fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


中国「さすが民主主義国家だ!」 両陛下と中国人観光客の会話に中国から感動の声

天皇皇后両陛下は27日、宿泊所の京都大宮御所がある京都御苑内で、
近衛邸跡を私的にご訪問し、約20分間しだれ桜を観賞されました。

ご散策の途中、集まっていた観光客の人々とも談笑されており、
上海から来ていた中国人観光客とお言葉を交わされた際、
天皇陛下は1992年の訪中を振り返り、
「大勢の人に迎えられました」と英語を交えて話され、
また皇后陛下は、「滞在を楽しんでください」とお声をかけられたそうです。

この件を中国のメディアも大きく報じており、
現地からは両陛下のお人柄を称賛する声が相次いでいます。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「皇室の存在が羨ましい」 若かりし頃の天皇皇后両陛下のお写真に感嘆の声

P8Fojf0H0OCJF09oiBNXeZLpsD0tdHUIgQomECzo4eMnZ1553683438492compressflag.png




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=kf3jG2NPoPc



■ お二人とも素敵だ。仲の良さが映像からも伝わってくる。 +155




■ 中国人観光客にまで話しかけてくれるなんて優しいわね。 +3




■ 天皇が来てるのに、他の一般客も同じ空間にいられるって凄くない? +13




■ 日本にいる中国人は何の問題もなく桜を愛でることが出来て、
  さらには天皇から話しかけるという機会を得た。 +4131




■ 日本の皇室と英国の王室は国民から敬愛されてるわけだけど、
  その理由はそれぞれの振る舞いを見てると分かるよね。 +67




■ 日本の天皇は優しいおじいちゃんって感じ✌ +12




■ 地位や立場に関係なく全員が同じ時間を過ごして、
  コミュニケーションを取れるなんて本当に素敵。 +12




■ 天皇と皇后からは調和が感じられるし、絆の深さも伝わってくる。 +121




■ 日本人の振る舞いは素晴らしい。
  だから、どうしてもあの国を嫌いにはなれんのよ。 




■ 基本的に天皇は教皇のような存在なんだよね。




■ 警備が緩いのが印象的だった。
  一般の観光客に対して威圧的なSPとかもいないし。 +50

海外「日本ってやっぱ凄いよ」 日本の安全性を物語る光景に外国人が驚嘆




■ 皇族は基本的に西洋の服装なんだなぁ。 +76




■ 今の時代に天皇のような存在を残し続けるべきじゃない。 +2



   ■ そういうのは日本人が決めるべきことで、
     俺たちが口出しするようなことじゃない。 +4



■ 日本の皇室は学習院大学に行くのが通例なんだよね。
  明仁天皇は魚類を研究してて、論文まで発表してる。
  そういう面は天皇が象徴的な存在であることを示してもいるんだ。
  実権はないから、研究に時間を充てることが出来るんだよ。 +69




■ なんか、いいよな。こういう話は癒されるわ。 +11




■ 警備が薄いけど、何も起きるはずがないという自信はどこから来るわけ? +2




■ 慈しみの心を持った2人のご老人が、
  中国人観光客に対しても優しく振る舞ったという話さ。 +51




■ 上海だと日本語を話せる人も多いもんな。 +2

中国「中国語の7割は日本製だぞ」 漢字を使う日本に否定的なメディアに怒りの声




■ 地理的に中国と日本はものすごく近い。
  それなのに、英語で話さないといけないなんて、悲しいなぁ。 +1




■ 発展した先進国は、国民からトップまで質が高い。 +111




■ 日本人の礼儀正しさは世界トップと言っていいと思う……。 +6




■ マナーの良い観光客ランキングで日本人は、
  ここ10年以上常にトップ3に入ってるんだ。
  国のトップがこんなに礼儀正しいんだから、それも当然だよね。 +10




■ まさにやんごとなき方々というオーラがある。 +19




■ 中国と日本が最も近づいた瞬間じゃないか……。




■ 国民の高い素養や、日本社会の雰囲気が分かる話だ。 +12




■ さすが民主主義国家、国籍に関係なく一般の人たちが尊重されてる! +9




■ 日本の皇室の安定感って、尋常じゃないよな……。




■ 天皇と皇后は本当に、本当に優しそうで穏やかでいらっしゃる。
  お二人の幸せな日々を、願わずにいられません。 +33





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/03/29 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング