fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「世界の要人が日本に集結するのか」 新天皇『即位礼正殿の儀』に195カ国の要人を招待へ

政府は19日、皇位継承に向けた式典委員会を開き、
10月22日に行う、新天皇が即位を内外に宣言する「即位礼正殿の儀」に、
日本が国家として承認している195か国の要人を招く事を決定しました。
なお、1990年に行われた前回の「即位礼正殿の儀」の時よりも、
日本と国交のある国は30カ国ほど多くなっているそうです。

招待されるのは国家元首級や王族、副大統領・首相級などの要人なのですが、
関連記事のコメント欄には、自分が呼ばれることを期待する声も続々と。
他にも、式典の規模の大きさに驚く声など、
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

海外「なんて荘厳な式典なんだ!」 天皇即位の礼の光景に海外から感嘆の声が殺到

463806.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 招待されたらこれ以上ない名誉だよね!
  まぁもちろんお偉方しか呼ばれないんだろうけどさ。 アメリカ




■ 195カ国から招待客が集まるなんてすごいなぁ。 +1 ナイジェリア




■ どうしたら私も招待してもらえるの??🤣 +3 アイルランド(米在住)




■ いよいよ日本に新しい時代がやってくるわけか……。 +12 ポーランド




■ 現在の天皇陛下が即位された時に私たちはトウキョウで暮らしていて、
  パレードで両陛下のお姿を拝見する事が出来たの! アメリカ




■ 一大イベントが始まる……。
  フィリピンの代表も呼ばれるように頑張ってくれよ。 フィリピン




■ WOW 即位式に招待された人たちはラッキーだね〜。 +1 スウェーデン




■ お願いです。僕も即位式に招待してください。ぜひ!! バングラデシュ




■ ナルヒト皇太子が即位を祝福される光景を生で見てみたい。
  譲位後のアキヒト天皇の幸福な日々を願ってます。 +6 ペルー




■ うぉーっ! 今からドキドキが止まらない。 +2 マレーシア




■ 195カ国。
  世界の要人が日本に集結することになるのか。 マレーシア




■ 新たに即位する皇帝陛下、万歳!🇯🇵❤️🎌 +5 イタリア




■ 中には日本の皇族の前に出れるほどのマナーを備えてない元首もいると思う。
  そういう人たちも招待しなきゃいけないの? +5 タイ




■ 日本の皇室だし、かなりエレガントな式典になるだろうね。 +5 タイ

海外「涙がこみ上げてきた」 天皇皇后両陛下の異例の弔問にタイから感動の声




■ 台湾の代表も招待されるのかどうか興味津々な私。 +16 台湾



   ■ たぶん招待客リストに入ってないよ。
     日本は台湾を国として認めてないから。
     1990年の即位の礼の時にも台湾は招待されてない。 +2 台湾



■ 私の夢はいつか天皇皇后両陛下にお会いすることです。 フィリピン




■ ノルウェー代表に選ばれたい。
  実は以前に両陛下にお会いしたこともあるんだ。 +4 ノルウェー




■ 日本で暮らす友人が招待されたら素晴らしいことなのに。
  きっと掛け替えのない体験になるはず! +2 アメリカ




■ どうかマハティール首相を招待してくれますように。
  マレーシアは日本政府と良好な関係を築いてるわけだし……。 マレーシア




■ どこの国が招待されたのか気になる人がいるようだけど、
  195カ国っていうのがその答えだよ。
  現状世界には195カ国が存在するわけだから。 国籍不明

 (※日本が承認している国の数は195カ国。国連加盟国数は193カ国)




■ WOW 195カ国から要人が来るなんて物凄い規模じゃないか! 国籍不明




■ 日本は今まさに、本当に大きな一歩を踏み出そうとしている! +4 UAE




■ 今もこんな伝統が残ってる事に驚嘆せざるを得ない……。 +3 パキスタン

海外「日本人が羨ましい!」 伝統的な和傘があまりにも美しいと外国人に大人気




■ 日本にとって歴史的な変化がある日だね。
  1つの時代が終わり、新しい天皇が即位する……。 チリ




■ よっしゃ、ちょっくらタキシード買ってくるわ。 リトアニア




■ イスラエルからは誰が神聖な国から招待されるのかしら。
  お呼ばれされたら宝くじに当たるようなものね🙂 イスラエル




■ 新天皇の長寿と繁栄を願ってます。
  そして争いのない平和な時代になることを。
  新たな時代が、素晴らしいものになるといいね。 +7 インド





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/03/21 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング