fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本には感謝しかない」 80年前に日本がタイに輸出した潜水艦に驚きと感動の声

今回は、戦前に日本がタイに輸出したマッチャーヌ級潜水艦の話題から。

マッチャーヌ級潜水艦はタイ初の潜水艦で、同型艦4隻が日本で建造され、
1938年(昭和13年)にタイ(当時はシャム王国)へ納入されました。
4隻とも三菱重工業神戸造船所で竣工された為、三菱型との呼び名も。
なお、日本が建造し海外に輸出した、唯一の潜水艦になります。

竣工に先立ち、118名のタイ海軍兵が日本で4ヶ月間訓練を受けており、
彼らの操縦により、神戸から3週間かけてバンコクに到着しました。
1940年の仏領インドシナとの国境紛争では哨戒任務に当たり、
1945年のバンコク空襲後には搭載発電機で市街に電力を供給。
大きな戦闘に従事することはなく、1951年に4隻とも退役しました。
現在は、1番艦の艦橋と単装砲がタイ海軍博物館に展示されています。

過去に自国の海軍が潜水艦を所有していた事を知らない方も多いようで、
関連投稿にはタイの人々から驚きの声が相次いでいました。

「ありがとう、日本」エーゲ海で800人の難民を救った日本人の歴史秘話が話題に

57468658.png




翻訳元(シェアページからも)

こちらから多数の写真をご覧いただけます(写真の右側をクリックで次に移動)。



■ タイが80年前に潜水艦を所有してたなんて衝撃的な事実だった。 +10




■ タイは日本に次いで、アジアで2番目に潜水艦を所有した国だからね。 +2




■ この国って昔の方がすごかったんじゃないか?
  今はその日の食料に苦労してる人も少なくないわけだし。 +5




■ ちなみにタイ海軍は竣工した9月4日を「潜水艦の日」に制定してる。 +320




■ 潜水艦? 潜水艦なんてあの時代に造れたの? +1



   ■ そうだぞ。ミツビシは戦闘機も艦艇も造ってた。



■ 購入したのはいいけど、メンテナンスの問題があったんだよね。
  建造費よりもメンテナンスの方がお金がかかったようだし。 +4



   ■ もしも日本が戦争に敗けてなかったら、
     メンテナンスの面でもまた違ったはずなんだけどねぇ。



■ 日本が戦争に敗けて、もう兵器を造れなくなっちゃったから、
  日本から買った潜水艦とかも引退するしかなくなったんだよ。
  予備のパーツがなくなっちゃうわけだから。 +8




■ 潜水艦まで造ってたとか、ミツビシ全能かよ。 +10

「日本だけは敵に回すな」 日本製造のF35戦闘機に絶大な信頼を寄せる外国人達




■ あの時代に潜水艦を所有してたなんてタイ人として誇らしい。 +5




■ タイ海軍の全盛期じゃないか……。
  潜水艦を4隻も持ってたなんてみんなも初耳だろ? +4




■ どれも国の独立を守るための兵器だった。タイの宝だよ。 +8




■ もしも潜水艦を日本から購入してなかったら、
  タイはおそらく列強に占領されてたと思う。 +11




■ 海軍にいた時、潜水艦を軍が所有することは自分の夢だった。
  どうにかして政府が動いてくれないかといつも思ってたよ。
  生きているうちに、タイ海軍の潜水艦をこの目で見たい。 +4




■ 知らなかった、ありがとう。
  どうしても日本が戦争に勝っていればと思ってしまうね。 +4




■ どれくらいの大きさだったんだろ。
  あんな物を造る技術があったんだから、そりゃ日本に期待しちゃうよな。 +3




■ 日本はまさに大東亜の友人だったわけだなぁ。




■ 80年も前にタイの海で潜水艦が運用されてたなんて凄くない? +3




■ 一体いつになったらタイは独自に潜水艦を造れるようになるんだ? +4




■ 大戦中に三菱重工がタイの為に作ったんだよね。
  潜水艦の一部はタイの博物館に展示されてるよ。 +29 台湾

2473764.jpg




■ 今残されてる写真はお金には変えられない超貴重な物だね。 +41




■ 欧米列強の植民地にされないように、ご先祖様達は頑張ってたんだなぁ。 +5

「日本はさすがだわ」 ヨーロッパの植民地だった国が一目で分かる世界地図が話題




■ 当時のタイは潜水艦を所有出来るくらいの大国だったのか。 +5




■ ミツビシは歴史的にタイの軍需産業に大きく関わってたんだよな。 +16




■ あの時代にタイに潜水艦を提供してくれたんだ。
  日本には感謝しかないよ、ありがとう。 +3




■ シャムには4隻の潜水艦があった。
  日本が戦争に敗けてなかったら今でもタイに潜水艦があったのに……。 +13



   ■ その通り。仕方がないことだけど本当に残念だ。



■ 潜水艦があったからこそフランスはタイに軍艦を送れなかった。
  当時の人たちは戦い方をよく分かってたよ。 +8




■ 80年前……俺たちは日本の弟分だったんだよ。 +9

タイ「涙なしには観れない…」 日本国民とタイ国民の強固な友情にタイ人が涙




■ タイは東南アジアで初めて潜水艦を所有した。
  この誇りを俺たちは絶対に忘れてはいけない。 +13




■ タイ人があまり知らない歴史だな。
  誰もこういう歴史を公表したりしないんだ。
  ネットのおかげで知ることが出来て良かった。ありがとう。 +8




■ 俺が生まれるずっと昔に日本製の潜水艦を所有していた。
  ……俺たちのじいちゃん、すげーじゃん。 +11




■ 日本とタイ。2か国の友情関係が、永遠に続きますように。 +109





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/03/02 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング