FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「伝説の男が現れた」 外国人が作った『都道府県の歌』が大好評

今回は、外国の方が作った、「都道府県の歌」への海外の反応です。
その名の通り、日本の都道府県名をリズムに乗せて歌い上げています。
ちょっとしたミスがありますが、そこはご愛嬌。
何とも微笑ましい、愛すべき動画になっております。


All of Japan Song -- 都道府県の歌






■ ちょっと、あなたアメージングじゃないの! アメリカ




■ ただ一言、素晴らしいね。 国籍不明




■ ハハハ。数年前にこれを作ってくれてれば、
  日本語の授業で役に立ったかも……。 アメリカ 18才


    

■ ハハ。よっしゃ、ちょっくらこれで覚えてみるわ! ベルギー 21才
 



■ 最後に大爆笑した。 メキシコ 21才




■ 日本の都道府県のKanjiを覚えるのに凄く役立つんじゃない?




■ 頼む、呼吸をしてくれ。ちゃんと呼吸をするんだ。
  聴きながら冷や汗かいちまったよ、まったく。 イギリス 26才  


  

■ (ここで日本人から兵庫と京都の発音への指摘が入る)
 
  作った後私も気付いた。
  小さい「ョ」か「ュ」の正しい発音しにくい。(原文ママ) 投稿者




■ 3時間かけて頑張ったのか? 何テイク目で成功したんだろうか……。
  俺たちに君の秘密を教えてくれ! 日本在住



   ■ 一回で成功したよ。アドリブでね :) 投稿者




■ 最後がなんとなく失敗気味だったけど、
  それでもかなり感銘を受けたよ。 アメリカ




■ 嘘は言えんから正直に言わせて頂く。かなり良かったぜ。 アメリカ




■ エーッ、Hokkaidoが単独で一つの行政地区だなんて知らなかった。 アメリカ 




■ イイヨイイヨー、よくやった! カナダ 26才




■ 信じられん、舌が絡まるってこういうことだな……気に入った。 アメリカ 38才




■ なん…だと…。……なんだとー!!
  かなりスゲーよ! よくやったよ! haha 国籍不明




■ これは……今後のために覚えておいたほうがよさそうね。 アメリカ




■ こんな傑作を創り出せるのはあんたくらいのもんだよ。 +3 アメリカ




■ 日本語が「n」を除いて、全て開音節でよかったわ。
  おかげでとても旋律的で、歌うのに適してるのよね。 チェコ




■ ヤバすぎる! 好きだ。気に入った。
  フェイスブックで広めといた。伝説の男が現れたな。 +3 アメリカ




■ 県ごとの色に一貫性がないけど、どういうこと? アメリカ




   ■ それぞれの色は、地域の分類ごとになってるんだ。
     toは青。douはオレンジ。fuは紫。kenは赤って具合に。 +28 




■ グラミー賞も夢じゃないなこりゃあ。 国籍不明 23才




■ いいだろう。僕はミュージシャンだが、君の勝ちだ……。 国籍不明




■ ウオー、君の歌唱力はかなり驚異的だな。
  Lovin' it そう、ちょうどマクドナルドのように。 アメリカ




■ 傑作! MP3プレーヤーに入れちゃったよ! :D アメリカ 18才




■ これは凄い!
  20分聴いてたら一緒に歌えるようになったわwww デンマーク 20才



 
■ ……私のSENSEIになって。お願い!!! アメリカ




■ 今日本のゲーム、アイドルマスター2をやってるんだけど、
  時々日本の地理に関するクイズを出してくるんだ。
  kanjiで書かれた日本の地図を持ってるんだけど、
  もう一回プレーする時にこの歌が役立ちそうだよ……。 アメリカ 16才




■ 是非ともメトロポリタン歌劇場(米国屈指の歌劇場)で
  君のリサイタルを開いて欲しい。 日本在住
 


  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2012/01/06 00:02 ] 音楽 | TB(0) | CM(54)




  1. "ょ"と"ゅ"の発音は英語圏に存在しないのかな?
    と疑問に思った。
    誰か教えてくださいな。
    [ 2012/01/06 00:19 ] [ 編集 ]
  2. 後半の京都~東京が舌咬みそうww
    この動画で47都道府県の位置を勉強するわw(え
    [ 2012/01/06 00:34 ] [ 編集 ]
  3. すごいけど全然覚えられん
    [ 2012/01/06 00:34 ] [ 編集 ]
  4. 全然聞き取れないや
    日本人が話す英語もきっとこんな感じなんだろうなぁ
    [ 2012/01/06 00:50 ] [ 編集 ]
  5. ※1
    「ょ」は特定の子音の後だと、英語には現れないパターンになり、発音できない。有名なのは「とうきょう」ね。Tokioとしか発音できない。

    「ゅ」は別に難しくない。cueとかpureとか頻出するから。
    [ 2012/01/06 00:55 ] [ 編集 ]
  6. 普通に聞き取れたんだけど俺がおかしいのか?
    発音良いと思った
    [ 2012/01/06 00:58 ] [ 編集 ]
  7. リュウとかも発音できなくて困ってたわ
    [ 2012/01/06 01:20 ] [ 編集 ]
  8. ぎゅうにゅう
    [ 2012/01/06 01:29 ] [ 編集 ]
  9. アイマス2やるためにわざわざ輸入したのかw
    [ 2012/01/06 01:34 ] [ 編集 ]
  10. よく解らん
    北から順で地方別に色分けした方が勉強になると思うけどな
    [ 2012/01/06 01:36 ] [ 編集 ]
  11. 普通に聞き取れた
    まあ文字見ながらだから補正があるかもしれないけど、発音うまいと思う

    それとコメントの方で気になった人が一人、
    アメリカ在住で16才なのにアイマス2をやっているとは何という強者
    [ 2012/01/06 01:39 ] [ 編集 ]
  12. 私でも舌かみそうなんだけどw
    [ 2012/01/06 01:40 ] [ 編集 ]
  13. 肺活量がないと唄えないなぁ
    [ 2012/01/06 01:47 ] [ 編集 ]
  14. 「ょ」の発音が怪しいだけで後は綺麗に聞き取れたけどなあ。
    幼稚園児とかに歌わせてみたいw
    [ 2012/01/06 01:55 ] [ 編集 ]
  15. ひよご、きよとって言ってるね。
    でも東京はほぼ言えてる。
    [ 2012/01/06 02:12 ] [ 編集 ]
  16. Yakko's Worldの日本版か
    [ 2012/01/06 02:35 ] [ 編集 ]
  17. ぽけもんの名前歌思い出した!これだけ飛び石だと場所まで覚えるのは難しそうだ。一回中国の省を覚えようとしたけど難しかったなあ…てのも思い出した。結局忘れた。都道府県は子供の時ごろ合わせ作って頑張った甲斐があったというか、テスト何度かしてもらった気がする、役に立ってるよ。
    [ 2012/01/06 03:34 ] [ 編集 ]
  18. 単純に47都道府県を覚えるのには適してるな
    幼稚園生くらいに歌わせるのもいいかもね
    位置はその後に覚えればいいし
    [ 2012/01/06 04:20 ] [ 編集 ]
  19. >>1
    石川遼が「どうしてもリオとしか呼ばれないw」
    って言ってた。発音しにくいんだろうな
    [ 2012/01/06 04:45 ] [ 編集 ]
  20. ドイツとかロシアでは京都や東京のことをキオト、トキオっていうらしいしな
    [ 2012/01/06 05:48 ] [ 編集 ]
  21. 十分に発音上手いだろう
    ネイティブじゃないんだから
    [ 2012/01/06 06:10 ] [ 編集 ]
  22. 発音うまいよw日本人と言われても疑問に思わないだろうな
    つか元ネタなんだっけ?聞いたことあるぞ
    [ 2012/01/06 07:26 ] [ 編集 ]
  23. 上手いじゃないかw
    少なくとも、俺がアメリカの州の名前を歌ってみるよりは上手そうだw
    [ 2012/01/06 07:35 ] [ 編集 ]
  24. よく考えるなぁw
    [ 2012/01/06 10:13 ] [ 編集 ]
  25. すごいねーー びっくりしちゃったよ、(*TーT)bグッ!
    これは初音ミクとかボカロ版でも作って欲しいよぉ~
    [ 2012/01/06 10:18 ] [ 編集 ]
  26. 東京と京都は知ってたが、兵庫はヒヨゴになるのか。
    [ 2012/01/06 10:20 ] [ 編集 ]
  27. 海外の人には森高千里のロックンロール県庁所在地を奨めたい
    [ 2012/01/06 10:42 ] [ 編集 ]
  28. 発音が悪い? NO!
    むしろきれいな日本語だったら逆に怖いよ。
    ちょっとたどたどしくても心がこもってれば許せるよ。
    キオトでもいいじゃないですか。
    トキオは紛らわしいからトーキョーにしてほしいけど。

    あと英語には単独の「ん」って発音も無いそうですね。
    何でもwatasi ha hon o(wo) yomimashita
    って文章を喋らせると
    「ワタシハホノーヨミマシタ」って言うのが多いとか。
    [ 2012/01/06 11:25 ] [ 編集 ]
  29. 俺は30都道府県くらいしか正確に示せないかも…
    [ 2012/01/06 11:36 ] [ 編集 ]
  30. 都道府県ネタがウケるんなら、ラーメンズのあれも見せてあげたい
    [ 2012/01/06 12:44 ] [ 編集 ]
  31. もう歌ってたw
    しかもJOYSOUND配信中ワロタ

    KAITOに47都道府県庁所在地を暗唱させてみた
    ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm3859336
    [ 2012/01/06 14:31 ] [ 編集 ]
  32. 期待しすぎたのか、全然歌になってないし聞き取れないしなんだこれって感じ
    英語圏の人にはキャッチーなのか?
    [ 2012/01/06 15:46 ] [ 編集 ]
  33.  
    リズミカルで面白いじゃん。
    [ 2012/01/06 17:16 ] [ 編集 ]
  34. ネタとしては千葉!佐賀!の方が面白いな
    [ 2012/01/06 17:18 ] [ 編集 ]
  35. 旧ジゴロウさんみたいな歌を期待してたら違ってたわ
    [ 2012/01/06 21:00 ] [ 編集 ]
  36. 学研の付録に、名産とか合わせた歌があったなあ
    [ 2012/01/06 22:36 ] [ 編集 ]
  37. > 小さい「ョ」か「ュ」の正しい発音しにくい

    おいおい。
    LとRの区別できないジャップぷぎゃー!とか
    siとshiの区別できないジャップぷぎゃー!とか
    100億と2の差より、1と2の差の方が億万光年でけーんだよ!とか
    名詞にオカマがあって何が悪りーんだよ?!とか
    ・・ぬかしてる連中は、「ョ」や「ュ」みたいな明確な音も認識できないのか。
    ふみゅふみゅ
    [ 2012/01/07 00:11 ] [ 編集 ]
  38. そう言われれば確かに「キョ」とか「リョ」が入った英単語を思いつかない…。
    [ 2012/01/07 00:39 ] [ 編集 ]
  39. 対馬ねーじゃん
    作り直せ糞外人が
    [ 2012/01/07 02:10 ] [ 編集 ]
  40. なぜそん順序?
    [ 2012/01/07 10:31 ] [ 編集 ]
  41.  
    これは一体どういう順番で歌ったんだろ?
    ランダムでアドリブでってわけじゃなかろうし
    [ 2012/01/07 19:21 ] [ 編集 ]
  42. きよと
    ひよご
    ときお

    これはこれで綺麗な音だと思う
    [ 2012/01/07 23:44 ] [ 編集 ]
  43. 発音上手だよね。十分日本語らしく発音できてる。
    [ 2012/01/07 23:48 ] [ 編集 ]
  44. 普通に聞き取れるしワラタすげえ
    [ 2012/01/08 11:57 ] [ 編集 ]
  45.  
    素晴らしい
    [ 2012/01/09 03:41 ] [ 編集 ]
  46. >>39
    対馬って都道府県だったんだ。知らなかったよ。
    [ 2012/01/11 04:43 ] [ 編集 ]
  47. ”ゅ”と”ょ”は難しいみたいだね
    昔英会話教室で習ってた(たしか)オーストラリアの先生は
    「りゅう」っていえなくて「るう」になった
    [ 2012/01/19 17:05 ] [ 編集 ]
  48. 凄い!良く舌がからまないなと感心するわ!
    日本人でもこの秒数で全て言えって言われたら
    無理だと思うw
    [ 2012/02/21 12:35 ] [ 編集 ]
  49. 香川の位置がおかしいぞ!
    [ 2012/06/02 23:34 ] [ 編集 ]
  50. そして最後のどや顔であるwでもそれがいい
    [ 2012/11/03 15:55 ] [ 編集 ]
  51. いいね!
    「ロックンロール県庁所在地」並にいいよ
    [ 2013/04/25 20:11 ] [ 編集 ]
  52. Nations of the Worldの日本版かー
    [ 2013/05/15 01:46 ] [ 編集 ]
  53. www.neweraonignorejp.org,new era 4gl,newera girl
    きな悪人でしたが、よく発心(ほつしん 安価なスポーツの靴の販売は現在、スポーツシューズ市場の米国での売上の半分以上を占めているおもて)の上に、ありありと年若な顔を映した。が、それは彼の顔ではなく、彼が何度も殺さうとした、葦原醜男の顔であつた。……さう思ふと、急に夢がさめた。
     彼は大きな眼を開いて、広間の中を見廻した。広間には唯朝日の光が、うららかにさしてゐるばかりで、葦原醜男も須世理姫も、どうしたか姿が見えなかつた。のみならずふと気がついて見ると、彼の長い髪は三つに分けて、天井の桷特別な支援のためのソリッドゴムとニシンの骨を持っています。 心電図のパターンは通常のナイキトレーナーの靴を買う。 ナイキのトレーナーは これは設計で明白である
    「では、御免を蒙って、一つ御話し申しましょうか関節と柔軟性を向上させるために柔軟性のある溝を有する。 また秋葉原に“あっちゃんコール”卒業した前田敦子にファン殺到最後のNBAのシーズンmpfen Kであったであることを示唆している 。 自律型として正式にナイキジョーダンが独立した子会社として彼の心はお嬢さんと出会った時の期待に張りつめているペアは時間を実行している女性空軍正規に感謝認めるアール追加された? 彼らは21世紀の脱構築の最新の推定かもしれないがテニスシューズを再生バスケットボール靴あなたは長崎(ながさき)あたりの村々には、時々日の暮の光と一しょに、天使や聖徒の見舞う事があった通常ギンザコマツ3月16日(金)銀座6丁目にオープン!すべての年齢層から気味の悪い声を残しながらまだそれはUGGのブーツはユニークな靴のラインアップで実現したものです。 Uggsのがブライアン·スミス

    [ 2013/05/15 09:24 ] [ 編集 ]
  54. www.neweraonillegaljp.org,newera ワクキャップ サイズ,newera シル 剥がさない
    カジュアル品質とデザインは外国ブランドの製品価格をより透明一方コストを削減するために人々は



    あなたには、いくつかの格安UGGsはをお探しですか? はい、あなたはおそらくオンライン割引のブーツを見つけることに興味を持っている場合 打ち上げ時に、この靴は、黒と白の古典的な色入って来ていましたジャケットレディースアバクロンビー& フィッチハンドバッグ 定期的に計量すると、任意の利益を追跡し、実質的な体重増加が発生する前に、あなたが再び軌道に乗るために役立ちますアディダス最大のコースをやって現在のヘッドのために叫んだ。 から健康補助食品の中で扱うの移動 サ​​プライ存在。



    ステートメント過剰はよりコンパクトに位置

    私は 時には、あなたは十分に強い低コストでの極東これらのタイプのような店からやんモデルを得ることができるかもしれませんUggsのは素足で着用されるようになされたクーラーの温度染料(30未満摂氏)で染めている。 これはウールの染色を最小限に抑えることができます。 毛皮染色が完了した後昔は知らず、遠くは多く彼らは私が欲しいものを得てトルコチャンピオンズリーグスポーツ記者会見でAPE / BAPEの帽子をお風呂律法の巻物を支払うために必要な65000ドルを高めています。 彼の地元でリーバイスの影響の確認ではナイキエアジョーダンミロのM4としてトランクとして知られている。



    E.一般的にジョーダンのブラックジャックの靴のこのブランドの中で最も偉大な歓迎セレブは音楽パフォーマーやアーティストリリー·アレンです。 インストールされている靴はおしゃれな雰囲気で満たされた新規の非常に強力な外観の全体の感覚を基準にしてジョーダン16を覆う。 ナイキエアジョーダンの各々は

    [ 2013/05/15 19:31 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
海外「彼は人種の壁を超えていた」 志村けんさんの訃報に世界中から悲しみの声が殺到
海外「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に
海外「日本人に英語は必要ない!」 日本人が語る『日本人が英語を話せない理由』にコメント殺到
海外「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃
海外「日本が超大国になった理由だ」 日本人の仕事に対する誠実な向き合い方に感動の声
海外「これが日本の凄さなんだよ…」 ありふれた日常に日本の凄さを見出すタイの人々
海外「日本は完璧な決断をした」 日本政府の五輪延期の判断に世界から称賛の声が殺到
海外「日本は本当に不思議な国だ…」 今も店頭に食料品が溢れる日本社会に外国人が衝撃
海外「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?
海外「世界は日本を模範にしよう」 北海道の人々が示した高い規律に海外から称賛の声
海外「日本人は白人扱いなのか?」 日本人ハーフが『日本文化盗用』で非難され論争に
海外「日本の未来は明るいな」 日本の女子中学生がとった行動に世界から感動の声
海外「日本はどうなってんだ」 日本の病院で緊急治療を受けた米国人の医療費に驚愕の声
海外「日本は神に愛されている…」 春の日本があまりにも美しいと海外で話題に
海外「結局は民度の差なんだよ」 仏誌が指摘する『日本の感染者数が少ない理由』が話題に
海外「ついに新幹線が来るぞ!」 テキサス新幹線の内装に現地から興奮の声が殺到
海外「日本が愛されるわけだよ」 日本の空港で撮影された1枚の写真に外国人が涙
海外「日本以外じゃあり得ないw」 日本を走る世界唯一の路面電車に海外から羨望の声
海外「日本は次元が違う」 日本の大都市の駅の複雑さが異常なレベルだと話題に
海外「日本人は本当に特別だ!」 フランスで大活躍する日本人選手の人柄に感動と称賛の声
今月の人気の記事(PC)
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング