FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本でも通用するはず!」 実写版『シティーハンター』がフランスで大ヒット

発行部数5000万部を超える大人気漫画「シティーハンター」。
そのフランス実写版「ニッキー・ラルソン」が今月6日から現地で公開が始まり、
観客動員数が5日間で51万人を突破するなど、大ヒットとなっています。
大手映画レビューサイトでも、平均評価が5点満点中4.2点と非常に高く、
今後も順調に伸び続けていくことが予想されます。

日本での公開に関する確実な情報は今のところ確認出来ていませんが、
フランス語圏のスイスとベルギーではすでに公開が始まっており、
来月14日からはタイでも公開が始まります。

ポスター公開時における現地での反応はネガティブだったものの、
実際に映画を観たフランスの人々からは、絶賛の声が相次いでいます。
公開後に作品に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「誰か日本を止めろ!」 日本が実写化したハイジに腹筋崩壊する外国人続出

43635737.jpg




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=oncDf_Hv14E



■ 短期間で観客動員数が50万を超えたのも当然だよ。
  そして、ツカサ・ホウジョウの作品を壊すような要素は一切なかった。 +2




■ 今日観てきたけど、マジで面白かった!
  トレーラーを観て期待してなかったから嬉しいサプライズだったわ。 +71




■ 友達と一緒に観てきたんだけど、2人ともほとんどの時間笑ってた。
  それくらい笑えて面白かったんだ!😉 +2




■ 日本の作品をもとにした映画で、こんな楽しめたのはかなり久しぶり。 +90




■ この観客動員数を見てもまだ本当に面白いか疑ってる人へ。
  偏見を捨てると人生がもっと素敵なものになるぞ。
  この映画は退屈な日常に変化を与えてくれる作品だ。 +3




■ この成功はマンガやアニメのファンにとっては嬉しいね。
  監督、おめでとうございます。




■ 見てきたけどかなり良い出来だったぞ。来週もまた観に行ってくる😁 +3




■ 本当に素晴らしい出来だったし面白かった。
  あんなに笑ったのは久しぶりだったもん。
  マンガの原作者がオーケーを出したのも納得って感じ。 
  あれなら原作のファンも絶対にガッカリしないはず!




■ ちなみに一週間で63万人を突破してるよ!




■ 娘が涙を流しながら笑ってたよ。この映画は……傑作だ。 +3

海外「こんな親が欲しかった」 日本を愛し過ぎる娘に対する母の反応に絶賛の声




■ エンタメとして優れてた。
  ペース配分が絶妙だったし笑えるシーンもかなり多い。
  とにかくブラボー! 私としては続編もぜひ観てみたい……😄 +6



   ■ 私も。原作の雰囲気も全く壊してなかったし!!!🤩🤩🤩



■ 一応言っておくと、ストーリーは完全にオリジナルだぞ。 +32




■ 50万人よりもっと入って良いと思うんだけどなぁ。
  新記録が出てもおかしくないんじゃないかって思ってるくらいだし。 +3




■ 作中に出てくるジョークが嫌で仕方がなかった……。
  シナリオ自体は良かっただけにそこが残念。 +1



   ■ ジョークが嫌いなら「シティーハンター」を選ぶべきじゃないだろ。
     それは良いアイデアとは言えんよ。 +6



■ 私なんて涙を流しながら観てたよ。
  次の土曜日にまた観に行ってくる予定。
  なんか今までのフランスのコメディーにはなかった笑いなんだよね。 +3

海外「日本のユーモアが大好きだ」 タモリの発想力が凄いと海外ネットで話題に




■ フィリップ・ラショーは他の3人の脚本家と一緒に作品を書き上げて、
  それがツカサ・ホウジョウによって認められたんだ。
  脚本が却下されてたら、映画化もなかったんだよ。 +763




■ 興行的に成功してるのが答えだ!!!!
  ハッピーな気分になれるから絶対観に行った方がいいぞ……。 +84




■ 日本には「るろうに剣心」が、アメリカには「アリータ(銃夢)」がある
  (俺的に「アリータ」は「銃夢」のOVAの方が好きだが)。
  そしてフランスには「シティハンター」が出来たわけだ🙂 +2




■ たぶんトレーラーの段階で気に入ってた俺は少数派だろうね😅
  本編もかなりクールに仕上がっててホント嬉しい。 +5  




■ フランス映画界がこういう作品をもっとたくさん作れるなら、
  俺は毎週末でも映画館に足を運ぶだろうに……。 +2




■ フィリップ・ラショー、あなたは天才だ。
  スクリーンでマンガの実写化を大成功させるという、
  アメリカ人、いや、日本人にさえ出来ない事をやったんだ。
  監督に心からの敬意を表します! +6



   ■ 成功したマンガの実写化は他にもあるけどね。
    「オール・ユー・ニード・イズ・キル」、
    「るろうに剣心」、「修羅雪姫」、「子連れ狼」……。
    君はもっと多くの映画を観たほうがいいよ。 +5

海外「日本には名作が多過ぎる」 日本映画TOP10ランキングが大反響



■ 世界でも通用すると思う? 例えば日本とかアメリカで。 +3



   ■ この映画は日本でも通用するはず!
     アメリカのことはよく分からない。 +2



   ■ それぞれの国の言語の吹き替え版で上映すればイケると思う。



■ 予告編の時点で結構期待してたんだけど、本編は期待を超える出来だった!
  観に行ってホント良かった。
  来週にでももう一度観に行くつもりでいる。 +69




■ マジで面白かった。この監督の他の映画も観たくなったもんな。 +2




■ 興行的に成功して良かった。
  ぶっちゃけ「DRAGONBALL EVOLUTION」のせいで、
  マンガの実写化はもう終わったと思ってたんだよ。
  これから徐々にマンガの実写版が増えていってほしい。 +2




■ 久しぶりに良質なフランス映画に出会えたことを嬉しく思う😊 +2

「誰もカンヌに興味ないから!」 カンヌ受賞者を祝福しない安倍総理を仏紙が批判




■ この大成功した映画を制作した監督を祝福したい。
  さっき観てきたばかりなんだけど、とにかく良かった。
  マンガの実写版でこれほどの出来の物は他に知らない。 +2




■ この映画は正直、傑作とかそういう部類ではないかな。
  でもあの完成度は僕にとって嬉しい驚きだったし、
  極上のエンターテインメントに仕上がってもいた……。
  トレーラーだけ観て批判してる人は、とりあず観てみようか。 +7




■ 間違いなく傑作!
  感動と笑いがアクション作品にうまく織り交ぜてあって、
  この作品を生み出したマンガの原作者にも心からの敬意を抱いたよ。 +8




■ この映画は、フランス映画がまだ終わってないことを示してくれた。
  監督と主演を務めたフィリップ・ラショーに感謝したい。 +22





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2019/02/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(595)




  1. とりあえず新作アニメ見に行かないと
    [ 2019/02/17 23:01 ] [ 編集 ]
  2. 大ヒットしたのか
    [ 2019/02/17 23:01 ] [ 編集 ]
  3. 評判いいらしいと聞いて驚いてる
    見てみようかね
    [ 2019/02/17 23:01 ] [ 編集 ]
  4. へー
    [ 2019/02/17 23:01 ] [ 編集 ]
  5. プロモーションムービー見た限りでは良さそうだったけどなあ
    [ 2019/02/17 23:02 ] [ 編集 ]
  6. ■ フィリップ・ラショーは他の3人の脚本家と一緒に作品を書き上げて、
      それがツカサ・ホウジョウによって認められたんだ。

    ちゃんとそういう手順を踏んでたわけね
    [ 2019/02/17 23:03 ] [ 編集 ]
  7. 珍しく実写版で成功したってことか、見たくなったわ
    [ 2019/02/17 23:04 ] [ 編集 ]
  8. 日本の実写化にはうんざりだけどフランスがやってくれたなら観てみたいわ
    [ 2019/02/17 23:04 ] [ 編集 ]
  9. 全体的な雰囲気が近い分、余計に顔の違和感が…
    見てる内に気にならなくなりそうでもあるけれど
    [ 2019/02/17 23:04 ] [ 編集 ]
  10. 日本でもやるの、これ?
    [ 2019/02/17 23:04 ] [ 編集 ]
  11. 海外での実写化では初めてじゃないか、こんなポジティブなニュースは
    [ 2019/02/17 23:05 ] [ 編集 ]
  12. これだけ好評なら日本でもやるんだろな
    原作者がシナリオにOK出したんならマジで面白いんだろ
    [ 2019/02/17 23:05 ] [ 編集 ]
  13. またKの工作員が湧いてるわ
    [ 2019/02/17 23:05 ] [ 編集 ]
  14. そう言われてもなんか違う・・・
    [ 2019/02/17 23:05 ] [ 編集 ]
  15. ポスターはイイ感じだね。
    [ 2019/02/17 23:05 ] [ 編集 ]
  16. この前、日本で実写ドラマ化してたのは角度とか立ち姿とか結構寄せてきてたよね。これもそういう感じなのか脚本素晴らしいのか分からないがそこまで評価されてるなら見てみたい。
    [ 2019/02/17 23:06 ] [ 編集 ]
  17. 楽しそうでいいなぁ…漫画の実写化なかなか成功しないから素直におめでとう。
    [ 2019/02/17 23:06 ] [ 編集 ]
  18. 今度やるアリータ バトルエンジェル(銃夢のハリウッド実写化)も面白いといーんだけどなー
    [ 2019/02/17 23:06 ] [ 編集 ]
  19. 実写版冴羽獠だったら上川隆也さん一択だろ!いい加減にしろ (´・ω・`)
    [ 2019/02/17 23:07 ] [ 編集 ]
  20. YouTube の低評価すごいな笑
    [ 2019/02/17 23:07 ] [ 編集 ]
  21. ※14
    最近特に酷い
    コメ見るのもうんざりよ
    [ 2019/02/17 23:07 ] [ 編集 ]
  22. 外人さんの中にはシリアスなストーリーの漫画やアニメの合間にギャグとかポンチ絵が混じるのが嫌いって人が少なからず居る

    自分は大して気にならないけども、日本人でそういう指摘を見た記憶が無い。
    文化的なものなんだろうか?
    [ 2019/02/17 23:08 ] [ 編集 ]
  23. ヒロイン役の人何歳なんだろう
    おばさんにしか見えなくてキツい
    [ 2019/02/17 23:08 ] [ 編集 ]
  24. シティーハンター見たことないけど漫画とアニメどっちがおすすめなんだろうか。
    [ 2019/02/17 23:08 ] [ 編集 ]
  25. 原作へのリスペクトがあるね

    日本でもやってほしい
    [ 2019/02/17 23:08 ] [ 編集 ]
  26. マンガの実写化はもっこりごり
    [ 2019/02/17 23:09 ] [ 編集 ]
  27. うん。アニメ版は観たいけど外人の実写版はいいや
    ギャグセンスが違そうだし上川隆也の方が個人的にはしっくりくる
    [ 2019/02/17 23:09 ] [ 編集 ]
  28. おもろそうやん
    [ 2019/02/17 23:09 ] [ 編集 ]
  29. 子供の時シティハンター見たけど、すっかり内容忘れてた!漫画と別物として映画みてみたい。
    [ 2019/02/17 23:09 ] [ 編集 ]
  30. ›久しぶりに良質なフランス映画に出会えたことを嬉しく思う

    フランスの反応にほっこり、いや、もっこり
    [ 2019/02/17 23:10 ] [ 編集 ]
  31. ■ 久しぶりに良質なフランス映画に出会えたことを嬉しく思う😊 +2

    良質なフランス映画と聞くと
    ジャン・ルノワールやルネ・クレールを思い出しちゃうんだけどね

    よく考えたらミレーユ・ダルクの出るアクション・コメディも好きだった
    [ 2019/02/17 23:10 ] [ 編集 ]
  32. トレーラー見たら、言葉は分からなくても面白かったわ
    日本でも公開されたら見てみたいな
    [ 2019/02/17 23:10 ] [ 編集 ]
  33. 前にPV観たことあるけど、
    コメディ部分は笑えるし戦闘アクションも素晴らしかったから凄く期待してる。
    [ 2019/02/17 23:10 ] [ 編集 ]
  34. 何度見ても海坊主の再現度の高さに驚くw
    [ 2019/02/17 23:11 ] [ 編集 ]
  35. フランスには「ベルサイユのばら」を実写で
    作ってほしいんだけどな。
    謎の人気を誇るグレンダイザーを作りたがってる監督の方が多いかもな。
    銀河鉄道999を実写化する時は
    ダフトパンクに音楽をお願いできそうなのが強みだな。
    [ 2019/02/17 23:12 ] [ 編集 ]
  36. うーん・・・いくら外国だとはいえ実写化はどうかな・・・。
    メディアがゴリ押しで取り上げない限り日本ではウケなさそうだが。
    [ 2019/02/17 23:12 ] [ 編集 ]
  37. 版元と正規の契約してるんだったら現地の文化に合うようにアレンジして楽しんでくれ。
    [ 2019/02/17 23:13 ] [ 編集 ]
  38. 海坊主が似過ぎだよw
    [ 2019/02/17 23:13 ] [ 編集 ]
  39. 脚本が良かったんでしょう
    [ 2019/02/17 23:14 ] [ 編集 ]
  40. 原作の北條先生がこれについてインタビュー受けてる記事読んだけど
    監督が直接手紙まで書いて説得してくるぐらいの熱烈なファンだったらしい
    映画のプロットも事前に確認したけどラストシーンを少し修正したぐらいでほぼ一発OKだったとか
    日本で公開されたらぜひ見てみたいなあ
    [ 2019/02/17 23:14 ] [ 編集 ]
  41. シティーハンターは
    80年代日本にとってのアメリカ風、というところがあるから
    ハリウッドでなくフランスなのが良かったのかも。距離感的に
    [ 2019/02/17 23:15 ] [ 編集 ]
  42. トレイラーの時点で普通に面白そうだったからな。
    吹き替えをどうするか次第で日本でも大ヒットいけるんじゃないかな。
    [ 2019/02/17 23:15 ] [ 編集 ]
  43. 流石は、おフランス。
    [ 2019/02/17 23:15 ] [ 編集 ]
  44. 北条司の絵自体が劇画調で頭身高いからこのフランス版の役者の方がしっくりくる
    日本人がリョウをやってもスタイルが貧相で違和感しかない
    [ 2019/02/17 23:16 ] [ 編集 ]
  45. ■ 日本には「るろうに剣心」が、アメリカには「アリータ(銃夢)」がある
      (俺的に「アリータ」は「銃夢」のOVAの方が好きだが)。
      そしてフランスには「シティハンター」が出来たわけだ🙂 +2



    世界から無かったことにされているアメリカ版ドラゴンボール実写映画と邦画の進撃の巨人、銀魂の実写映画。
    [ 2019/02/17 23:16 ] [ 編集 ]
  46. 武田鉄也が演じるインパチ先生に
    麻雀でボロ負けするシーンはあるのかな。
    [ 2019/02/17 23:16 ] [ 編集 ]
  47. 海坊主だけ再現率が高すぎるだろwwwwww



    [ 2019/02/17 23:16 ] [ 編集 ]
  48. ※23
    日本と違って、より死が身近だからじゃない?
    日本人は基本楽天的で、死を見て見ぬふりをしようとするし
    今のところ、それができる環境だけど
    日本以外の国はそうでもないから、
    命に関わる描写があるなら茶化しちゃダメ
    と考える人が多いんだと思う
    [ 2019/02/17 23:16 ] [ 編集 ]
  49. フランスで実写化って決まった時はサムイ事になりそうな気がしたけど大成功みたいね。これだけ好評だと観たくなる。
    [ 2019/02/17 23:16 ] [ 編集 ]
  50. いいね。
    シティハンターの世界を実写で実現できるとしたらフランスと思ってたから、コレはうれしい。
    ちなみに、ルパン三世のハイレベル実写化はイタリアに任せてみたいと思ってる。
    [ 2019/02/17 23:17 ] [ 編集 ]
  51. フランス?
    逆輸入でアニメ三銃士やればいいのに。アラミスが♀のやつ。
    オスカルにインスパイアされているのかな。あれは正直えろかった。
    [ 2019/02/17 23:17 ] [ 編集 ]
  52. アクションシーンいいな
    [ 2019/02/17 23:18 ] [ 編集 ]
  53. むかし香港でこの原作の映画を作ってた気がするが
    気のせいかな
    [ 2019/02/17 23:18 ] [ 編集 ]
  54. 仏語のコメディってのが今一なんだけど。どうしてもアランドロンなイメでw
    上川さんのは良かったよね。エンジェルハートだったけど。
    まだ今やってる映画見に行ってないんだよなぁ。早く観なきゃ!にに
    [ 2019/02/17 23:18 ] [ 編集 ]
  55. 主役の人、めっちゃタイプ
    [ 2019/02/17 23:18 ] [ 編集 ]
  56. エンディングはGet wildでお願いします
    [ 2019/02/17 23:18 ] [ 編集 ]
  57. 設定だけで考えたら日本よりもヨーロッパの方がしっくり来る設定だしな
    作り易かったんだろう
    [ 2019/02/17 23:19 ] [ 編集 ]
  58. 僚と香と海坊主は分かるんだけど、他の3人のオッサン誰?
    フランスのオリキャラ?
    [ 2019/02/17 23:19 ] [ 編集 ]
  59. 次はミラ・ジョヴォヴィッチの実写版モンハンという特大級の核地雷が控えているぞ…
    [ 2019/02/17 23:19 ] [ 編集 ]
  60. トレイラー見る限り面白そうじゃないかw 普通に映画としてみたいと思った。もともと原作自体がDBみたいな突拍子用も無いアクションシーンはないし、これはよさそう。
    [ 2019/02/17 23:20 ] [ 編集 ]
  61. 配役がハマってるし、面白そうだ。
    [ 2019/02/17 23:20 ] [ 編集 ]
  62. >むかし香港でこの原作の映画を作ってた気がするが
    >気のせいかな

    気のせいです(笑)

    これ海坊主、本人だろ?
    [ 2019/02/17 23:21 ] [ 編集 ]
  63. 原作への愛を感じる
    特に海坊主
    [ 2019/02/17 23:21 ] [ 編集 ]
  64. シティーハンターってコメディだっけ? まぁ笑える要素が無いとは言わないが…
    [ 2019/02/17 23:21 ] [ 編集 ]
  65. >>46
    それらに輪をかけて酷いアメリカ版北斗の拳というのがありましてですね・・・
    [ 2019/02/17 23:21 ] [ 編集 ]
  66. フランスはこういう文化面を繊細に理解してくれてるんだなぁ、と思う。
    トレーラー映像を見てもシティーハンターの雰囲気と笑いを再現してるし。
    アメリカは全くダメ。
    [ 2019/02/17 23:22 ] [ 編集 ]
  67. 評価が高いのなら見てみたい。
    [ 2019/02/17 23:22 ] [ 編集 ]
  68. ジャッキー・チェンのヤツも好きよ。
    通用するか知らんけど好きになるかも。
    [ 2019/02/17 23:22 ] [ 編集 ]
  69. ※54
    ジャッキー・チェ…
    いやなんでもない
    [ 2019/02/17 23:24 ] [ 編集 ]
  70. ドラゴンボール実写はハリウッドがアニメを潰すためにわざとクソに作った説があるけど
    フランス人までトラウマになっているあたり信じちまいそうだわw
    [ 2019/02/17 23:24 ] [ 編集 ]
  71. ※25
    マンガもアニメも両方いいよ。
    シティハンター、デスノ、テニプリ、ヒカルの碁とかは両方いい。
    [ 2019/02/17 23:25 ] [ 編集 ]
  72. 前にここだったと思うけど、シティーハンターが実写化が決まった時の海外の反応が、日本人の作品に白人が出るのおかしいとか実写化するなみたいな雰囲気だったけど、結局成功したのか。おめでとう。
    [ 2019/02/17 23:25 ] [ 編集 ]
  73. ファルコンだっけ?
    このポスターのせいで存在を思い出すほど、そっくりだとわかる。
    [ 2019/02/17 23:25 ] [ 編集 ]
  74. ※45
    それなあwww
    [ 2019/02/17 23:25 ] [ 編集 ]
  75. 吹替を神谷明がやったら違和感ありそうだが…
    あの主人公でやってくれたら逆に面白いかもなwww
    [ 2019/02/17 23:26 ] [ 編集 ]
  76. これ面白そうだよね
    吹き替え無しの字幕の方見たいわ
    主役が華奢で太い声合わなそうだし、軽いノリの方が雰囲気あるっぽいし…
    ガチフランスVerで見てみたい
    [ 2019/02/17 23:26 ] [ 編集 ]
  77. 予告見ただけの印象だとフランスっぽい無駄話の多いアクション物って感じだったけど、TAXiシリーズみたいなやつね。
    フランスのやたら喋りまくるタイプの映画は苦手なんだけど、これは少し違うのだろうか?
    [ 2019/02/17 23:26 ] [ 編集 ]
  78. ハリウッドは中国のプロパダガンダ色が強くなっちゃったからな
    娯楽業界にまで政治を持ち込む工作員は駆除してほしい
    [ 2019/02/17 23:26 ] [ 編集 ]
  79. シティハンター関連の動画は確かにフランス語のコメント見かける。
    [ 2019/02/17 23:27 ] [ 編集 ]
  80. 吹き替えがアニメ声優ならヒットすると思う
    とりあえず海坊主が海坊主すぎてワロタw
    [ 2019/02/17 23:27 ] [ 編集 ]
  81. 今日本はほんまもんやってるしな~
    結構成功してそう
    海外で上映せんのんかな?
    [ 2019/02/17 23:27 ] [ 編集 ]
  82. フランスは白人至上主義が色濃く残っていて
    「黒人枠」「性マイノリティ枠」「ぶさいく枠」「肥満枠」とか
    作らなくていいから美男、美女、元ネタキャラにそっくり
    だけで構成出来るから日本の理想とする実写化が
    できる環境がアメリカより整っている。
    ハリウッドはもう理想的な環境じゃないよ。
    [ 2019/02/17 23:27 ] [ 編集 ]
  83. シティハンターのなにをフランス人がそんな気に入ってるのかようわからん
    フランスで実写化するんだったらベルサイユのばらとかのほうがロケが安くついて便利じゃね
    [ 2019/02/17 23:28 ] [ 編集 ]
  84. どういう方向性かと思ったらお色気ギャグに徹してるのかw
    白人の映画としては珍しい感じがするし、
    何よりルパンの前例を考えると日本でもそこまでの再現はできなかった気がする
    日本のアニメが好きなフランス人の特性がよく出てるのかもしれんなぁ

    Japan Expoの活性化が捗ってよろしいんじゃないの
    [ 2019/02/17 23:28 ] [ 編集 ]
  85. 男女の仲が作品内の主要なコメディ部分なのはフランスに合ってる気がする
    [ 2019/02/17 23:28 ] [ 編集 ]
  86. 香がそのまま香って感じでいい!長身ショートカットヘア似合ってる
    あとは100tハンマー出るかどうかが気になる
    あれと実写うまく合わせられる人がいたら神だと思う
    [ 2019/02/17 23:29 ] [ 編集 ]
  87. 欧米の人は、日本のアニメ実写化したいなら素直に世界名作劇場にしとけw

    あ、ニルスのふしぎな旅もいいな
    [ 2019/02/17 23:30 ] [ 編集 ]
  88. トレーラーだけ観ても面白そうだけどな
    これで批判されてたのか
    [ 2019/02/17 23:31 ] [ 編集 ]
  89. ※84
    主人公がフランス人にとっては理想の男なんだそうな…
    [ 2019/02/17 23:31 ] [ 編集 ]
  90. ポスターの右の三人誰?左下の鴨は何?
    [ 2019/02/17 23:31 ] [ 編集 ]
  91. もう少しガタイのイイ人が良かったなぁ
    [ 2019/02/17 23:31 ] [ 編集 ]
  92. 関係ないけど、島国はコメディが発達し易かったりするのかしら。
    [ 2019/02/17 23:32 ] [ 編集 ]
  93. てか海坊主(では無いんだろうけど)が、見た目まんまでスゲエw
    [ 2019/02/17 23:32 ] [ 編集 ]
  94. 外人がアニメ役を演じるって凄く違和感があるな
    [ 2019/02/17 23:32 ] [ 編集 ]
  95. ファルコン本人登場w
    [ 2019/02/17 23:33 ] [ 編集 ]
  96. 天安門事件を忘れるな
    [ 2019/02/17 23:34 ] [ 編集 ]
  97. 海坊主の再現の高さに対してのかおるの低さが
    [ 2019/02/17 23:34 ] [ 編集 ]
  98. 正直全然似てはないが不思議とそこまで悪くない
    [ 2019/02/17 23:34 ] [ 編集 ]
  99. ※83が書いてる通りだ
    もうハリウッドに期待してはいけない
    [ 2019/02/17 23:34 ] [ 編集 ]
  100. フランスの話題なら親1親2法案の反応が見たかったな
    [ 2019/02/17 23:35 ] [ 編集 ]
  101. ※95
    アニメやマンガの実写化は日本人だろうが外国人だろうが違和感あるよ、やっぱ
    写真見ただけだけど、進撃の巨人とか鋼の錬金術師とかルパンとか、日本人がやってたけど違和感の塊だったわ
    [ 2019/02/17 23:36 ] [ 編集 ]
  102. スケベ、お下劣がちょうどフランス文化とマッチしたように感じる
    [ 2019/02/17 23:36 ] [ 編集 ]
  103. >監督と主演を務めたフィリップ・ラショーに感謝したい

    主演の人、監督なんだ。
    すごい。
    [ 2019/02/17 23:36 ] [ 編集 ]
  104. 黄色いベストがどうなったのか知らんけど
    まだやってるなら上で書いてる人もいたことだし
    実写ベルサイユのばらはむしろチャンスでは
    [ 2019/02/17 23:37 ] [ 編集 ]
  105. ※84
    昔のフランス人はどういうわけか
    ピーター・チェイニーとかハドリー・チェイスとか
    英国人がアメリカ風に書いたハードボイルド小説が大好きだったので
    シティーハンターの受容にもその流れが影響してるかもね
    [ 2019/02/17 23:37 ] [ 編集 ]
  106. これだけ海坊主の再現度評価されてたら、もうそれだけで成功と言っていいんじゃねw
    [ 2019/02/17 23:37 ] [ 編集 ]
  107. トレーラーで十分面白そうやんけ
    これはもし上映されるなら映画館足運んで見たいわ

    アメリカだったらお色気ギャグとかも規制されるんかね
    [ 2019/02/17 23:38 ] [ 編集 ]
  108. TAXIの続編が日本で公開されてたけど、話題にものぼらなかったな。1〜2作は面白かったけど。
    [ 2019/02/17 23:38 ] [ 編集 ]
  109. 海坊主の再現率だけでも見に行く価値があるだろ
    [ 2019/02/17 23:39 ] [ 編集 ]
  110. 海坊主はもちろんなんだけど香の再現度もなかなかすごいと思う
    [ 2019/02/17 23:40 ] [ 編集 ]
  111. ※105
    ベルばらは昔、日本が実写化した
    監督ジャック・ドゥミ、音楽ミシェル・ルグランで
    あれは見ないほうがいい
    [ 2019/02/17 23:40 ] [ 編集 ]
  112. 海坊主だけでも観に行く価値ありそう
    再現度すごいw
    [ 2019/02/17 23:41 ] [ 編集 ]
  113. プロモーションの時点で面白そうだったしなぁ。
    似てる似てない以前に、コメディとしてのテンポが期待できる出来だったし。
    [ 2019/02/17 23:42 ] [ 編集 ]
  114. 正直もっこりした
    [ 2019/02/17 23:43 ] [ 編集 ]
  115. 海坊主のクオリティww
    [ 2019/02/17 23:44 ] [ 編集 ]
  116. ※36
    ベルサイユのばらの実写映画というだけなら、かなり昔制作されたよ
    フランス産ではないし、ほとんど話題にならなかったけれども
    ちなみにオスカル役はカトリオーナ・マッコール
    [ 2019/02/17 23:44 ] [ 編集 ]
  117. ※36ベルバラの実写映画はフランス人監督がベルサイユ宮殿で撮ってるから一応フランスが作ったって事でいいのではないか?
    [ 2019/02/17 23:44 ] [ 編集 ]
  118. おっさんとしてはキャッツ・アイやってくれたほうが。
    尻繋がりでコブラでもいいぞ。
    冴羽はなぁ…コメディ要素も台詞も次元ほどシビレない個人的に。
    [ 2019/02/17 23:45 ] [ 編集 ]
  119. 最後にget wild流れてくれれば感動する自信があるわ
    [ 2019/02/17 23:45 ] [ 編集 ]
  120. 劇場版アニメと合わせて
    シティーハンターが盛りあがるなら結構なことだ
    [ 2019/02/17 23:46 ] [ 編集 ]
  121. 新宿歌舞伎町じゃないのかぁ。。。

    >>36
    むかーし日本が出資、外人の役者で実写化されてたような。
    [ 2019/02/17 23:46 ] [ 編集 ]
  122. 今回はゴクミでないの?
    [ 2019/02/17 23:48 ] [ 編集 ]
  123. フランスの封切り日の舞台挨拶でキャストが並んでるとこをつべで見たが、香役の人は今はよく似合ったロングの巻き巻きで、スタイルもすげえ良かった

    香を演じてるところはトレイラーのチョイ出しだとイマイチに見えるだけで、作品で続けて見るとちゃんとハマってる気はするよ
    [ 2019/02/17 23:48 ] [ 編集 ]
  124. PVで面白そうと思ったから是非観に行きたい。
    [ 2019/02/17 23:48 ] [ 編集 ]
  125. オリジナルの脚本が成功の原因か?
    アニメと実写では表現方法が違うので、
    原作にこだわらず、映画としておもしろければ良うのでは。
    はじめから、違うものとして観れば良い。
    [ 2019/02/17 23:49 ] [ 編集 ]
  126. ※111
    フランス映画とハリウッドのちがいは、なんというか
    ハリウッドはスピルバーグやルーカスの時代に
    女優をいっそう魅力的に撮る努力を捨ててしまったように見える
    [ 2019/02/17 23:50 ] [ 編集 ]
  127. ポスターを見た時はどうかと思ったが、トレイラーいいね
    面白そう
    日本でも公開してくれないかな
    [ 2019/02/17 23:50 ] [ 編集 ]
  128. なんでDMXなんだよ
    [ 2019/02/17 23:51 ] [ 編集 ]
  129. 下手に金掛けず、ワールドワイドな市場を狙わず
    古臭い感じでやったのがよかったのかもね、何でもハリウッドな
    今風にしちまうと原作感はなくなるし
    [ 2019/02/17 23:52 ] [ 編集 ]
  130. 寧ろ当たり前に日本の漫画を知っていて、だから映画を観に行ったという人が多くて吃驚。
    そりゃフランスは漫画スキーが多いって聞いていたけど、それでも吃驚。

    漫画の実写化に必須なのは、監督本人がその作品を「以前から知っていて、好き」であることだと考えている。
    「るろうに剣心」や「ちはやふる」や「銀魂」が一定以上の評価を受けたのは、結局のところ製作者側が物語や登場人物を深く理解していたから。ファン目線から仕事に入るのだから、ある意味当然かも知れないが。
    そういう視点で見ると、このフランスの監督さんたちは相当な「シティーハンター」ファンだったんだろうな。
    [ 2019/02/17 23:53 ] [ 編集 ]
  131. ジャッキーのはシティハンターだと思って観なければそれなりに面白い。
    ダルシムが本田のBGMで登場し、サガットのSEで喋るのは御愛嬌。
    [ 2019/02/17 23:54 ] [ 編集 ]
  132. 何気にかおりの再現度が高いように思う
    [ 2019/02/17 23:55 ] [ 編集 ]
  133. 実写のベルばらは作った時代が悪かった。
    世界的にまだまだ技術もノウハウもなさすぎた。今なら行ける。
    [ 2019/02/17 23:55 ] [ 編集 ]
  134. いくしいぇぐぜぇど…。
    [ 2019/02/17 23:56 ] [ 編集 ]
  135. どこまでやってもB級
    原作に忠実になるほどB級止まり
    [ 2019/02/17 23:59 ] [ 編集 ]
  136. ※66
    >>46
    〉それらに輪をかけて酷いアメリカ版北斗の拳というのがありましてですね・・・


    46だけど、あの北斗の拳をアメリカで実写化したって•••マジすか((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
    [ 2019/02/18 00:00 ] [ 編集 ]
  137. 獠と香がなんでこんなに老けてんの?四十代にしか見えんw
    違和感しかない
    [ 2019/02/18 00:00 ] [ 編集 ]
  138. 邦画だったらどうなってたか想像するだに恐ろしい
    [ 2019/02/18 00:00 ] [ 編集 ]
  139. 俺はもともと実写化賛成派なので、ぜんぜん心配はしていない。
    [ 2019/02/18 00:00 ] [ 編集 ]
  140. トレーラー見る限り、良い感じでローカライズされてて面白そうじゃん
    [ 2019/02/18 00:00 ] [ 編集 ]
  141. ハリウッドだとお色気ギャグ系はポリコレがきつすぎて無理みたい
    フランスはその辺ちょいゆるいみたいで、metooの時もフランスの女優が署名で著名人100人くらい集めて反論してたらしい
    ラテン的なノリで女性好きでキメる時はキメて女の子が怒ると反省してカラっと引きずらない、というノリがツボを付いてるんだとか

    と、いうブログ記事を読んでそういえばハリウッドにこういうノリの主人公映画ないなーと思った。イタリアもルパン大好きだし、意外なとこでラテン国家と日本人に共通する趣向があったんやね
    [ 2019/02/18 00:00 ] [ 編集 ]
  142. 予告いいね
    原作意識しなくても楽しめそうだ
    [ 2019/02/18 00:01 ] [ 編集 ]
  143. 30年前のコンテンツが日本でもフランスでもヒットしてるってのはすごいなw
    アニメ映画の方も好評だしすげーわ
    [ 2019/02/18 00:02 ] [ 編集 ]
  144. フランス映画って地味で哲学的なものが多い印象があったけど
    時代は変わってきているんだな
    [ 2019/02/18 00:03 ] [ 編集 ]
  145. るろうに剣心は、むしろ実写とジュディマリぐらいしか知らないが、斬新な殺陣で面白かった。
    確か監督が香港映画出身なんだよな。
    とはいえ五条霊戦記のような京劇的な動きも感じず。
    比古清十郎が香港チックなアクションだったが。
    [ 2019/02/18 00:04 ] [ 編集 ]
  146. ※129
    俺も真っ先にそこが気になったww
    どういうチョイスだw
    彼、好きなんだけど
    懐かしいわ
    まだ第一線だったのねって驚き
    [ 2019/02/18 00:04 ] [ 編集 ]
  147. PVでもう良い感じだ
    俳優も似合ってるな
    逆に実写が馴染んでる分100tハンマーが漫画的な表現過ぎて違和感あるかもしれない
    [ 2019/02/18 00:04 ] [ 編集 ]
  148. 100tハンマーが映画内で実際に使われるのかどうかだけ見たい
    [ 2019/02/18 00:05 ] [ 編集 ]
  149. シティーハンターは音楽も原作の使って欲しいな
    [ 2019/02/18 00:05 ] [ 編集 ]
  150. 香りが不細工で婆過ぎる。
    がっかり。
    [ 2019/02/18 00:06 ] [ 編集 ]
  151. 古き良きというのとは少し違うかも知れないが
    フランスのドタバタコメディー映画のお馬鹿さ加減と
    シティーハンターの作風がマッチしてるんだろうなw
    [ 2019/02/18 00:06 ] [ 編集 ]
  152. ※137
    Wikipediaより

    「1995年4月22日公開。ハリウッドで実現した実写版。ただし日本の東映ビデオと東北新社の共同製作であり、いわゆる「ハリウッド映画」ではなく東映Vシネマのアメリカ版である「Vアメリカ」として作られた。当時の『週刊少年ジャンプ』の特集記事によれば、制作費は2億円とのことで、原哲夫も「決して超大作ではない」とコメントしている。

    主演はゲイリー・ダニエルズ(英語版)。原作初期におけるケンシロウ対シンの物語を描いているが、南斗六聖拳や拳王の設定は一切登場しないため、シンは純粋な悪党に終始している。基本的に北斗神拳の描写は少なく、『マッドマックス』風の世紀末描写に通常の格闘アクションを加えた印象の作品になった。人体破裂描写は特撮で再現されている。鷲尾いさ子がユリア役、マルコム・マクダウェルがリュウケン役で出演しているほか、ジャギ風の敵役でショーン・ペンの弟のクリス・ペンが出演している。

    1997年夏に坂本浩一の監督による第2作の制作が予定されていた。」
    [ 2019/02/18 00:07 ] [ 編集 ]
  153. 普通にクオリティが高そうだし、何だか面白そう!
    原作を知らないから、原作との一致度はどうなのか分からないけど…
    [ 2019/02/18 00:07 ] [ 編集 ]
  154. 海坊主の再現度で草
    [ 2019/02/18 00:07 ] [ 編集 ]
  155. 香役の人ポスターだとイマイチだけど、動画だとまあまあ
    作者はだんだん魅力的に可愛くなってくって褒めてたし、映画見れば似合ってるのかね
    監督の奥さんで30代子持ち、ロングヘア時は美人でスタイル抜群
    まあ30代に引っかかるかな
    [ 2019/02/18 00:07 ] [ 編集 ]
  156. ※36
    他にも書いてるようにベルサイユのバラはフランスで映画化された。
    資生堂がスポンサーについてて「オスカル」がCMに出てたね
    自分が女性であることを意識するシーンで
    鏡に映して胸を見るシーンがあって、
    おすぎとピーコ(どちらかが映画評論家)が
    「オスカルはそんなことはしない!」と激怒してた記憶
    まぁ、見なくていいですw
    [ 2019/02/18 00:08 ] [ 編集 ]
  157. 実写版ベルばらはほんの子供の頃に見た覚えがある
    オスカル誕生時に姉たちが産室前に大きさ順にずらーっと並んで待ってるのと
    オスカルとアンドレが剣の稽古をしててアンドレがケツをつつかれてoh!みたいなシーンを覚えてる
    [ 2019/02/18 00:09 ] [ 編集 ]
  158. もっこりィィィィィィィィィ!!!!
    [ 2019/02/18 00:10 ] [ 編集 ]
  159. ポスターだけで全然OKだけどなw

    アラン・ドロンとかソフィア・ローレンとか
    イングリット・バーグマンとかジュリアーノ・ジェンマとか
    ヨーロッパのモンクロ映画を結構観てたんだよ
    すっかりハリウッドに押されっちゃってたけど
    また頑張ってほしいな
    [ 2019/02/18 00:11 ] [ 編集 ]
  160. 北斗の拳は悲惨だったが、ただ一つ評価できたのは、シンが本人だった。アミバの。
    [ 2019/02/18 00:11 ] [ 編集 ]
  161. もう30年ぐらい前だけどアニメの仕事で関わってたので懐かしい
    日本で上映しないかな、観たいわ
    [ 2019/02/18 00:12 ] [ 編集 ]
  162. ※23
    劇画調のアクションとギャグ調のずっこけの共存なら
    日本は少年誌にかぎっても、みなもと太郎の昔からやってるしな
    慣れてしまったというか
    [ 2019/02/18 00:14 ] [ 編集 ]
  163. ※162
    おお、それはすごい
    [ 2019/02/18 00:15 ] [ 編集 ]
  164. >世界からなかったことにされてる進撃の巨人と銀魂
    って『銀魂』?
    実写映画化された物の中でもかなり上位の評価を得、大好評のために2まで制作されたのに?
    進撃の巨人はガチで完全なる黒歴史だが
    [ 2019/02/18 00:17 ] [ 編集 ]
  165. なんでも実写化すりゃいいってもんでもないが、シティハンターは実写化対応できる部類だろな。
    [ 2019/02/18 00:18 ] [ 編集 ]
  166. ※36
    フランスの場合、きまオレやめぞんを作りたがってる人がいても驚かない
    [ 2019/02/18 00:19 ] [ 編集 ]
  167. 日本、フランス、イタリアはエロ系ユーモアの節度が似てんだよ。
    米だと露骨、イギリスは堅物、ドイツはサイコ。
    イタリアでも成功するはず。
    英米独では失敗だろうな。
    [ 2019/02/18 00:19 ] [ 編集 ]
  168. シティーハンターはダサくてヤだなー、って思ってたクチだが、
    そういやフランスのコメディ入ってる映画もなんだこりゃ、みたいなことを思うものが多いことを思い出した。
    他の国でヒットするとは思えんなあ。
    [ 2019/02/18 00:20 ] [ 編集 ]
  169. ストッキングチラチラするのがおもろいw
    欲を言えば香ちゃんがもうちょっとかわいらしさがあるとよかったな
    ディスクにする際の吹き替えはぜひ神谷さんで
    [ 2019/02/18 00:21 ] [ 編集 ]
  170. シティじゃなくて吸血鬼のほうのハンターなんかは?
    ヴァンヘルシングみたいになるのがオチかな?
    [ 2019/02/18 00:21 ] [ 編集 ]
  171. ※145
    フランスはコジャレたコメディ映画も多いよ
    自分が子供の頃は、洒落たコメディのフランス映画やイタリア映画をよく見た。
    たぶん今でもそういう映画は好かれてるんじゃないかな?

    今ふと思い出したがイタリア映画の「黄金の7人」シリーズを
    日本のドラマでリメイクしてくれないかなぁ
    [ 2019/02/18 00:21 ] [ 編集 ]
  172. 吹替版するとき誰がキャストやるかちょっと気になるな(笑
    やっぱ本家がやるんかな
    [ 2019/02/18 00:22 ] [ 編集 ]
  173. 日本の文化を盗用するな!
    [ 2019/02/18 00:22 ] [ 編集 ]
  174. 私が一番好きなフランスの俳優はジャン・ポールベルモンドだわ、娯楽映画としての。

    [ 2019/02/18 00:22 ] [ 編集 ]
  175. これ吹き替えやっぱアニメ勢で固めるのだろうか。
    [ 2019/02/18 00:22 ] [ 編集 ]
  176. 原作リスペクトは感じる
    なんとなくだけど
    [ 2019/02/18 00:23 ] [ 編集 ]
  177. 原作をリスペクトして壊さない様にするという
    大前提が満たされているだけで幸福だわ
    [ 2019/02/18 00:23 ] [ 編集 ]
  178. ※52
    コンスタンスも若くなってたね
    ダルタニアンのロバがロシナンテだっけw
    よくできてた
    [ 2019/02/18 00:23 ] [ 編集 ]
  179. フィリップラショーのニックネームはフィフィで、シティハンターが興行成績が良ければ、これの続編かキャッアイを制作したいらしいよ。
    [ 2019/02/18 00:26 ] [ 編集 ]
  180. ※175
    リオの男とかカトマンズの男とか
    シティーハンターとノリが近いね
    [ 2019/02/18 00:26 ] [ 編集 ]
  181. >>162
    アニメーション製作の現場って過酷なんだそうですね・・・
    お疲れさまでした
    すばらしい作品をありがとうございました
    [ 2019/02/18 00:26 ] [ 編集 ]
  182. 動画を見た限りでは悪くないんじゃないかと思った。
    キャラクターも、ジャッキーチェンのシティーハンターよりはいいんじゃない?
    海坊主なんてそのまんまだしw
    [ 2019/02/18 00:27 ] [ 編集 ]
  183. 女がオバハン顔やん
    もっと幼い感じが良かった
    [ 2019/02/18 00:29 ] [ 編集 ]
  184. >シティーハンターはダサくてヤだなー、って思ってたクチだが、

    ナカーマ。俺も、お色気も中途半端、笑いもベタ、生き様もカッコいいというほどでもない、服と髪もダサい(笑)と感じてしまう。
    自称芸術大国のセンスはよく分からない(笑)
    [ 2019/02/18 00:30 ] [ 編集 ]
  185. 思ったよりシティーハンター感が出てる気がする
    トランスポーターシリーズがフランスだっけ?
    アクションは日本より上だろうからギャグのハマり具合では面白そう
    [ 2019/02/18 00:30 ] [ 編集 ]
  186. 受けるかどうかっていうのはまぁ、別の話だよね。
    若い子が見るかといえば微妙だし
    中年層が求めている「シティハンター」かといえば微妙だし。
    [ 2019/02/18 00:30 ] [ 編集 ]
  187. 昔ジャッキー・チェンがやってたが、ふざけんなっておもったわ
    [ 2019/02/18 00:30 ] [ 編集 ]
  188. ※45
    フランス人は基本スタイル良くないよ?
    ラテン系だし。

    なんかいまだにフランスが特別のように思ってる人が散見されるけど、
    そんな良い国でもないからw
    どこの国もそうだけど、日本に入ってくるフランス人は「芸能人」だったり「モデル」だったりの特別な人達なので。
    [ 2019/02/18 00:31 ] [ 編集 ]
  189. アニメ版の声優で吹き替えたら
    見るわ。
    [ 2019/02/18 00:35 ] [ 編集 ]
  190. ※172
    テレビのルパンが最終回近くで
    黄金の七人の最初のやつのネタをいただいてたのは覚えてる
    しかしロッサナ・ポデスタみたいなタイプはアニメにするの難しそうだね
    [ 2019/02/18 00:37 ] [ 編集 ]
  191. まずキャライメージに近い俳優の選択が重要だな
    そこから演技力等々合わせて決めていけばいい
    日本で多くあるイケメン出しとけば良いんだろ的なのは
    スタート地点にも立てていない気がする
    [ 2019/02/18 00:38 ] [ 編集 ]
  192. 是非とも観てみたいね
    四の五の言うのはそれからだ
    [ 2019/02/18 00:40 ] [ 編集 ]
  193. フレンチコメディは好きよ
    [ 2019/02/18 00:41 ] [ 編集 ]
  194. >アニメ三銃士

    あれはいい。あれでいい。

    主題歌は確か…心に冒険を♪だっけ?
    歌ってた人は冒険し過ぎですが。
    [ 2019/02/18 00:44 ] [ 編集 ]
  195. へー面白かったんなら良かったじゃん
    気になってきたわ
    [ 2019/02/18 00:44 ] [ 編集 ]
  196. 評判が良いのなら何よりだけど
    冴羽のイメージがなぁ
    他の出演者は悪くないし
    カオリはドンピシャだよね
    [ 2019/02/18 00:46 ] [ 編集 ]
  197. クロード・シャブロルも
    ヌーヴェルヴァーグが落ち着いたあとで
    虎は新鮮な肉を好むとか変なの撮ってたし
    ジャン・マレーのファントマもあったし
    ジャン・ブリュース原作のOSS117もあったし
    フランスはいわゆるB級アクションも好きな国だね
    [ 2019/02/18 00:48 ] [ 編集 ]
  198. PV見てふつーにアリだと思ってたので、日本に上陸したら見に行くよ。
    もっこりを再現してるかどーかは謎だけどwww
    [ 2019/02/18 00:48 ] [ 編集 ]
  199. 日本語吹き替えは、元の声優さんでお願いしたい。
    [ 2019/02/18 00:49 ] [ 編集 ]
  200.  >スクリーンでマンガの実写化を大成功させるという、アメリカ人、いや、日本人にさえ出来ない事をやったんだ。

    こういうの正直気になる
    元々は日本の作品がハリウッドとかで実写化されることに何とも思ってなかったけど、海外で漫画・アニメキャラは白人に見えるっていう論調があること知ってからすごい微妙な気持ちになるようになった
    色んなのがどんどん実写化されていってヒットしたら、この論調が根強くなりそうというか既成事実化されそうで嫌だな…
    日本で実写化されたものなんて出来に関わらず初めから興味持たないだろうし
    [ 2019/02/18 00:50 ] [ 編集 ]
  201. ※201
    そない卑屈にならんでも…
    [ 2019/02/18 00:53 ] [ 編集 ]
  202. 良かったじゃんヒットしてw

    海外で日本のアニメやドラマがリメイクされるのは嬉しい
    ただ、金出して見に行くかって聞かれたら、ん~金曜ロードーショーまで待つだろうw
    [ 2019/02/18 00:55 ] [ 編集 ]
  203. いいものに作ってくれたら誰も文句はいわんべ
    [ 2019/02/18 00:56 ] [ 編集 ]
  204. ※201
    そのすぐ下に

    ■ 成功したマンガの実写化は他にもあるけどね。
        「オール・ユー・ニード・イズ・キル」、
        「るろうに剣心」、「修羅雪姫」、「子連れ狼」……。
        君はもっと多くの映画を観たほうがいいよ。 +5

    とあるが
    [ 2019/02/18 00:57 ] [ 編集 ]
  205. 外人キャラを実写で外人が演じてもバタ臭く見えるからアニメは日本人顔だろ?
    [ 2019/02/18 00:57 ] [ 編集 ]
  206. ※175
    現役バリバリだった頃、日本ではイケメンwアラン・ドロンが何年も圧倒的にトップの人気だったけど、
    フランスではジャン=ポール・ベルモンドの人気が高かったんだよね
    フランスは渋いジャン・ギャバンも人気だったし「粋」みたいなものが好まれるのはわかる

    それにしても、音楽といい映画といい、
    昔は欧州のものが身近で、
    欧州自体がまだ欧州らしくて、夢があってよかったw
    あの当時感じた欧州のそれぞれの国の「コジャレ感」は
    今は余り伝わって来なくなったな
    [ 2019/02/18 00:59 ] [ 編集 ]
  207. この主役の人、会社の主任にクリソツなんだが
    [ 2019/02/18 01:03 ] [ 編集 ]
  208. 冴羽ってこんな野球拳みたいなポーズだったっけw
    [ 2019/02/18 01:05 ] [ 編集 ]
  209. 香りが僚にとって不細工って設定抜いて、冴子でやったことを香にやらせてるので零点
    そこにある亭主関白と内助の功に隠れた不器用な恋を描けてもいないから、実際原点だと思う
    [ 2019/02/18 01:05 ] [ 編集 ]
  210. 右側3人は誰だろ?
    [ 2019/02/18 01:07 ] [ 編集 ]
  211. この顔が実写化の顔と言われてもねぇ??と思ったが、
    評判良かったので見てみたい。
    [ 2019/02/18 01:09 ] [ 編集 ]
  212. フランス「アメリカよ、アニメ実写化とはこうやるのだ。映画2019年の覇権はフランスが頂くwww」
    [ 2019/02/18 01:11 ] [ 編集 ]
  213. フランスにはジャンレノをドラえもんにしてしまった借りがある。
    好きにしてくれ。
    [ 2019/02/18 01:13 ] [ 編集 ]
  214. 冴羽さんのガタイは割と欧米だからいいんじゃないのかな、下手に貧弱な日本の俳優がやるよりも。背があって筋肉あって肩幅がっつりが最近希少な感じだし。
    [ 2019/02/18 01:14 ] [ 編集 ]
  215. ※207
    アラン・ドロンはハリウッドに渡って元気がなかったとき
    日本であいかわらず人気だったのが相当うれしかったらしく
    「冒険者たち」でインキジノフに日本人の役を演じさせた

    まあ、あの映画の中のジョアンナ・シムカスはドロンでなく
    鼻のつぶれたリノ・ヴァンチュラのほうに惚れるわけだけど

    同じ年に「サムライ」でゴルゴ13のような殺し屋を演じて
    サムライという語を「普通名詞」にしたのもドロンなので
    日本としては勲章をあげたいぐらいの大恩人ではあるけどね
    [ 2019/02/18 01:16 ] [ 編集 ]
  216. #me tooムーブメントにnon!言えるおフランスならではのナルホドなノリ
    「いやーこれ、日本のマンガですしね!原作リスペクトしてますし!」って説明で
    いろいろな面倒回避できますし、相当面白そうやないですか
    楽しんで作ってる感が相当イイです
    [ 2019/02/18 01:17 ] [ 編集 ]
  217. 日本もアニメの実写成功させてくれよ
    大体レベルがクソ落ちして悲しくなる
    [ 2019/02/18 01:19 ] [ 編集 ]
  218. ※218
    今なら日の丸相撲は如何だろうかwww
    [ 2019/02/18 01:21 ] [ 編集 ]
  219. めっちゃ香やな
    遼はもうちょっと胸板が欲しいが
    [ 2019/02/18 01:23 ] [ 編集 ]
  220. ナルトの実写は雰囲気は出てたね。見てないし舞台だけど。
    [ 2019/02/18 01:23 ] [ 編集 ]
  221. アクションカッコイイ~
    日本人より銃を扱うのが様になってるよね
    [ 2019/02/18 01:29 ] [ 編集 ]
  222. PVから期待してた。
    はよ見てみたいね。
    [ 2019/02/18 01:31 ] [ 編集 ]
  223. トレーラー見たら、普通に面白くて、映画見たくなったわ
    [ 2019/02/18 01:31 ] [ 編集 ]
  224. 原作知らなくて申し訳ないけど、これは観てみたい・・・。
    [ 2019/02/18 01:32 ] [ 編集 ]
  225. 「わかってる」人が作ってる感じがするね。
    [ 2019/02/18 01:32 ] [ 編集 ]
  226. リュックベッソンとかTAXIシリーズしかみてないけど
    是非日本でも公開してください
    [ 2019/02/18 01:34 ] [ 編集 ]
  227. ※216
    アラン・ドロンがアメリカで全く知られてなかった、って話を当時聞いたときは「???」でした…
    アメリカは「そんな国」だって理解したのは
    もう少し後でしたねw

    確かに勲章に値するかも
    サムライ、はドロンのお蔭だったんですね?
    香水を出してませんでしたっけ?
    ただ私生活で色々ありそうでしたよね?
    その辺りは大丈夫まのかな?
    自分的には後で知ったロミー・シュナイダーとの婚約破棄事件は結構ムカついてますw
    ロミー・シュナイダーが一番好きな女優さんなので
    横道でした ありがとうございました
    [ 2019/02/18 01:36 ] [ 編集 ]
  228. 冴子や美樹を差し置いて、お前ら誰やねん。なんの鴨やねん。
    [ 2019/02/18 01:39 ] [ 編集 ]
  229. 日本のより面白そう
    邦画で成功したのはるろうに剣心だけじゃね
    銀魂と斉木見たけどクソだった
    [ 2019/02/18 01:42 ] [ 編集 ]
  230. TNNの曲なしではありえない
    BGMがそれに近ければいいけど
    [ 2019/02/18 01:43 ] [ 編集 ]
  231. フランス人って大竹しのぶみたいな人が好きな気がする
    [ 2019/02/18 01:44 ] [ 編集 ]
  232. >■ フランス映画界がこういう作品をもっとたくさん作れるなら、
    >  俺は毎週末でも映画館に足を運ぶだろうに……。

    いやいやフランスはいい映画がいっぱいあるだろ
    フランスホラーはイマイチ好きじゃないけど
    [ 2019/02/18 01:46 ] [ 編集 ]
  233. 予告映像の時点で既に笑っちまったわ
    [ 2019/02/18 01:49 ] [ 編集 ]
  234. 北条司先生オッケーしたのかなぁ。
    映像の感じだと槇村香は射撃上手そうだけど。
    映画内では跳弾やラッキーショット期待してます!
    [ 2019/02/18 01:50 ] [ 編集 ]
  235. フランスは昔からコメディ好きだからな
    ジャンレノの古い映画とかコメディばかり
    [ 2019/02/18 01:50 ] [ 編集 ]
  236. 一応別のトレーラーではFoot Stepsも流れるし、Get Wildも本編で使われてるみたいだね。
    ただ日本にとっちゃ、アニメ劇場版を観てからの視聴になるから、余計に辛口評価にはなりそうだが。
    [ 2019/02/18 01:50 ] [ 編集 ]
  237. ①最後にかっこいい台詞を言う
    ②冴羽遼、歩き出す
    ③GET WILDのイントロが流れてくる

    シティー・ハンター感って、この部分に尽きると思う。
    [ 2019/02/18 01:51 ] [ 編集 ]
  238. トレーラーを見る限りだとよくあるただのコメディーアクションで
    シティハンターのノリには見えないな
    [ 2019/02/18 01:52 ] [ 編集 ]
  239. 前に一度ジャッキーチェンが後藤久美子をコマす手段として・・・
    ゲフンゲフン
    [ 2019/02/18 01:54 ] [ 編集 ]
  240. アメリカはポリコレやフェミニズムとかいう
    クソ面倒くさい思想に侵されて
    もう自由の国じゃなくなっちまった
    [ 2019/02/18 01:55 ] [ 編集 ]
  241. 自分のフランス映画の最後の記憶は
    イザベル・アジャーニーとソフィ・マルソーとエマニュエル・ベアールだな
    あとセルジュ・ゲンスブールの娘もいた

    フランスはコメディの間が独特だから
    これはちょっと観てみたいな
    [ 2019/02/18 02:00 ] [ 編集 ]
  242. フランスがソフトなお色気?
    エマニエ…ゲフンゲフン。
    [ 2019/02/18 02:00 ] [ 編集 ]
  243. PV見て思ったけど、これ日本語吹き替えじゃないほうが良いと思う。

    アニメ版の声優さんが吹き替えちゃうと逆に違和感になるわ…
    予告PVをアニメ版声優で脳内再生してみたけど変すぎたし。

    そんなに評価高いなら観てみようかな?でも日本での公開が未定なんだよね
    [ 2019/02/18 02:03 ] [ 編集 ]
  244. アニメだとNOIRとかフランスで映画化してほしいよ
    ハリウッドがTVドラマにするために買ったけど結局頓挫だろ
    舞台が元々フランス近辺中心だから合うと思う
    [ 2019/02/18 02:11 ] [ 編集 ]
  245. フランスっていいね
    日本と原作をちゃんとリスペクトしてくれるから
    ハリウッドは本当にひどい
    日本人役は反日中華かコリアン
    原作もキャラも勝手に改竄
    日本の実写もたまにいいのがあるくらいでひどすぎるし
    反日とポリコレが紛れ込んだらうざい
    [ 2019/02/18 02:14 ] [ 編集 ]
  246. これには原作厨ももっこり。
    [ 2019/02/18 02:14 ] [ 編集 ]
  247. 同時上映を愛のコリーダでもっこりカット。
    [ 2019/02/18 02:19 ] [ 編集 ]
  248. ※145
    フランスは気取った格好つけの作調を好む印象だったね。
    あまり高尚なことを考えずに先ずは素直に楽しめることに好みが変わった?
     
    20世紀にユダヤ思想が美術芸術哲学等に蔓延して退廃的でつまらないモノになった事の反動なのか、現在、西欧諸国が日本文化芸術に強い興味憧れを抱くようになって来てるというよ。詳しくは東北大学の田中英道名誉教授で調べてみてね。
    [ 2019/02/18 02:22 ] [ 編集 ]
  249. まあ過去にグラン・ブルーとかニキータとかレオンとかのリュック・ベッソンものは流行ったし、日本でも公開されるんじゃね
    [ 2019/02/18 02:25 ] [ 編集 ]
  250. ほうほう。面白そうじゃないか。
    それで、ゲットワイルドは流れるのかい?
    [ 2019/02/18 02:25 ] [ 編集 ]
  251. 「テレビまんが」が「アニメ」になるうえで重要な役割を果たした
    「サイボーグ009」の003がフランソワーズ・アルヌールなのだから
    アニメとフランス映画の相性が良くても驚くことはないと言えよう
    [ 2019/02/18 02:30 ] [ 編集 ]
  252. MASTERキートンを海外でTVドラマ化したら受けると思うんだがなぁ
    太一のキャスティングがやや難しいかもしれんが
    [ 2019/02/18 02:31 ] [ 編集 ]
  253. 右側の3人はオリジナルのキャラ?
    [ 2019/02/18 02:38 ] [ 編集 ]
  254. 日本でも面白いなら宣伝うまくやればヒットするかもしれんなぁ。
    アメリカじゃ無理だと思うぞ。日本人役が外国人に時点で何とかウォッシュとか問題が先に出てくる国になっちまってるし
    [ 2019/02/18 02:40 ] [ 編集 ]
  255. ほほう
    これは気になるわ
    フランス人から好評なのか

    あそこアメコミ映画毎回ボロクソに酷評してる国なんだよなぁw

    今回の仏版シティハンターもそれと同じことになると思ったんだが
    [ 2019/02/18 02:52 ] [ 編集 ]
  256. これ意外と面白そうなんだよね
    日本でも公開しないかなあ
    ルパンや冴場遼はラテンのノリと相性良い
    [ 2019/02/18 02:54 ] [ 編集 ]
  257. 日本アニメとフランス映画といえば「逃げ去る恋」のドロテは元気だろうか
    [ 2019/02/18 02:55 ] [ 編集 ]
  258. トレーラー動画でメッチャ笑ったわwww
    和訳版見たい!!
    [ 2019/02/18 03:11 ] [ 編集 ]
  259. そん
    なに
    [ 2019/02/18 03:14 ] [ 編集 ]
  260. あの日本のアニメ、原作にした映画、まるでアメリカ映画の雰囲気。
    多い、お色気シーンは、男なら万国共通スケベ笑い誘うが、現地のフランス人女性は笑って見てんのか?
    [ 2019/02/18 03:24 ] [ 編集 ]
  261. 日本人は原作漫画と同じものを期待しすぎるんだよな。
    原作をリスペクトした別物として楽しめばいいじゃん。
    [ 2019/02/18 03:38 ] [ 編集 ]
  262. 原作に寄せてていい感じだけど
    アクションでコメディやるのは原作にはあまりないというか
    カンフー映画のそれっぽい
    [ 2019/02/18 03:46 ] [ 編集 ]
  263. フランス実写版もEDはGetWildなんかな?
    [ 2019/02/18 04:03 ] [ 編集 ]
  264. これにホワイトウォッシュだって言い出す奴いないの?
    [ 2019/02/18 04:26 ] [ 編集 ]
  265. ※262
    ならお前も日本人と一括りにするのやめろよな
    [ 2019/02/18 04:37 ] [ 編集 ]
  266. 海坊主がすごい似てるな、なんか観たくなったよ。
    [ 2019/02/18 04:37 ] [ 編集 ]
  267. 三国之志2,7k7k三国之志2官网,三国之志2礼包,三国之志2攻略,7k7k网页游戏
    [ 2019/02/18 04:43 ] [ 編集 ]
  268. シティーハンターとは思わないけど、別作品としてみればかなり面白そうだ
    [ 2019/02/18 04:53 ] [ 編集 ]
  269. 著作権法の改正案が通ると来年からスクショも全部違法化するんだっけ?
    [ 2019/02/18 04:58 ] [ 編集 ]
  270. >36
    ベルサイユの薔薇はすでに実写あるぞー
    古い作品でフランス映画じゃないかもだけど
    パンフレットしか見てないけど。
    [ 2019/02/18 04:59 ] [ 編集 ]
  271. 古きジャッキー・チェンの映画を思い出した
    [ 2019/02/18 05:05 ] [ 編集 ]
  272. ※270
    その違法化は、検閲用と、犯罪者認定してのヒャッハー用
    道具としては、軍事技術の傍受用機材やらが使われる

    ここからは、
    20(テレビ視聴者層)と21(例の掲示板ユーザー層)の
    普通の日本人さんが理解できるような軽めの話、線を置いた話だけだけしておくと、

    地方の公立中学生でも知っているような財閥、
    その電磁シールドルームがあるはずだから、それを見ておくといい

    また、TPPの著作権絡みの話としては、
    著作権の非親告罪化のが2018年12月30日ぐらいに
    スレッドあるから見ておいたらいいかな

    他に、基本的な話として
    消費税が最初何パーセントで今何パーセントかってのも
    理解しといた方がいい

    [ 2019/02/18 05:15 ] [ 編集 ]
  273. 2019年だし一応、書いておかないと駄目か
    軍産と公安絡みだから、スルーしたらあれだ

    ※270
    基本的に、日本の軍産複合体ってのがどこか確認しておくといい
    で、お子様でも知っている動画サイトで、real laser gunかな
    フェイクとおもちゃを警戒しながら動画を見ておいてから

    ひふみ神示ネタを扱ってるところで
    指向性エネルギー兵器の話を見ておくといい

    ネットに書き込みするなら必須かな
    政治、宗教、やきうネタをずっと避けてきて、これからも書かないとかでなければともかく、

    そういう違法化、トリクルアップ系、政府系ヒャッハー等について、比較的まともな書き込みしてるなら。

    [ 2019/02/18 05:24 ] [ 編集 ]
  274. 前に書いたネタだから、検閲はかかってる可能性ある
    検索部分だけイジって見つけられないようにしているようなので、
    適当に調整して探してみればまだ見れるかと
    [ 2019/02/18 05:25 ] [ 編集 ]
  275. 実写化系は基本として外国の方が良作になる。
    外国製で酷いと言われる日本原作の実写化ですら日本の実写化を超えてくる。
    [ 2019/02/18 05:30 ] [ 編集 ]
  276. 109シネマズさっさとウォーミングアップ開始しろ
    [ 2019/02/18 05:37 ] [ 編集 ]
  277. これはジャッキー&ゴクミ超えたなw
    [ 2019/02/18 05:39 ] [ 編集 ]
  278. ツイッタ方面で、今やってる、
    ディープステート メキシコの壁
    とかの話も見ておいたらいいかな

    嘘松広場の、掲示板のニュースのとこを読むぐらいだったら。
    官僚機構の話でもあるから。
    [ 2019/02/18 05:41 ] [ 編集 ]
  279. ※279は、著作権やらTPPの話の続き
    [ 2019/02/18 05:42 ] [ 編集 ]
  280. ※欄にヤク中?おらん?
    [ 2019/02/18 05:47 ] [ 編集 ]
  281. 槇村香がもっと見た目若い子だったら・・・ってくらいかなぁ。
    そこだけ残念w
    [ 2019/02/18 06:11 ] [ 編集 ]
  282. BGMとかギャグがTAXIまんまだなw
    [ 2019/02/18 06:13 ] [ 編集 ]
  283. ※276
    >実写化系は基本として外国の方が良作になる。
    外国製で酷いと言われる日本原作の実写化ですら日本の実写化を超えてくる。


    見る側の問題でもあって、魔法を使うとか異世界設定は日本人俳優だと身近すぎて入り込めないって事があると思う。
    海外製だと空中飛んでも受け入れられる。
    一方で、学校などの日常生活系の実写化は日本のがやはりいい。
    [ 2019/02/18 06:18 ] [ 編集 ]
  284. 日本のマンガアニメが海外で評価されている事は素直に嬉しい。
    [ 2019/02/18 06:20 ] [ 編集 ]
  285. ジャッキー版みたいなことにはなってないよな?www
    [ 2019/02/18 06:21 ] [ 編集 ]
  286. ※54
    シティーハンターもジャッキーも好きだったが
    コメディーカンフー映画だったなあれは・・・。
    シティーハンターとしてはマジ最悪だったが
    ジャッキー映画として観れれば良かったと後悔。
    同時上映のラストオブモヒカンが良作過ぎて
    シティーハンターが記憶に残らなかったんだよな。
    [ 2019/02/18 06:38 ] [ 編集 ]
  287. 面白そう。
    前にポスター見たときは海坊主の再現度は文句なかったけど、まだ疑心暗鬼だったんだ。
    香はいいんだけど、もうちょっと美人にして欲しかったかな。まぁ好みの問題だけど。
    [ 2019/02/18 06:39 ] [ 編集 ]
  288. ※281
    難しかったら、日本のテレビ報道で流されていた
    教育勅語の幼稚園の動画だけでも見ておいたらいいかな

    その報道やネットスレッドの、裏・釣りについての説明の話でもあるから。
    もちろん、一番裏の話ではないけども
    [ 2019/02/18 06:48 ] [ 編集 ]
  289. もっこり”は?

    もっこりはあるの?もっこりあるなら観るよ
    [ 2019/02/18 06:49 ] [ 編集 ]
  290. カオリ役がなぁ、もうちょっといい女いなかったのか
    [ 2019/02/18 06:53 ] [ 編集 ]

  291. 対して北斗の拳の実写版・・・

    [ 2019/02/18 07:27 ] [ 編集 ]
  292. ※246
    これが絶対に正しいとか、そういった話ではないけども
    テレビ真理教信者さん、
    大手マスコミ信者さん、は

    3時間以内に、

    「4
     号
      機のように

    鉄筋コンクリートの鉄筋と
    コンクリートをバラバラに分離破壊するには


     音
      速の何倍かの速度を持つ衝撃波が必要」

    ってのを調べてみた方がいいのでは?
    [ 2019/02/18 07:45 ] [ 編集 ]
  293. ジャッキーチェンがやったのはイマイチだったよな
    [ 2019/02/18 07:47 ] [ 編集 ]
  294. 米84
    あほなこと言ってんな衣装代がどんだけかかると思っている?
    戦闘シーンなんか兵隊すべてに当時の軍服着せたらと思うと想像もできんわ、
    それだけの興行収入が見込めない限り手を出すとは思えん。
    [ 2019/02/18 07:48 ] [ 編集 ]
  295. トレーラーみたけど雰囲気の再現とかよくできてる
    香はしょうが無いだろうな演技は上手そうだから
    後は原作の雰囲気をきっちり再現してくれれば
    気にならなくなるとは思う
    トレーラーの表情は良い感じだった
    [ 2019/02/18 07:54 ] [ 編集 ]
  296. 映画はマジで興味ないけどこれは素直に面白そうだなって思ったよ
    まあ結局見ないとは思うけどw
    [ 2019/02/18 08:03 ] [ 編集 ]
  297. ※293、もう検閲かかり始めてるから注意
    リアルタイムで検閲やられてる
    [ 2019/02/18 08:04 ] [ 編集 ]
  298. アメリカはアニメ漫画を馬鹿にしている。

    フランスは、リスペクトしている。

    [ 2019/02/18 08:13 ] [ 編集 ]
  299. もっこりは?もっこりはちゃんとあるの?
    [ 2019/02/18 08:22 ] [ 編集 ]
  300. そういえば昔youtubeでシティーハンター好きな
    フランス人がいたのを思い出したわ
    フランスで人気だったんだね
    [ 2019/02/18 08:28 ] [ 編集 ]
  301. ドラゴンボールとかワンピースみたいに、登場人物が目に見える荒唐無稽な特殊能力を持っている訳じゃ無いからな。

    るろうに剣心も、シティハンターも、銀魂も、一般人より身体能力が上で、頑丈(大怪我しても死なない)と言う位だから、実写版もそれなりに観られる。

    少女漫画原作の方が実写化が多いし、ハズレも少ないのは、目に見える特殊能力を出す様な作品が少ないからだろ。
    [ 2019/02/18 08:32 ] [ 編集 ]
  302. これなら本家でルパンいけるんじゃね?
    [ 2019/02/18 08:42 ] [ 編集 ]
  303. 管理人はさっさと特亜人とオカルトマニアを規制しろよ!
    [ 2019/02/18 08:44 ] [ 編集 ]
  304. 実写映えする作風だからちゃんと作れば普通に面白いだろうね
    [ 2019/02/18 08:45 ] [ 編集 ]
  305. ※276
    >実写化系は基本として外国の方が良作になる。
    >外国製で酷いと言われる日本原作の実写化ですら日本の実写化を超えてくる。

    ※個人の感想です
    [ 2019/02/18 08:45 ] [ 編集 ]
  306. こっちはアニメやっちゃってるからなあ
    [ 2019/02/18 08:52 ] [ 編集 ]
  307. これは期待しちゃうね。
    シティハンターの実写映画と言えばジャッキーチェンの前例があるけど、あのくらい改変してても問題なく楽しめた。トレーラーの時点で面白そうだったし、好評なようで本当に楽しみ
    [ 2019/02/18 09:00 ] [ 編集 ]
  308. ※306
    いいえ、一般的な感想です。
    違うなら原作を実写した映画の多くが低評価で不評である理由が説明できません。
    評価が高いと言われていた、るろうに剣心ですら何十年遅れかと頭を抱えてしまう様な稚拙なワイヤーワークで見るに堪えませんでした。
    [ 2019/02/18 09:03 ] [ 編集 ]
  309. >監督と主演を務めたフィリップ・ラショーに感謝したい。

    すごいな、よっぽど原作に入れあげてたんだろうし、リスクを恐れない意欲と勇気を讃えたい。
    アニメは好きじゃないけど。
    [ 2019/02/18 09:03 ] [ 編集 ]
  310. 実写の海坊主さんカッコいいw
    [ 2019/02/18 09:05 ] [ 編集 ]
  311. >>309
    ワイヤーワークとかどうでもいいだろ。チープな演出を逆手に取った佳作なんていくらでもあるわけだし
    [ 2019/02/18 09:06 ] [ 編集 ]
  312. >吸血鬼ハンターD

    90年代のOVAとかそもそもアニメ版が知られていないので実写の元ネタにいいかもしれんが、それじゃ意味ないのかな?
    権利をどこからとればいいのか分からないとか?w

    ハリウッドで成功したのって某ゾンビホラーくらいじゃね?、ゲームだが。
    ゲームといえば某ストⅡもジャッキーより酷いしw

    環太平洋合衆国 vs 欧州アジア連邦を描いた往年の()某人型兵器アクションゲームなどは、
    CG駆使必須のドンパチでハリウッド向けジャンルでしかも当時のトップガンのように旬()だと思うが、
    今日日は、やれプロパだポリコレだ喧しいんだろなぁ…。
    [ 2019/02/18 09:08 ] [ 編集 ]
  313. くそ面白そうじゃん
    日本で公開されるなら観るわ
    [ 2019/02/18 09:10 ] [ 編集 ]
  314. これは完全に文化盗用ですね。
    フランス人は恥ずかしくないのか。











    とかいうやつが絶対いるんだろうなwww
    早く見に行きたい。字幕版、吹き替え版、
    どっちも手を抜かないようによろしく頼むぞ。
    [ 2019/02/18 09:15 ] [ 編集 ]
  315. これ「ホワイトウォッシュ」だと騒がないの?
    攻殻の時は騒いだよな
    もういいの?こっちはタイトルからして人種変えて来てんぞ
    [ 2019/02/18 09:18 ] [ 編集 ]
  316. 今の時代に連載してたら女性蔑視だなんだと女たちに潰されてただろうな
    女が見るもんじゃないからそこのところよろしく
    [ 2019/02/18 09:23 ] [ 編集 ]
  317. フランス人、トレーラー解禁前後は結構ボロクソに言ってなかったか?
    ヒットしてよかったね
    日本公開されたら観に行くよ
    [ 2019/02/18 09:24 ] [ 編集 ]
  318. 冴羽リョウみたいなキャラクター
    外国人のほうが好きそうだもんな
    個人的にはヒョロヒョロすぎるのが気になるけど
    [ 2019/02/18 09:30 ] [ 編集 ]
  319. フランスはエ口に寛容な国なので
    感覚が日本に似てるのかもしれない
    なんせキオスクにエ口本が堂々と並んでる国なんで
    [ 2019/02/18 09:31 ] [ 編集 ]
  320. ※303
    それいいな、面白そう。

    シティーハンターも、スタイリッシュな作風だからフランスの実写テイスト
    にあってる気がする。
    [ 2019/02/18 09:32 ] [ 編集 ]
  321. ※317
    テレビで古い作品をゴリ押しする理由の一つとしては
    時代遅れの兵器情報を流して、現行運用してる兵器を隠したいってのがあるから

    お子様でも知ってる動画サイトで
    real laser gunとかで、フェイクとおもちゃを警戒しながら
    動画見ておいたらいい

    2003年のイラク戦争とか、あの辺で運用があった兵器類が
    まだ日本の大手マスコミではまだ嘘松されてるかな

    [ 2019/02/18 09:34 ] [ 編集 ]
  322. 日本のテレビドラマ信者が好きそうなのだと

    未満都市みたいになってる状態
    [ 2019/02/18 09:36 ] [ 編集 ]
  323. トレーラー見た限り結構面白そうだな

    あとジャッキーチェンのことなんて誰も覚えてなさそうだなw
    [ 2019/02/18 09:37 ] [ 編集 ]
  324. ハリウッドより全然良かったw
    ハリウッドがクソだって事が判った事例。
    [ 2019/02/18 09:51 ] [ 編集 ]
  325. ジャッキーのは一応カンフー映画だから楽しめたんであって、あの内容でガンアクションだとクソだと思うぞw
    [ 2019/02/18 09:51 ] [ 編集 ]
  326. スペシャルな銃撃戦以外はファンタジーは100tハンマー
    くらいだから実写化にはかなり向いてる漫画だよな。

    シティーハンター他にも実写化してるがどれも見れる出来だし。
    [ 2019/02/18 09:57 ] [ 編集 ]
  327. ■ 日本の作品をもとにした映画で、こんな楽しめたのはかなり久しぶり。 +90

    悪気はないんだろうが、その言い回しだとまるで日本がスベってるみたいじゃまいか!w
    [ 2019/02/18 10:00 ] [ 編集 ]
  328. これトレーラーの段階で海外の原作オタ特にフランス人が原作ぶち壊すからやめろとか否定的な意見が多かったのにね、フランスの原作オタが喜んでるくらいだからかなり面白いんだろうなw日本でも公開されたら見たいなw
    [ 2019/02/18 10:01 ] [ 編集 ]
  329. ~愛よ消えないで~は流れる?
    [ 2019/02/18 10:11 ] [ 編集 ]
  330. 日本だと俳優を役に寄せるから再現度イマイチだ。香的な役でも原作キャラよりも女優のキレイさ残すこと優先されたり。

    上でフランス人はラテンだからスタイル良くないっていってるけど、比較の問題。白人の中では長身じゃないってだけで、日本みたいな胴長短足、o脚 はほとんどいない。長身じゃなくても顔と体のバランスも良い。
    体型がわかる服で並ぶと腰高で骨格もまっすぐ
    [ 2019/02/18 10:11 ] [ 編集 ]
  331. 評判いいね
    ちょっと見てみたいけど日本での配給はまだ決まってないみたいだしなぁ
    [ 2019/02/18 10:18 ] [ 編集 ]
  332. おフランスのコメディは、カンニングIQ=0と、タクシー2と、ジャンレノが丁髷して分子料理を作るやつ(なんだ分子料理ってw)しか知らないが、割とアク強いよね、仏ジョークって。
    [ 2019/02/18 10:19 ] [ 編集 ]
  333.  
    字幕も良いけど、オリジナル声優で吹き替えしてくれたら良いなぁ。
    [ 2019/02/18 10:25 ] [ 編集 ]
  334. ポリコレ棒なんてクソ食らえって思ってるから良い事だと思うんだけど
    フランスだと「アジア人を白人俳優が演じた!」って騒ぎにならないんだな
    [ 2019/02/18 10:29 ] [ 編集 ]
  335. ※333
    タクシーシリーズなんてどんどんギャグが陳腐になったからな。
    トレーラー見る限りこれくらいで抑えておけばいいと思うけど。
    [ 2019/02/18 10:30 ] [ 編集 ]
  336. アメリカだと映画の内容以前で炎上するのがね・・・
    見てつまらなかったら叩くのは構わないけど
    ポリコレどうたらでケチつけるのは一番納得できない

    フランスみたいに現地のテイストで全部やってくれていいんだよほんと
    日本はポリコレなんて興味ないんだし
    [ 2019/02/18 10:44 ] [ 編集 ]
  337. ※258
    ドロテさん、この作品のプレミア上映に呼ばれて登壇してたような(迷彩柄のフーディ着て、ちょっと遅れて舞台に上がってる)
    Nicky Larson - Avant-première Parisで検索すれば、記事や映像が見つかるはず
    [ 2019/02/18 10:53 ] [ 編集 ]
  338. フランスと日本のハーフのルパンはむしろイタリアで受けてんだよね。変なの。
    だからってちょっとイタリアに肩入れし過ぎじゃないの?w

    全然関係ないが、あとはそのままでいいと思うが、次元は原作からしてアングロサクサンのほうがリアリティあると思うんだが。
    「それがおたくらの民主主義ってやつかい!長い間モンローとハンフリーボガードのファンだったが今日限りだ!」とか国士様丸出しの台詞も無くなってしまうが。
    まぁ刀で雷斬る時点でリアリティもヘッタクレもないと言えばそれまでだが。長々とすまん。
    [ 2019/02/18 10:55 ] [ 編集 ]
  339. TAXi風味
    [ 2019/02/18 11:05 ] [ 編集 ]
  340. アメリカより日本のアートを理解してるのがフランスだと言うことに驚きはない
    アニメの実写化がハリウッドで成功するわけが無いんだよ
    アニメの世界を表現するのにはものの考え方から受け入れないと無理だけど、アメリカ人にはむつかしいから
    [ 2019/02/18 11:07 ] [ 編集 ]
  341. 100tハンマーはファンタジーだけど、ギャグだしツッコムのは野暮
    その手のはモンティパイソンの16tが元だろうしな
    [ 2019/02/18 11:09 ] [ 編集 ]
  342. フランスの方が漫画を理解してる分良くできたのかもね
    取り合えず見てみたい、おもしろそう。
    [ 2019/02/18 11:11 ] [ 編集 ]
  343. 脚本を原作者がチェック、これ大事だね。見たいかも。
    [ 2019/02/18 11:18 ] [ 編集 ]
  344. フランスってサブカルに目を付けた先進国だよね?
    アメリカのかぶれはどちらかといえば、もっと古典的な、サムラーイ!ニンジャー!カーブキー!とかが好きなような。
    タクシー2でニンジャ!とか言ってたが(笑)
    [ 2019/02/18 11:19 ] [ 編集 ]
  345. ※309
    原作の登場人物を西洋人と思う人達の間でなら一般的かもしれないね。
    彼等にとっては登場人物は西洋人のはずだから。
    でもそれ以外では個人の感想に留まるね

    [ 2019/02/18 11:35 ] [ 編集 ]
  346. 現実には存在せず記号に過ぎないアニメの登場人物たちは、鏡の法則による自己の投影だから、自分に近いところで想像するんじゃないかなぁ。
    Zガンダムのアクシズ総帥ハマーン・カーンも、元ネタはドイツ系アメリカ人の核学者ハーマン・カーンだと分かっているが、モンゴル人に思えて仕方ない笑。
    [ 2019/02/18 11:47 ] [ 編集 ]
  347. 総帥じゃねーわ摂政だ。どうでもいいが笑
    [ 2019/02/18 11:50 ] [ 編集 ]
  348. 海坊主の再現度よ
    りょうちゃんの、あのおちゃらけた伊達男感はあまり日本人にいるタイプではないし、合ってるのかもね。
    見てみたいな。
    [ 2019/02/18 11:53 ] [ 編集 ]
  349. マンガもアニメも知らんから思い入れ無い。
    映画は楽しければ原作云々は関係ない。
    [ 2019/02/18 11:53 ] [ 編集 ]
  350. 写真見ただけで見る気がしねえwwwwwww
    [ 2019/02/18 12:00 ] [ 編集 ]
  351. >りょうちゃんの、あのおちゃらけた伊達男感はあまり日本人にいるタイプではないし、

    そうかな?若いのは知らないが中年に多くね?
    サッと思いついたところで、DAIGOとか堤真一とか哀川翔とか…。
    [ 2019/02/18 12:07 ] [ 編集 ]
  352. 変にアジア人を主役にしてなくて良かった
    顔はローカライズされたらこういう感じかと受け入れられる
    アニメの実写は人種とか気にせず、顔立ちの統一感とかシルエットのバランスとか、そういうのをこだわって欲しいよ
    日本でも公開しないか楽しみにしてる
    [ 2019/02/18 12:08 ] [ 編集 ]
  353. ちょっと面白そうじゃん
    アニメ映画の方の最新作も面白かったから今輸入してくれたらシティハンター熱が高いから余裕で見に行くわ
    [ 2019/02/18 12:08 ] [ 編集 ]
  354. なんかいい
    [ 2019/02/18 12:11 ] [ 編集 ]
  355. シティハンターは漫画キャラの中でも現実的な造形だから
    どの人種でも似た人は居るのでそれがうまくハマった感あるな
    ていうかトレーラー見ただけでもめっちゃ面白いやん
    自分はアニメ見るだけのにわかだけど
    マニアじゃないからこれぐらいで充分だわ
    [ 2019/02/18 12:17 ] [ 編集 ]
  356. 香港だったらジャッキーよりはチャウシンチーの役どころだよなぁ。
    ジャッキーてw
    [ 2019/02/18 12:19 ] [ 編集 ]
  357. 海坊主がハマりすぎてるw
    [ 2019/02/18 12:29 ] [ 編集 ]
  358. ガキとジジババ以外は知ってるだろ日本人なら
    オウムの件ですら話題になったしな
    [ 2019/02/18 12:34 ] [ 編集 ]
  359. キャスティングがいいよね
    [ 2019/02/18 12:34 ] [ 編集 ]
  360. ※153

    46です。情報ありがとうございました。
    ま、マジネタやったんですね。
    フルCGでもない限り、北斗の拳は再現するの無理だろうなぁ(;・∀・)
    [ 2019/02/18 12:36 ] [ 編集 ]
  361. >香港だったらジャッキーよりはチャウシンチーの役どころだよなぁ。
    ジャッキー主演の公開って1993年、あのゴクミも出演してた
    その当時、日本で無名のチャウシンチーなんかを主演で起用するわけねーだろ
    [ 2019/02/18 12:37 ] [ 編集 ]
  362. 100tハンマーはダメだろ。現実味をぶち壊す。
    あのサイズだとあっても1000kgくらいにしないと。4tトラック25台分だぞ?
    [ 2019/02/18 12:38 ] [ 編集 ]
  363. 売れない元アシスタント達をデビューさせるために
    原哲夫や次原隆二と出資してコミックバンチ
    (コミックゼノン)を立ち上げたりして
    北条司も頑張ってるから報われて良かった。
    [ 2019/02/18 12:41 ] [ 編集 ]
  364. 誰もジャッキー・チェン版には触れない闇。
    あれはあれで面白かったんや…
    [ 2019/02/18 12:43 ] [ 編集 ]
  365. ジャッキーのはシティハンター云々より、ストリートファイターⅡシーンのインパクトが強すぎて…
    [ 2019/02/18 12:45 ] [ 編集 ]
  366. フランス語の脚本を原作者に渡しても、分からないと思うがね。
    [ 2019/02/18 12:46 ] [ 編集 ]
  367. タバコやもっこりはNGなんだろうなどうせ
    [ 2019/02/18 12:50 ] [ 編集 ]
  368. 吹き替えでアニメ版と同じ声優さん使ったなら日本でもヒットするだろうと
    声一つで違和感全部吹っ飛ばしてくれる気がする
    [ 2019/02/18 12:54 ] [ 編集 ]
  369. トレーラー良いじゃん
    香が気になるけど
    [ 2019/02/18 12:56 ] [ 編集 ]
  370. 最後のナースに銃を向けるシーンで盛大に吹いた・・・
    [ 2019/02/18 13:02 ] [ 編集 ]
  371. 結局、キャスティングってハマってさえいれば人種や性別はあとからついて来るんじゃね?
    草刈正雄が真田昌幸を演じても青島幸男が婆さんを演じても違和感ないしなぁ。
    原作原理主義者には受け入れがたいかもしれないが。
    [ 2019/02/18 13:04 ] [ 編集 ]
  372. フランス人に受けるからと言って、日本人にも受けるか?というのは全く分らないからなあ。

    個人的には、日本ではそれほど売れないんじゃ無いかなと思う。
    [ 2019/02/18 13:05 ] [ 編集 ]
  373. 普段漫画の実写化はみないけどこれはかなり観たい
    [ 2019/02/18 13:07 ] [ 編集 ]
  374. 日本で作ったらゴミ映画になっちゃうんだろうなぁ
    日本の映画界は作品へのリスペクトなんて無い連中ばかりだから
    [ 2019/02/18 13:11 ] [ 編集 ]
  375. >>119 ああ、コブラ、いいねぇ。あれも面白く作れそうだ。
    歌は前野さん(のように色っぽくパンチのある人)がいいな。
    [ 2019/02/18 13:19 ] [ 編集 ]
  376. 現実に即した原作ではないが、個人的に割と視られる実写は伝奇ホラー系。
    孔雀王とか帝都物語とか。後者はそもそも小説だが。
    [ 2019/02/18 13:25 ] [ 編集 ]
  377. 「エスプリの効いた」ってのがフランスとシティーハンターの共通点かな?
    [ 2019/02/18 13:28 ] [ 編集 ]
  378. やばいめっちゃ面白そう。キャラと設定だけで内容はオリジナルみたいだけど、そのやり方で映画作るのが一番いいんだよな。原作をなぞろうとすると2~3時間じゃ足りなかったり、人それぞれ絶対に見たいシーンが違ったりするからな
    [ 2019/02/18 13:30 ] [ 編集 ]
  379. みたいわ!
    [ 2019/02/18 13:44 ] [ 編集 ]
  380. pvだけなら映画の雰囲気が原作の雰囲気に近く感じたw
    [ 2019/02/18 13:47 ] [ 編集 ]
  381. コスチュームは大事だよね。
    ドラゴンボールもガンダム(シャア)も北斗の拳もコスが嘘臭いので実写化するとちゃっちく見える。
    逆にいえばキャシャーンのようなアニメでもコスを実写仕様に改変すればそれなりに対応できる。
    [ 2019/02/18 13:48 ] [ 編集 ]
  382. この前
    シティーハンター観て来ました(*^_^*)。フランスの実写版面白そうですね。シティーハンターは新宿が舞台だけどフランスはやっぱりパリ?
    [ 2019/02/18 13:48 ] [ 編集 ]
  383. PVの時点で面白いw
    映画館には基本的に行かないので、アマゾンで配信されたら観る。
    [ 2019/02/18 13:59 ] [ 編集 ]
  384. 日本でも公開してくれー頼むー
    [ 2019/02/18 14:04 ] [ 編集 ]
  385. 日本のドラマ版みたいにモッコリネタないんだろなあ、まあジャッキー版や最近のアニメ版もないし仕方ないか、しかしこれは吹き替えは神谷さん合わんぞ笑
    [ 2019/02/18 14:07 ] [ 編集 ]
  386. 海坊主は北条司が描きました、つうくらいな再現度。
    [ 2019/02/18 14:11 ] [ 編集 ]
  387. ジャッキーの方が面白い
    [ 2019/02/18 14:17 ] [ 編集 ]
  388. ジャンル的にはB級だろコメディ漫画原作でローカライズされた実写映画なんて、日本ではDVD待ちだろうね。
    [ 2019/02/18 14:23 ] [ 編集 ]
  389. 美樹や冴子の姿が見当たらないんですけど・・・(xx)ファルコンはまだわかるけど、主役二人も、どうもイマイチ。特に香がちょっとふけてる気がする。そして何より、残りの男たちが・・・(要るのか?)
     私はあんまり見たくない感じ!!! やっぱり原作の漫画が一番のクオリティだと思う。北条先生の、画や、緊迫感、スリル、展開の妙など、先生のすばらしさを再現するのに、簡単にはいかないですよ?笑えるってだけじゃねぇ。個人的には、北条先生は本当に頭がいいって感じ。物語の展開がすごくよく出来ているというか。展開も素晴らしい。短時間で色々な事が無駄なく描かれるから。本当にすごい方だと思う。簡単には、原作は越えられないでしょう。
    [ 2019/02/18 14:44 ] [ 編集 ]
  390. 吹き替えはアニメキャストと別にしたほうがいいな
    チャイナハンターも控えてるし
    フランス版は日本でもヒットしそうだけどチャイナ版はこけるだろうなぁ
    アニメ劇場版とフランス版が強すぎる
    [ 2019/02/18 14:51 ] [ 編集 ]
  391. トレイラー見たけど良さそうだね
    英語じゃなくてフランス語なのが逆に柔らかさが感じられて
    シティーハンターのイメージに合っている気がする
    [ 2019/02/18 14:54 ] [ 編集 ]
  392.   
    これ好評なのか
    予告じゃ冴羽獠が伊達男過ぎでイメージが違うし
    まあこれは感じ方で個人差があるかも
    それにコメディって原作のシティーハンターってコメディ部分が
    ネックになってたんじゃなかったっけ
    [ 2019/02/18 14:59 ] [ 編集 ]
  393. 当時アニメを子どもに見せるために安価な日本アニメ採用したらしいんだがシモネタ全面カットして放送したらしく大人も含めてカルト的人気があるんだとさ、なのでモッコリは無いと思うよ笑
    [ 2019/02/18 15:01 ] [ 編集 ]
  394. 名無し
    主役の人が監督なんだっけ。
    昔ジャッキー・チェンのが会ったらしいけど、それよりは面白そう。
    [ 2019/02/18 15:21 ] [ 編集 ]
  395. 日本人がスポンサーの意向組みまくりでオリジナルキャラ出したりしてへんてこにするよりかは100万倍マシだけども、どうやろなあ
    金曜ロードショーとかでやったらけっこう見るかも
    [ 2019/02/18 15:23 ] [ 編集 ]
  396. 日本を舞台に日本人が活躍するアニメをフランスで実写化して、日本人俳優は何人出演しているんでしょうか?
    日本人にとっては心底どうでもいい考え方ですが、あなたがたが常日頃わめき散らしている文化の盗用という話は日本相手には適用されないのですか?
    [ 2019/02/18 15:36 ] [ 編集 ]
  397. 面白そうじゃん
    ちょっとふざけたアクション物はフランスの得意分野だね
    トランスポーターシリーズは大好きだよ
    [ 2019/02/18 15:37 ] [ 編集 ]
  398. 上川 隆也バージョン見せられた時には
    アンパンの中にウナギの刺身が入ってるような
    違和感がハンパなかったが
    今回はよさげだな
    [ 2019/02/18 15:58 ] [ 編集 ]
  399. ユーモアは良いとしてフランスならもっと渋くハイセンスな映像にしてもらいたかった、時代的に80年代と現代がマッチして無いしダサ過ぎてついていけない
    [ 2019/02/18 16:01 ] [ 編集 ]
  400. >上川隆也の見せられた時は



    エンジェルハート?
    キャスティング発表時点では、ん?と思ったけど、放送見たら意外にハマってると思った。
    [ 2019/02/18 16:07 ] [ 編集 ]
  401. ※396
    >あなたがたが


    ポリコレはハリウッドが中心じゃないの?

    ハリウッドではアジア系俳優がアジア役が少なく、仕事を奪われてるとホワイトウォッシュ批判運動やる事があるし。
    フランスの芸能界はハリウッドほどアジア系俳優が多くないのでは。
    人種は均等にキャスティングせよなどのポリコレはハリウッド内の民族闘争でもあるんじゃないかね。
    [ 2019/02/18 16:16 ] [ 編集 ]
  402. ※396
    この監督、アニオタで自分が好きなように作ったってコメントしてたわ
    [ 2019/02/18 16:18 ] [ 編集 ]
  403. アメリカの映画やドラマは決められた割合で様々な人種を出さなければならないらしいけど、現実のアメリカで満遍なく人種が入り交じり生活してるのは都市の一部じゃないの?どんな背景の作品も各人種揃えるのが正しいってポリコレはどうかしてる。

    それにアジア系ばかり固まってると有名なカリフォルニアのアジア系を描く映画でもアジア系以外の出演枠はあるのかな?
    そんな時はアジア系以外無視しそう。
    [ 2019/02/18 16:24 ] [ 編集 ]
  404. 制作しだいなんだよ、映画は
    制作に愛と情熱があれば自ずと伝わるもんだ
    マンガだからとか舐めてかかるものは、すぐにわかるよ
    [ 2019/02/18 16:44 ] [ 編集 ]
  405. フランス産実写ベルバラもうあるよ
    [ 2019/02/18 16:44 ] [ 編集 ]
  406. ホンコンで実写化はひどかとです。
    [ 2019/02/18 17:01 ] [ 編集 ]
  407. ビジュアルはすごくいいと思うけど
    この冴場獠が「もっこり」と言うシーンが想像できないww
    [ 2019/02/18 17:07 ] [ 編集 ]
  408. フランスでヒットしたからといって日本もってことないんじゃね?

    ただ、どんなにギャグがあろうと
    カオリは死んじゃうんだよな~
    [ 2019/02/18 17:12 ] [ 編集 ]
  409. あのハンマー、キング・ザ・100トンと同じ重さなんだぜ…
    [ 2019/02/18 17:20 ] [ 編集 ]
  410. 蓋を開けてみるまではわからんのが実写版。。。。

    そしてフランス映画でヒットしたのは、最近では、最近か(笑)?
    「アメリ」ぐらいしか思い出せない(^_^;)

    しかも、ほら、カンヌ映画祭。
    日本でヒットするかしないか五分五分の微妙な作品を賞賛するからさ、
    特に日本作品を。芸術的には評価するけどさ。興行的にはどうかという微妙なものばかり表彰台に上げるじゃん?フランスって。

    そのぐらい日本人の感覚とフランス人の感覚はかけ離れていると思うで。。。自覚しなはれ、フランス人たちよ。

    [ 2019/02/18 17:42 ] [ 編集 ]
  411. うみぼうずが完ぺき過ぎる

    吹き替えするならもちのろんでアニメキャストでおなしゃす!
    [ 2019/02/18 17:42 ] [ 編集 ]
  412. 日本のプロの声優さんたちが吹き替えしてくれる吹き替え版なら、見てもええでぇ(笑)
    [ 2019/02/18 17:43 ] [ 編集 ]
  413. 今後、リメイクはハリウッドじゃなくてフランスにお任せしたいわ
    センスが全然違う
    人種問題前提で黒人を無理やり起用しないし
    [ 2019/02/18 18:03 ] [ 編集 ]
  414. ねえねえ害の皆さんこれは文化盗用って叫ばないの?
    [ 2019/02/18 18:13 ] [ 編集 ]
  415. 海坊主はまんまだな
    [ 2019/02/18 18:14 ] [ 編集 ]
  416. 日本だとアレだけど国次第ではこの手のヒットマン的な仕事ってホントにありそうだからな…
    [ 2019/02/18 18:31 ] [ 編集 ]
  417. ※415
    >ねえねえ害の皆さんこれは文化盗用って叫ばないの?

    それ言ってるの鮮人だから。
    [ 2019/02/18 18:38 ] [ 編集 ]
  418. シティハンターはわかりやすい笑えるエロとやりとり、テンポだけどフランスにも通じてるとは思わなかった。
    ちょっと観てみたい。
    [ 2019/02/18 18:44 ] [ 編集 ]
  419. 1990年代の初め頃、パリに行ってテレビつけたら「シティハンター」をそのままやってて驚くやら呆れるやら。
    それだけでなく、チャンネル変えたら、今度は「奇面組」やってて、更にチャンネル変えたら長州力とアニマル浜口のプロレスやってて、何だか訳分らなくなった。
    しかし「フランス人てのは創造性がねえんだな、全く」と呆れるやら、転じて日本人の創造性の素晴らしさを思い知った。
    ま、冴羽 獠 の二面性の落差が凄まじく、コメディとして面白いが、パリでそれを見て日本人として恥ずかしくなった覚えはあるが…
    しかし、あの当時、あれをテレビで見ていた子供達(大人も見てた)の日本と日本人に対するイメージがそのまま定着し、彼等が大人になって今度はフランス化した実写版に夢中になるのは或る意味当然なのかもな。
    それ故、原作に忠実に実写化したようでもあるし、これって最大限のリスペクトかも知れないな。
    で、一週間で63万人動員だとか。これはシリーズ化して続編が順次世界公開されそうだな。
    と言っても日本で実写化しても大ヒットは望めなかったかも知れないな。
    え?如何してかって?
    だってキャラが日本人的ではないだろ、初めから。
    [ 2019/02/18 18:45 ] [ 編集 ]
  420. 結構面白そう見たいな
    [ 2019/02/18 19:01 ] [ 編集 ]
  421. 海坊主って実在してたのかって思っちゃったww
    [ 2019/02/18 19:10 ] [ 編集 ]
  422. おもしろそー
    かおりの顔がゴリラっぽいのが残念
    [ 2019/02/18 19:21 ] [ 編集 ]
  423. ポスターが出た時、個人的には役者の雰囲気が結構似てて良いと思ってたが
    フランスの反応がやたら冷ややかだったのが気になってた
    実際は良い出来みたいで良かったじゃん
    是非俺も見てみたいわ
    [ 2019/02/18 19:34 ] [ 編集 ]
  424. わけのわからないおじさんとオバサンじゃ日本じゃ無理やで…
    [ 2019/02/18 19:34 ] [ 編集 ]
  425. フランス映画は基本的にエロ映画
    つまらんの極致
    [ 2019/02/18 19:41 ] [ 編集 ]
  426.  
    このポスター割と好きw
    [ 2019/02/18 19:42 ] [ 編集 ]
  427. ジャンアレジと後藤久美子がやればいいんじゃね
    [ 2019/02/18 19:44 ] [ 編集 ]
  428. ※397
    外人は皆同じって考えか。
    そりゃアジア人でくくられても文句言えんわ。
    [ 2019/02/18 19:46 ] [ 編集 ]
  429. ※313
    ガングリフォンのことかな?
    [ 2019/02/18 19:51 ] [ 編集 ]
  430. かおりがブスすぎないか?
    [ 2019/02/18 19:52 ] [ 編集 ]
  431. ポスターの海坊主で笑った。まんまだ~。

    映画ではもっこりはどう表現してるのかな。原作では香にどつかれて自分の顔にめり込んだりしてけど。
    [ 2019/02/18 20:13 ] [ 編集 ]
  432.  
    僚の体格が貧弱なのが残念だけど評判がいいならよかよか
    [ 2019/02/18 20:19 ] [ 編集 ]
  433. 原作のことはさて置いて見るべきだろうな
    [ 2019/02/18 20:25 ] [ 編集 ]
  434. 命を狙われた美女からの依頼でボディーガードしてる内に香との仲がギクシャクしつつ最後にドンパチやって格好良く蹴散らしてオシャレな事言いながら止めて引いてゲッワイエンタフすればOK
    [ 2019/02/18 20:33 ] [ 編集 ]
  435. フランスのランキングじゃ3位だけど興行収入は日本円で約3億5千万円
    そんなヒャッホーする数字かこれ?

    [ 2019/02/18 20:38 ] [ 編集 ]
  436. 中国のウルトラマン、フランスのシティハンター、
    米国の君の縄と来て、お次はなんなんだろう?
    ムン悲惨の嘘ップ物語?
    [ 2019/02/18 20:38 ] [ 編集 ]
  437. 20年以上前のアレよりは全然雰囲気は良い
    香港黒歴史
    [ 2019/02/18 20:44 ] [ 編集 ]
  438. トレーラーではラップだかヒップホップだか流れててぐったりな感じで印象悪かったね
    それでも面白いなら観たいが劇中の曲がちょっと心配
    アジア人や日本人使わないとかはどうでもいい
    テルマエロマエなんか日本人がローマ人役やってんだから
    [ 2019/02/18 20:51 ] [ 編集 ]
  439. ※439
    私も気にならないけど、テルマエロマエが日本人だけで実写化したのとはまた別。
    [ 2019/02/18 20:55 ] [ 編集 ]
  440. 日本で実写映画化したら、クサイ映画になるのは明らか。予告編見る限り、フランスでの実写化の方がまともだ。『進撃の巨人』なんえ、日本での実写化はゴミ映画と化してしまった。『ドラゴンボール』をハリウッドで映画化したら、やはりゴミ映画と化してしまった。アメコミ映画はバカ売れするモノばかりなのに、マンガの実写化は悲惨な結果になってしまうことが圧倒的に多い。バンドデシネの映画化の方がまだまともだ。なぜそうなってしまうんだろうか。
    [ 2019/02/18 21:02 ] [ 編集 ]
  441. ※36
    ベルばらなら1979年にジャック・ドゥミが実写にしてる。あれも良いよ
    [ 2019/02/18 21:11 ] [ 編集 ]
  442. そんなことより、ルノーをどうにかしろよ
    [ 2019/02/18 21:12 ] [ 編集 ]
  443. 無理
    本家日本では無理だな
    [ 2019/02/18 21:13 ] [ 編集 ]
  444. 劇中の曲なんか昔の使わんでええわ
    トレーラー観た感じ楽しそうで観たくなった。
    看護婦のガーター見たくて何度も銃向けるとか好きww
    あとは100tハンマーどうなるかやね
    [ 2019/02/18 21:17 ] [ 編集 ]
  445. 失礼かもしれないが、シティハンターは、ジャッキーチェンとかいう、何か訳の分からん奴が、大昔に実写でやって、日本では、最悪の評価だった。
    あんな作品を見せられるくらいなら、アニメオンリーの方が・・・・
    本当に、フランスの冴羽は、大丈夫なのか?
    [ 2019/02/18 21:17 ] [ 編集 ]
  446. 日本の漫画がフランスで作られてウケているのが気に食わない人たちが多いみたいだな。

    それはさておき予告版を見ると原作へのリスペクトが感じられるし
    ハリウッドが作る漫画原作映画に比べたら全然いいと思う。
    [ 2019/02/18 21:17 ] [ 編集 ]
  447. 海坊主の再現度よ
    [ 2019/02/18 21:21 ] [ 編集 ]
  448. フランスは日本と比較すると人口が多くないとはいえ
    観客動員数50万人で大ヒットは誇張しすぎ
    日本アニメが原作というニッチジャンルにしては予想外のヒットなのかもしれないけど
    [ 2019/02/18 21:21 ] [ 編集 ]
  449. 賛否はともかくとして時代は変わったと痛感するな
    日本映画をハリウッドでリメイクってのは割とあったが漫画が元ネタになるってあんまり記憶にないぞ
    ところで香がふけ…トウがたっ…ゴホンえーっと
    [ 2019/02/18 21:28 ] [ 編集 ]
  450. 白人の顔芸は日本人よりとても凄い…。(笑)

    顔の骨格が違うのでしょうがないですね。(;^ω^)
    [ 2019/02/18 21:31 ] [ 編集 ]
  451. タクシーっていうフランスの傑作が、あるじゃないか。フランス舞台の映画の傑作は、コレまた多いよ。
    [ 2019/02/18 21:36 ] [ 編集 ]
  452. フランスってダサいよね
    [ 2019/02/18 21:41 ] [ 編集 ]
  453. まぁ、フランス人が言うなら期待できるな
    [ 2019/02/18 21:41 ] [ 編集 ]
  454. ベルセルクの実写化を頼む
    日本人でやってもギャクにしかならん
    [ 2019/02/18 21:41 ] [ 編集 ]
  455. おフランスは嫌いざます
    [ 2019/02/18 21:43 ] [ 編集 ]
  456. 海坊主がターミーネーターのシュワちゃんっぽいな
    [ 2019/02/18 21:47 ] [ 編集 ]
  457. 海坊主以外わからねえけど世界観が現実に近いから実写版やりやすいよな
    [ 2019/02/18 21:48 ] [ 編集 ]
  458. ※455
    ベルセルクって北欧は間違いないだろうけどどこの国がモデルなんだろうね
    ノルウェー語だしさ、ベルセルク。
    進撃の巨人はドイツっていうのはわかるけど
    [ 2019/02/18 21:56 ] [ 編集 ]
  459. ※404
    普通に黒人も白人も出てる<カルフォルニア
    あそこは超高級住宅地も有るし、乞食の集合地帯みたいなところもあるからね
    [ 2019/02/18 21:57 ] [ 編集 ]
  460. ※460
    「普通に」より多くは出てこないんだね


    [ 2019/02/18 22:08 ] [ 編集 ]
  461. 予告見る限り面白そう
    原作再現より雰囲気残して上手く実写ならではの面白い見せ方してる感じ
    [ 2019/02/18 22:16 ] [ 編集 ]
  462. ガキの使いが実写映画化されたら
    ココリコ田中役をやってもらえそうなシティハンターだな。
    [ 2019/02/18 22:26 ] [ 編集 ]
  463. 予告でも笑えた。
    デビルマン、キャシャーンを作った日本の無能監督よ、俺は絶対にお前らを許さない
    [ 2019/02/18 22:35 ] [ 編集 ]
  464. 実写版のるろうに剣心って、海外でも公開されたんやろか?
    それとも、やっぱ円盤のみかね?
    [ 2019/02/18 22:39 ] [ 編集 ]
  465. 冴羽獠(フランス人)の時点でねーから日本を舞台に日本人キャスト使って監督が外人でアナザーストーリーとしてフランス人がいっぱい出ますとか何故やらないんだろうホワイトウォッシュの時点で見るきもしない
    [ 2019/02/18 22:43 ] [ 編集 ]
  466. 海坊主そっくりか?そうかな?違うだろ、本人だろ。
    [ 2019/02/18 22:49 ] [ 編集 ]
  467. フランスか!
    斜め上を行ったが面白そうだ
    海坊主は本物だな
    [ 2019/02/18 23:02 ] [ 編集 ]
  468. 進撃の巨人はハリウッドだっけ
    すげー楽しみだ!
    itの監督だろ
    想像以上のモノが出来上がる事を期待してる

    しかし日本の実写版は本当に酷い…
    色々と…
    [ 2019/02/18 23:04 ] [ 編集 ]
  469. 初めて劇場で観たフランス映画はザ・カンニングだった気がする。
    結構、日本人と笑いのセンスは近いのかもな。
    諷刺のセンスは全然違うようだけど。
    [ 2019/02/18 23:04 ] [ 編集 ]
  470. ノリがあれっぽいな
    裸の銃を持つ男
    [ 2019/02/18 23:08 ] [ 編集 ]
  471. 日本でやると何でも子供っぽくなるから、フランスだと大人っぽくて洒落た感じになってそう。
    [ 2019/02/18 23:33 ] [ 編集 ]
  472. 実写版はジャッキーチェン、後藤久美子のが既にある
    今でもYouTubeにあるので観たことない人は「シティーハンター ジャッキーチェン」で検索して観てみそ
    [ 2019/02/18 23:43 ] [ 編集 ]
  473. taxiのノリだな。
    [ 2019/02/18 23:55 ] [ 編集 ]
  474. ティーザー見たが、面白い。シティーハンターは見た事が無いから、比較は出来ない。

    ※469
    >しかし日本の実写版は本当に酷い…
    >色々と…

    日本映画の会長がアレですし。
    アレ等に潜り込まれた分野は、凋落一方ですわ。
    [ 2019/02/19 00:00 ] [ 編集 ]
  475. 近場まできてくれりゃ観にいきたいけど、映画館はマイナー止まりだろうなあ。
    [ 2019/02/19 00:03 ] [ 編集 ]
  476. 監督や脚本家が原作者に敬意を払ってる所が良いな
    鳥山明に気を使わすハリウッドとは大違い
    ジェームスキャロンも映画化権だけ買って放置とかすんなよ
    [ 2019/02/19 00:33 ] [ 編集 ]
  477. ※463
    欧州貴族×近親婚×ドルイド教

    歴代アメリカ大統領×親戚

    天皇の親戚×政治家

    この辺読んどいたらいい
    [ 2019/02/19 00:40 ] [ 編集 ]
  478. ドーベルマンって映画はドーベルマン刑事のモロパクリだったな
    フランス映画は昔からよく日本をパクってる
    料理もだがw
    [ 2019/02/19 00:43 ] [ 編集 ]
  479. とりあえず海坊主の完成度が高すぎるw
    [ 2019/02/19 00:44 ] [ 編集 ]
  480. 19歳設定のヒロインを30代の役者に演じさせるなよ
    こういうキャスティングはフランスでも一緒か
    [ 2019/02/19 01:28 ] [ 編集 ]
  481. タイトルみたとき「いやいやねーわ」って思ったけど、キービジュアルも予告も原作にしっかり寄せてきてて思いのほか似てて草
    [ 2019/02/19 01:29 ] [ 編集 ]
  482. なんかわろたw
    [ 2019/02/19 01:38 ] [ 編集 ]
  483. あのクッソダサい(褒め言葉)「ニッキー・ラルソンの歌(仏版アニメOP)」にすればよかったのにw
    [ 2019/02/19 02:13 ] [ 編集 ]
  484. 北条司のチェックも入ってるらしいから
    あまりにかけ離れているとかそういう心配はないだろうね
    [ 2019/02/19 03:32 ] [ 編集 ]
  485. 原作を愛してるんだろ~な・・多分・・
    [ 2019/02/19 04:38 ] [ 編集 ]
  486. フランス独特の雰囲気寒い下ネタばかりじゃなければいいが。
    [ 2019/02/19 05:51 ] [ 編集 ]
  487. >119
    コブラはジャン・ポール・ベルモンドを意識して
    キャラデザインしたみたいだし、フランスにやって欲しいね。
    [ 2019/02/19 07:24 ] [ 編集 ]
  488. >しかし日本の実写版は本当に酷い…
    色々と…



    日本のはというか、白人が演じるべきと思うような世界観の作品をアジア人が演じる事に酷いと感じるんじゃないの?
    日本の進撃の巨人実写化に対する反応もなんで白人俳優じゃないんだよってのが多かった。

    日本が舞台の作品、実生活系の学園モノとかは日本での実写化が馴染む。

    [ 2019/02/19 07:33 ] [ 編集 ]
  489. この映画、何年も前に話題になったと思ったけど、まだ公開してなかったのか。
    [ 2019/02/19 07:36 ] [ 編集 ]
  490. 正直アニメのほうで満足してるやつらは
    こっちも十分楽しめると思う
    [ 2019/02/19 08:26 ] [ 編集 ]
  491. シティハンターの絵柄は登場人物の大半がモデルレベルの超絶ルックス。
    日本人より体格に恵まれる欧米人が演じたほうが絵になる。
    [ 2019/02/19 09:20 ] [ 編集 ]
  492. フランスのはスタイルの再現率高いねサスガ。
    上川隆也のはモデルスタイルじゃないけど良かった。
    顔も似てないし何でだったんだろう
    [ 2019/02/19 09:25 ] [ 編集 ]
  493. ヒロインがゴーレムなのが減点だな
    ほかはよさそう
    [ 2019/02/19 10:13 ] [ 編集 ]
  494. 吹き替え声優をオリジナルにしないと違和感だらけになるだろうけど、オリジナル雇うのに金掛かりそうだなw
    突然の新作アニメもこれに感化されたからか?
    [ 2019/02/19 11:06 ] [ 編集 ]
  495. 海坊主は、もっと大きい方が…
    [ 2019/02/19 11:14 ] [ 編集 ]
  496. ポスターで100tハンマー持ってるから作中でどんな風に出てくるのか気になった
    [ 2019/02/19 12:18 ] [ 編集 ]
  497. ※489
    日本のテレビや広告代理店は、ドルイド教系だから
    そこのドギツイ笑いのセンスがわからなかったら

    まず、某広告代理店がハロウィン推してるって前提を確認してから、

    ドルイド教の儀式のウィッカーマンと、

    木製でないけどロボットアニメの関係

    そして、有名な歌詞の主題歌を見ておくと吹くはず
    [ 2019/02/19 12:35 ] [ 編集 ]
  498. 原発(nuclear power plant)・核兵器(nuclear weapon)=火(fire/flame)

    2001 0911 WTC(World Trade Center~ビル 
    WTCビルがウィッカーマン(wicker man)

    2011 0311 福島(FUKUSHIMA)311 
    福島がウィッカーマン(wicker man)

    2021 0611? 2023 0611?
    ??がウィッカーマン(wicker man)
    [ 2019/02/19 12:35 ] [ 編集 ]
  499. 実写の銀魂みたいな感じなのかなあ
    ちょっと観てみたいな
    [ 2019/02/19 13:03 ] [ 編集 ]
  500. 幸せな話題やね。良かった良かった。
    [ 2019/02/19 13:05 ] [ 編集 ]
  501. 原作をリスペクトしてるのが伝わる
    日本でもヒットしそう
    [ 2019/02/19 13:47 ] [ 編集 ]
  502. トレーラーで結構面白そうだと思ったけど低評価数やばいなw
    まあフェミが大嫌いな感じの作りだからしゃーないのか
    [ 2019/02/19 14:02 ] [ 編集 ]
  503. 吹き替えでEDを止めて引くGETWILDにしてくれたら
    新宿まで見に行くわ
    [ 2019/02/19 14:28 ] [ 編集 ]
  504. 稀な実写化の成功例?
    [ 2019/02/19 15:31 ] [ 編集 ]
  505. 本文にもあるけどあんなにポスターからは不評だったのにな!?吃驚したー
    [ 2019/02/19 17:19 ] [ 編集 ]
  506. ■ フィリップ・ラショーは他の3人の脚本家と一緒に作品を書き上げて、
      それがツカサ・ホウジョウによって認められたんだ。

    作品をすべて仕上げたあとで原作者に許可を求めても、拒否しづらいだろうね。
    快く承諾してもらえたのだろうか
    [ 2019/02/19 18:00 ] [ 編集 ]
  507. ポスターの左の三人はわかるけど、右の三人が誰だかわからん。
    日本で放映するならED曲はゲットワイルドでないと違和感があるだろうな。
    [ 2019/02/19 18:04 ] [ 編集 ]
  508. もっこりは禁止なの?
    [ 2019/02/19 18:29 ] [ 編集 ]
  509. よく見たら雪崩れるエロ雑誌のトップが日本の雑誌じゃん。
    [ 2019/02/19 19:22 ] [ 編集 ]
  510. 日本でもそれなりにヒットしてる模様
    日本人監督がアニメを実写化したら失敗するという例の外堀を埋めてる模様(アリータ含めて)
    [ 2019/02/19 19:34 ] [ 編集 ]
  511. 春麗のコスプレしろよ
    [ 2019/02/19 19:40 ] [ 編集 ]
  512. 海坊主のクオリティ高い
    [ 2019/02/19 20:21 ] [ 編集 ]
  513. やっぱり、おフランスの文化力は半端じゃない。
    [ 2019/02/19 22:01 ] [ 編集 ]
  514. 原作に忠実すぎる服がダサいw
    [ 2019/02/19 22:11 ] [ 編集 ]
  515. もっこり具合はフランス人の勝ちかな。
    [ 2019/02/19 22:52 ] [ 編集 ]
  516. やはり、目が細いイメージが強すぎるキャスティング
    [ 2019/02/19 22:53 ] [ 編集 ]
  517. 中々面白そうだね。
    映画関係は良くわからないが、フランス映画のコメディ系作品は、クオリティの高い映画が多いイメージだ。
    [ 2019/02/20 01:48 ] [ 編集 ]
  518. フランスは、シティハンターアニメで育った世代が、観客。彼らの反応は、いい。対して映画評論家が、性差別だの女性蔑視だの、エロだの、シティハンター実写版を批判している。「それはシティハンターの本質を理解していない」という反論をフランス電子記事が書いたほど。

    それからフランスでも、去年から、特に黒人など、肌の色で配役を限定しない運動が始動してる。
    [ 2019/02/20 01:49 ] [ 編集 ]
  519. スト2の事も忘れないでやってください
    (ラストのキララジャンプ的なので終わったやつw)
    [ 2019/02/20 03:09 ] [ 編集 ]
  520. Get Wild 97って女の人が歌ってるんだね
    なかなかいいよ。
    [ 2019/02/20 04:21 ] [ 編集 ]
  521. 香がゴツ過ぎて無理w


    [ 2019/02/20 04:39 ] [ 編集 ]
  522. 原作やアニメはシティーハンターと同じくらいかそれ以上にダサいけど、向こうのセンスでキャッツアイ見てみたかった
    邦画はキャットウーマン(当時はバットマンリターンズの方)のもろパクリだったな
    [ 2019/02/20 07:31 ] [ 編集 ]
  523. ※519
    >それからフランスでも、去年から、特に黒人など、肌の色で配役を限定しない運動が始動してる。


    最近は映画自体見てないので知らないけど、昔のフランス映画は黒人は正義感が強いか悪役っていうようなとってつけたキャラクターじゃなく自然にそこら辺の人として出ていた気がするけど、「黒人」の定義が変わってきてるのかな?

    [ 2019/02/20 07:55 ] [ 編集 ]
  524. 日本が作らなくて良かった。
    日本だと問答無用で場違いジャニが主演の
    movies for the Jayni by the Jayni of the Jyani's
    になっちゃう。
    [ 2019/02/20 08:33 ] [ 編集 ]
  525. ※525
    間違いなくと思う時は固定観念に囚われてないか一度考えてみたらいいよ。
    過去に日本でも作られていてジャニーズではない。
    [ 2019/02/20 09:25 ] [ 編集 ]
  526. フランスはなぁ
    戦隊シリーズをリスペクトして、自主制作でオリジナル戦隊物作っちゃうくらい、日本のサブカルに通じてたりするし
    [ 2019/02/20 14:38 ] [ 編集 ]
  527. キャストが向こうの人だから違和感はあるが、それにしても似てるってか雰囲気あるね
    [ 2019/02/20 15:27 ] [ 編集 ]
  528. ほーん覚えとこ
    [ 2019/02/20 15:46 ] [ 編集 ]
  529. 外国はブルーレイも安くていいよなぁ

    www.amazon.fr/dp/B07NBCMW72/
    [ 2019/02/20 17:04 ] [ 編集 ]
  530. うまいなー
    日本人には出来ない実写化
    なんで邦画は漫画の実写化が下手なんだろ
    [ 2019/02/20 19:00 ] [ 編集 ]
  531. どうしてそんなに言い聞かせてるのかな?
    [ 2019/02/20 19:10 ] [ 編集 ]
  532. とりあえず海坊主が本物過ぎて笑う
    [ 2019/02/20 19:32 ] [ 編集 ]
  533. この調子でゴルゴとかブラプラとかどんどんリメイクよろしく!
    日本人が実写するより映えると思うんだ
    [ 2019/02/20 20:37 ] [ 編集 ]
  534. 日本とおフランスで流行ると世界で流行るらしいね。
    [ 2019/02/20 23:55 ] [ 編集 ]
  535. 配給がソニーとはな
    [ 2019/02/21 00:51 ] [ 編集 ]
  536. オール・ユー・ニード・イズ・キルはラノベ原作だマヌケ
    [ 2019/02/21 02:02 ] [ 編集 ]
  537. ※537
    コミカライズ版も一応、あるよ。
    [ 2019/02/21 03:15 ] [ 編集 ]
  538. >>531
    日本の場合なんだかんだいながら原作リスペクトよりも監督の個性を優先して出したがる監督が多すぎてな、変な人間ドラマや主人公の弱さみたいなのだしだがる、というかそういうのを出すのが芸術だと思ってる節がある、その上いまだに漫画は一段下で映画のほうが交渉とか思ってる監督も多い、あと役者の事務所が役者のイメージを大事にしすぎててあれはダメこれをやらすなと口を出す。そのうえアクションもののセンスがいまいちな上に低予算それどころか人気アニメ原作だと低予算でできるからアニメ原作を選んで作ったりなw、とまぁこういう理由で日本の実写版はダメなのだと
    [ 2019/02/21 08:12 ] [ 編集 ]
  539. >>539
    誤字だらけですまん

    なんだかんだ言いたがる
    映画のほうが高尚
    [ 2019/02/21 08:14 ] [ 編集 ]
  540. 個人的に、顔が濃すぎて海坊主以外無理。
    [ 2019/02/21 08:24 ] [ 編集 ]
  541. 日本映画監督協会の委員長に崔が居座っている間は無理。
    [ 2019/02/21 09:09 ] [ 編集 ]
  542. 日本で海坊主できるのってマフィア梶田くらいしかおらんからなあ。
    いうてアイツ、ゲームライターやし
    (シンゴジとか出てるけど)
    [ 2019/02/21 11:22 ] [ 編集 ]
  543. PV見た雰囲気ではホーム・アローンとルパン三世を足して割ったみたいだった
    ギャグとして面白いなら見てみたいなー
    日本ではいつ公開するんだろう?
    [ 2019/02/21 11:22 ] [ 編集 ]
  544. フランス語がわからない君たちのために、代わりにフランスまで行って見てきてあげたよ笑
    ぶっちゃけ面白かったよ
    公開前に駄作濃厚とか言ってたやつらは反省した方が良い
    [ 2019/02/21 12:52 ] [ 編集 ]
  545. やっぱ白人が演じた方が様になってて草
    ハガレンwwww
    [ 2019/02/21 13:23 ] [ 編集 ]
  546. ドラマの上川隆也の冴羽獠は良かったなぁ
    [ 2019/02/21 14:20 ] [ 編集 ]
  547. おいおい
    フランス人が出演するなら
    キャッツアイにしてくれよ

    美人フランス人3姉妹最高なんじゃないか?
    [ 2019/02/21 14:51 ] [ 編集 ]
  548. おいおい
    普通は冴子とか綺麗所配置するだろ右側w
    [ 2019/02/21 15:40 ] [ 編集 ]
  549. 進撃もフランスが実写やれよ
    [ 2019/02/21 17:46 ] [ 編集 ]
  550. プロモ見てきたけど面白そうな雰囲気
    日本でもぜひやって欲しいなぁ
    [ 2019/02/21 21:02 ] [ 編集 ]
  551. タイミングが悪いよなぁ
    アニメ版の新作映画が出たのと同時ってのが…
    合わせたのかも知れないけど、実写観るならアニメ版もう一回観に行くわ
    [ 2019/02/22 00:57 ] [ 編集 ]
  552. べつにシティハンターでなくてもいいような気も
    [ 2019/02/22 05:30 ] [ 編集 ]
  553. 最後はGET WILDにしてくれよ
    [ 2019/02/22 10:35 ] [ 編集 ]
  554. >ぶっちゃけ「DRAGONBALL EVOLUTION」のせいで、
    >マンガの実写化はもう終わったと思ってたんだよ。

    この作品の罪は本当に重い
    [ 2019/02/22 10:51 ] [ 編集 ]
  555. そんな笑えるのか
    見たいなw
    [ 2019/02/23 07:18 ] [ 編集 ]
  556. 欧米の映画演劇人って
    コメディでも何でもちゃんと演技から勉強してて
    一つのジャンルとして扱われてるのがすごいなあと思う
    [ 2019/02/23 12:25 ] [ 編集 ]
  557. おフランスの文化力は、やっぱり凄い。
    [ 2019/02/23 17:10 ] [ 編集 ]
  558. 見たいね
    ポスターで、遼と香と海坊主はわかるけど、おっさんとホームレスみたいのは誰?どのキャラに対応してんだろう?それともフランス実写版のオリジナル?
    [ 2019/02/23 21:32 ] [ 編集 ]
  559. 冴羽獠って顔じゃないしヒロインも老けてて違うなとは感じるけど、ハリウッド映画より原作を大切にしてくれてる感が凄く伝わる。
    [ 2019/02/24 08:44 ] [ 編集 ]
  560. エンジェルハートの実写ドラマはどうだったの?
    評判良かったの?悪かったの?
    あれが大丈夫ならシティーハンターも大丈夫でしょ
    [ 2019/02/24 14:43 ] [ 編集 ]
  561. ※146
    るろうに剣心のアクション監督は香港映画出身だけど日本人。
    谷垣健二っていう人だよ。
    1部の香港映画ファンの間では「アクション健二」と呼ばれてる。
    ジャッキー・チェンに憧れほぼノープランに近い状態で香港に渡り
    スタントマンから始まり現在はアクション監督として活動している。
    るろうに~は少年漫画原作だけあって普通の時代劇とは相当大きく
    かけ離れた殺陣だから派手で尋常じゃない動きの香港アクション映画
    出身の関係者が監修した方が良かったのかもね。
    それに谷垣さんは日本人で当然の事ながら日本をよく解ってるから
    おかしな方向に走らなかったんじゃないかな。
    でも何かのTV番組でやってたけど香港アクション映画の原点を
    作ったのは日本人なんだってね。
    その人が関わる前の香港映画のアクションは現在のスピィーディーで
    トリッキーなものからは遠く懸け離れたトロイものだったそうだよ。
    [ 2019/02/24 20:05 ] [ 編集 ]
  562. ※473
    ジャッキー版シティーハンターはジャッキーファンの間でも
    結構批判が多いな。
    まず製作当時のジャッキーは日本ではまだアイドル要素があったから
    あのキャラをジャッキーが演じる事に女性ファンの拒絶反応があった。
    そしてゲームキャラに変身したり意味無く女装するという無茶苦茶ぶりは
    確実にOUT要素だったな。
    功夫卒業以降のジャッキー自身の製作する作品はギャグはあっても
    ああいうトンデモなものは無かったから。
    確かあれを監督したのはバリー・ウォンて人だった筈。
    ああいう滅茶苦茶なギャグ作品が得意な人で「ストリートファイター」の
    パロディーギャグ映画を香港映画界のスターを集めて作ってるんだよな。
    [ 2019/02/24 20:36 ] [ 編集 ]
  563. 細部までアニメに忠実だし、何より面白そうだ。
    [ 2019/02/24 20:53 ] [ 編集 ]
  564. 曲がDMXの昔のやつでワロタ
    [ 2019/02/25 19:23 ] [ 編集 ]
  565. アニメまんまな衣装は別の意味で面白いけど、映画は楽しめそう
    [ 2019/02/25 22:55 ] [ 編集 ]
  566. >一応言っておくと、ストーリーは完全にオリジナルだぞ。

    映画自体は見てないけど、普通に原作にあるシーンがトレーラー映像に出てたりもするから、完全オリジナルではないんじゃ。
    どうせ原作エピがちょこちょこ出てくるんだろ。
    [ 2019/02/27 13:43 ] [ 編集 ]
  567. これは原作に理解あるスタッフが作ってる感あるな
    [ 2019/02/27 23:28 ] [ 編集 ]
  568. 真っ黒不正王国愛知の知能遅れ味噌芥軍団 苗場熱田タイホウで不正工作恥ずかしい
    [ 2019/03/01 17:51 ] [ 編集 ]
  569. 知能遅れ芥が必死の工作 かっぺ福岡大橋アップル
    [ 2019/03/01 17:58 ] [ 編集 ]
  570. 真っ黒不正王国群馬の知能遅れ味噌芥軍団 苗場前橋M1で不正工作恥ずかしい
    [ 2019/03/01 18:08 ] [ 編集 ]
  571. 真っ黒不正王国ダサい玉の知能遅れ芥軍団 苗場大宮アピナで不正工作恥ずかしい
    [ 2019/03/01 18:17 ] [ 編集 ]
  572. 面白そう、アクションシーンも良く出来ている感じだし(日本映画はアクションやSFファンタジーはショボいし、ミュージカルも苦手、ホラー(パニックホラーではなく精神的に追い詰める系)や古典なら良い作品が作れるのに、チンピラ暴力系やら根暗な社会系、マンガ原作ばかり、日本映画はもうアニメに負けている。)、海坊主は日本の役者には無理だからなw、ヒットしたならシリーズ化もあるかな。
    [ 2019/03/02 21:14 ] [ 編集 ]
  573. 今日の王様のブランチ映画コーナーのシネマランキングで劇場版アニメの
    シティーハンターランクインが紹介された時、このフランス実写版も
    ちょこっと紹介されてたな。
    [ 2019/03/02 23:56 ] [ 編集 ]
  574. ポスター見ただけでも原作の雰囲気を壊さないようにしてるのがわかる
    [ 2019/03/03 14:27 ] [ 編集 ]
  575. なにこれ普通に見たいんだがwww
    [ 2019/03/07 01:38 ] [ 編集 ]
  576. リョウ役の人もうちょっと筋肉ついてたら完璧だと思う
    肩幅が気になるけどすごく面白そう
    [ 2019/03/07 03:23 ] [ 編集 ]
  577. ごめんwwwごめんwww誰?ってのがいっぱいいるんだけどwww
    [ 2019/03/12 02:29 ] [ 編集 ]
  578. 再現度はともかくこのスレ画だけでもノリとセンスは感じるな




    日本での実写化よりははるかに。
    [ 2019/03/12 08:23 ] [ 編集 ]
  579. このマンガおもしれ~って思った監督が作ったっぽいのかな?
    マンガ知らんけど、ネームバリューだけ使ったろって監督だと、ドラゴンボールみたいになるし
    [ 2019/03/16 11:52 ] [ 編集 ]
  580. 雰囲気良さそうだけど、なんでキャッツアイじゃないのか!
    フランス美女の美人三姉妹とか、見たいじゃないか!
    あの作品なら、フランスの雰囲気取り入れたら原作とはまた違った魅力に仕上がるはず!
    [ 2019/03/24 11:42 ] [ 編集 ]
  581. このフランス版『シティハンター』観たいなあ。日本ではいつ公開されるんだろう。楽しみだ。
    [ 2019/03/30 10:58 ] [ 編集 ]
  582. マフィア梶田かと思ったら違った海坊主だった
    [ 2019/04/29 19:55 ] [ 編集 ]
  583. こういうのは、アメリカでは文化盗用(ホワイトウオッシュ?)って言われるのかな?文化盗用なんて感覚、日本人にはないってことを外国の皆さんにはご理解いただきたいと思う。
    [ 2019/05/14 17:07 ] [ 編集 ]
  584. ヒロインは数年前にフランスでメガヒットしたコメディ映画の主役(黒人と結婚する貴族の令嬢役)を務めた女優なんだけど、キャスティングされた理由は結構人気があるとか、コメディ女優だからではなく、単に主役・監督・脚本家を務めた俳優の恋人だから。
    [ 2019/05/26 19:39 ] [ 編集 ]
  585. 伊集院隼人が似すぎ
    [ 2019/06/11 14:57 ] [ 編集 ]
  586. 魔改造は許す。
    それが漫画の真髄。
    [ 2019/07/31 00:02 ] [ 編集 ]
  587. 海坊主見た瞬間声出して笑ったわW
    ありがとうフランス
    [ 2019/09/01 20:06 ] [ 編集 ]
  588. 槇村香の役を演じたフランスの女優さん、監督、主演の男性の恋人で32歳だって・・
    [ 2019/09/23 11:31 ] [ 編集 ]
  589. 今更感想欄なんて誰も見ないかも知れないけどあえて書き込ませてもらうぞ
    シティーハンターフランス実写版は最高だった。
    シティーハンターファンはマジで見たほうが良い
    [ 2019/12/03 00:31 ] [ 編集 ]
  590. 見てきた! 最高だった! パーフェクトだった!
    やっているうちに明日にでも映画館に観に行ったほうがいい。
    俺を信じてくれ。
    [ 2019/12/04 22:28 ] [ 編集 ]
  591. 本当に最高! アニメも含めて史上最高のシティーハンターだ!
    ジャッキーのは忘れて!
    [ 2019/12/17 22:39 ] [ 編集 ]
  592. これ 日本製の実写だったら間違いなくクソになってたろうな

    この動画観たけど良い出来だね。
    やっぱ日本製の2次元美形の実写版は外人の方が合ってるな
    [ 2020/02/05 11:37 ] [ 編集 ]
  593. 下ネタエロネタてんこもり、
    それでも嫌味にならず健全に笑える。
    さすがフランス人、わかってらっしゃる。
    そしてちゃんとシティハンターだった。
    アクションだけじゃなくコメディ部分が秀逸w
    ポスター画像がちゃんと全部伏線になってるのもスゲエw
    [ 2020/02/10 14:36 ] [ 編集 ]
  594. 予告ムービー見た

    くっそ、最後w
    [ 2020/02/13 00:05 ] [ 編集 ]
  595. 海坊主って銀魂のパクリじゃね?
    [ 2020/03/09 00:14 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
海外「彼は人種の壁を超えていた」 志村けんさんの訃報に世界中から悲しみの声が殺到
海外「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に
海外「日本人に英語は必要ない!」 日本人が語る『日本人が英語を話せない理由』にコメント殺到
海外「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃
海外「日本が超大国になった理由だ」 日本人の仕事に対する誠実な向き合い方に感動の声
海外「これが日本の凄さなんだよ…」 ありふれた日常に日本の凄さを見出すタイの人々
海外「日本は完璧な決断をした」 日本政府の五輪延期の判断に世界から称賛の声が殺到
海外「日本は本当に不思議な国だ…」 今も店頭に食料品が溢れる日本社会に外国人が衝撃
海外「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?
海外「世界は日本を模範にしよう」 北海道の人々が示した高い規律に海外から称賛の声
海外「日本人は白人扱いなのか?」 日本人ハーフが『日本文化盗用』で非難され論争に
海外「日本の未来は明るいな」 日本の女子中学生がとった行動に世界から感動の声
海外「日本はどうなってんだ」 日本の病院で緊急治療を受けた米国人の医療費に驚愕の声
海外「日本は神に愛されている…」 春の日本があまりにも美しいと海外で話題に
海外「結局は民度の差なんだよ」 仏誌が指摘する『日本の感染者数が少ない理由』が話題に
海外「ついに新幹線が来るぞ!」 テキサス新幹線の内装に現地から興奮の声が殺到
海外「日本が愛されるわけだよ」 日本の空港で撮影された1枚の写真に外国人が涙
海外「日本以外じゃあり得ないw」 日本を走る世界唯一の路面電車に海外から羨望の声
海外「日本は次元が違う」 日本の大都市の駅の複雑さが異常なレベルだと話題に
海外「日本人は本当に特別だ!」 フランスで大活躍する日本人選手の人柄に感動と称賛の声
今月の人気の記事(PC)
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング