海外「日本人は何なんだ!」 大地震 日本人の落ち着きっぷりが海外で話題に




■ トランプ嫌いの私からすれば正直「うわっ」だけど、
  でもいつもは見せない自然な笑顔をしてるね。 アメリカ




■ トランプ大統領が突如萌えキャラに変身したぞー! +1 マレーシア




■ 昔は戦争までしたのに、日本人は米国を全然嫌ってない😳 +2 ベトナム




■ セルフィー・オブ・ザ・マンスに決定。 +23 香港




■ トランプさんが誰かと写真を撮るときに、
  あんな自然な笑顔を浮かべてるを見るのは初めてだと思う。 +4 スペイン




■ こうやってお互いに理解を深める事こそ本物の外交なんだ! +2 ベトナム

海外「日本が列強になった理由だ!」 マクリ大統領の回想がアルゼンチンで大反響




■ これは本当に良い写真!! 最高に気に入った!!☺️ +9 アメリカ




■ 日本とアメリカ。たぶんあの2人、出来てるわ。 😆+2 タイ




■ トランプ大統領の笑顔をようやく見ることができた。
  アベ首相、ありがとうございます👍👍💕😀 +1 アメリカ




■ ネット上には口論や攻撃的な意見ばかりが溢れてるけど、
  本来ネットは、こうやって人と人とを繋ぐ為にあるんじゃないかな。
  この写真はそう言った意味で、世界の模範となる1枚だよ。 +22 ベトナム





「トランプ大統領のこんな笑顔は初めて見た」
というニュアンスのコメントが散見されました。
たしかに、メディアの前ではあまり見せない、素敵な笑顔ですよね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/05/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング