FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本らしさ全開だw」 日本の映画産業の特殊性が一目で分かるデータが話題に

世界興行収入が史上最速で20億ドル(約2200億円)を突破し、
公開から11日で「タイタニック」を抜き歴代興行収入第2位となった、
アメリカのスーパーヒーロー映画「アベンジャーズ/エンドゲーム」。
間もなく「アバター」(27億9千万ドル)を抜き歴代首位になる見込みなど、
現在世界中で爆発的なヒットを記録しています。

そんな中で海外のネットをざわつかせているのが、日本の特殊性。
世界各国で「アベンジャーズ」が興行収入で首位に躍り出る中、
日本だけが「名探偵コナン 紺青の拳」が1位という結果になり、
各国の首位作品の一覧表では、日本の存在感が際立っています
(集計のタイミング次第で日本でも「アベンジャーズ」が1位になる事も)。

そんな日本の特殊性に対して、海外からは好意的なコメントが相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本はいい加減にしろw」 日本の実写版スパイダーマンに世界が騒然

3549797595.png





翻訳元
458579475.png



■ 日本さん……あんたは特殊すぎるよw +3 国籍不明




■ うーん、いったい日本はどうなってるんだい? +2 シンガポール




■ 実際コナンの方がはるかに質は高いだろうし。 +34 国籍不明




■ 日本は独自のスーパーヒーローがいる国だからでしょ。
  タイでもアメコミは手に入りづらい中で、
  日本のマンガはそこら中で売ってるけど。 +32 タイ




■ まぁ日本でコナンが1位を獲得するのは毎回のことだから。 アメリカ




■ 衝撃的なデータなのかもしれないけど、俺は別に驚いてないw  +2 カナダ




■ 日本だけ独特の存在感を放っていらっしゃるw +4 マレーシア




■ こんな日本のことが大好きです❤️ +4 フィリピン




■ コナンの日本での人気って物凄いんだな。
  ちなみにこっちではまだ1つ前の映画が公開されてない😄 +1 ドイツ




■ 俺はこれがニュースに値するとは思わない。
  日本でコナンが欧米の映画を上回るのは当然だろ。 +6 アメリカ

海外「納得の1位だ!」 BBC『史上最高の外国語映画100選』で日本映画が快挙




■ このデータ面白すぎでしょw でも確かに壮観だね。 +5 アメリカ




■ 日本よ、このまま絶対に変わってくれるな。 +3 アメリカ




■ 他の国は全部同じなのに、日本だけ違うっていうのがいいよな。 イギリス




■ コナンってだいぶ昔からやってるけど、
  今でもそんなに人気がある作品だったの? ドイツ




■ つーかコナンはマジでそろそろ最終回を観させてくれ。 +13 アメリカ




■ コナンの映画が始まった時、私はまだ生まれてすらないや。 +1 アメリカ




■ 日本人は本当に質が高い物は何かを理解してるのさ。 +56 ドイツ

英国「日本人には本物が分かるんだよ」 BBC 英国製の革靴を愛する日本の人々



   ■ 俺の国の人間も本来質を重視する国民のはずなんだがな。 イタリア



■ 日本よ、何で君たちの国ではこんな事になってしまうんだ😂 アメリカ



   ■ コナンの映画観たことないの?
     質の面で毎回ベストを更新してる特異な作品だよ。 マレーシア



■ 日本らしさ全開で面白い! ハハハハ! +5 マレーシア




■ 日本ではアべンジャーズの敵はコナンだったw +40 香港




■ 自分の国の作品が一番だなんて最高じゃないか。 +5 タイ




■ 日本は何でいつも一人で突っ走るんだ! +6 国籍不明

「誰か日本人を止めてくれw」 相変わらず日本人が斜め上を行っていると話題に




■ まぁどっちもコミックのヒーローの映画ではあるけどもw +2 アメリカ




■ 前にトランスフォーマーもドラエモンに負けてたわ。 +18 タイ




■ 日本は独自のスタイルを持ってるからね。
  それは何も映画の話だけじゃなくて、
  音楽とかゲームとかアニメとか、色んな分野でそうなんだよ。
  経済規模が巨大で自国だけでやっていけるから。 +49 国籍不明




■ でも実際の話、コナンは日本のアニメで一番面白いと思う。 +3 アメリカ




■ 日本人は愛国心が強すぎるんじゃないかなぁ。
  日本の将来にとってあまり良い事ではないように思う。 メキシコ



   ■ コナンの映画はかなり質が高いよ。
     それに1位にはならなかっただけで、
     日本でもアべンジャーズは大人気だし。 プエルトリコ



■ 俺たちが住んでるのは2019年の世界だが、
  日本人は2039年に住んでるから仕方ない。 +21 国籍不明

海外「日本の底力を信じてる」 ビル・ゲイツ氏が予測する日本の未来が話題に




■ 基本的に子供も観るような映画は興行収入が高くなるんだよ。
  親が子供たちと自分たちのチケットを買うから。 +1 アメリカ




■ まぁでもほら、コナンは文化だから。 +124 タイ




■ 日本国内で日本の映画が海外の映画に勝った。
  本来ならそれが普通のことなんじゃないかと思うが。 +3 パキスタン




■ 日本は常に独自性を見失わない。
  前から知ってた事だけど、改めて敬意を抱いたよ。 国籍不明





コメントにもあったように、自国の作品が1位になるのは良い事だと思います。
しかし「コナンは文化」は至言ですね(笑)



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/05/11 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング