fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


中国「日本との差を思い知らされた…」 天皇陛下の慎ましいお人柄に中国から感動の声

昨年12月23日に85歳のお誕生日を迎えられたのを機に、
車の運転をやめる意向を示されていた天皇陛下。
宮内庁などによる公式な発表はありませんが、
今年1月の免許有効期限を迎えた際に、失効されたものと思われます。

天皇陛下は、20歳だった1954年(昭和29年)に運転免許を取得。
免許失効までに長らく愛用されていたお車は1991年式のホンダ・インテグラで、
実に30年近く一台の車に乗り続けられていたことになります。

この事を、中国の複数の大手メディアが報道。
天皇陛下の慎ましいお暮らしぶりに現地から驚きと感動の声が殺到しています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「これが日本との差だ!」 皇居で行われたご会見の光景にアラブ社会が衝撃

4634757.jpg




翻訳元



■ 自律心を備えた立派なお方だ。 +689




■ なんて謙虚なんだろうか。
  これだけ慎ましい精神性を持った人が世界にどれくらいいるだろう? +69




■ 政治家や役人は日本の天皇を模範にしてくれ。
  私利私欲を持たず、国民に誠心誠意尽くす!
  中国人民としても、学ぶべき対象であり敬意を抱かざるを得ない人だ! +14




■ モダンな国家。自律心を持った人々。まぁ、尊敬に値するわな。 +58




■ はっきり言って俺は日本が好きじゃない。
  だけど日本人の人間としての質の高さは本当に尊敬してる! +78




■ 日本人の優れた長所を俺たちはもっと学んでいくべきだよな。 +33




■ 日本車は延々と乗ってられるってことか。
  30年間乗り続けた車が廃車にならないなんて凄すぎないか? +31




■ 尊敬に値する人だね。
  ところで、ホンダのエンジンはそんなに質がいいの?
  載せ替えたりしてないとさすがに30年は難しそうじゃない? +76

海外「さすがホンダだぜ!」 水中を難なく走るホンダ製のバイクに外国人が仰天 




■ 個人的には裕仁天皇の方が天皇としては上だったと思うが。 +1



   ■ あんたに何が分かるんだ。今の天皇は著名な生物学者で、
     権威ある学術雑誌に何度も論文が掲載されてる。
     そして中国に対して友好的でもある。
     訪中してくれた史上唯一の天皇なんだから! +60



■ ホンダ車の性能の素晴らしさが分かる話題でもあるね。
  日本車の品質が今よりはるかに悪かったとしたら、
  日本のGDPは大幅に増えてただろうに。 +52




■ テレビで報道を観てると、日本人は天皇をかなり敬愛してるようだけど、
  彼らは本心から天皇を敬愛してるのか気になる。 +5



   ■ 日本社会に大きな変化が起きても138代続いてる(※実際は125代)。
     その事実が何事かを伝えているのでは? +3



■ たしか日本の天皇は政治に関われなくて、戸籍もないんだよね。。。
  天皇は皇室典範を遵守してるって聞いたことがある。 +64




■ ちなみに天皇は本物の科学者でもある! +3009

「まさに日本の象徴だ」 天皇陛下の学者としての側面に外国人から驚きの声が続出




■ 知らなかった情報が色々掲載されてる。これは良記事。 +42




■ 天皇は宇宙第一神であるトヨタやレクサスに乗るべきなのでは? +36




■ でも千代田区の皇居内なら安全に走れると思う。
  ちなみに日本は銀座みたいな最大の繁華街でさえそこまで渋滞してないんだ。
  こっちはみんな運転が荒いし、渋滞が酷い。
  全員が車を買うように奨励されてるから……。 +6




■ 運転手を雇う金銭的余裕すらない皇帝……だと……? +3671




■ 30年落ちの車が車検に通ること自体が驚きなんだが。 +24




■ 皇帝の称号を持っているから皇帝なのではない。
  皇帝の品格を備えているから皇帝なのだよ。 +20




■ 仮に天皇が違反をしたとして、警察に切符を切る勇気があるのかねぇ。 +30

海外「何て礼儀正しいんだ…」 日本の警察の検問に外国人が衝撃




■ お手本にするべき価値がある人生のあり方だ。 +21




■ 正直言って、日本との差を思い知らされたよ。。。 +48




■ このニュース自体よりも、お前らの反応の方が興味深い。 +22




■ 天皇が所有してる車なんだから高級車なのかと思ってた。
  日本の天皇は控えめな人柄なんだなぁ。
  そして、人はそうあるべきだ。 +9




■ 1991年当時、あの車は約120万円だった。
  高級車って言えるような価格じゃないよね。 +25




■ こっちの車なんて数年で壊れるのに、30年だって?!!!
  やっぱ日本はまだまだ学ぶことが多い相手なんだなぁ。 +13

海外「日本車が売れるわけだ…」 維持費の安さで日本車メーカーが上位を独占




■ ホンダにとってはこれ以上ない広告じゃないか。 +7




■ 平成の時代もまもなく終わる。天皇の健康を願ってます! +75




■ 天皇という素晴らしい人格を持った元首の存在が、
  日本人の民度をさらに底上げしているに違いない!👍 +270




■ 俺は日本のことがあまり好きじゃないけど、
  規律の正しさと法律を遵守する姿勢には敬服してる。
  天皇なら色々な特権があっていいはずなんだよ。
  それなのに、天皇は普通であろうと務めている。
  俺はあの人に畏敬の念すら抱いてるよ。
  このような元首を戴ける国は、本当に稀だ。 +145





天皇陛下が車を運転されるのは皇居内だけでしたが、
私有地ではなく国有地であるため、免許が必要となります。
陛下は乗車してから免許証の不携帯に気づき、
一度御所まで取りに戻られた事もあるそうです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/02/18 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング