fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これが日本の凄さだよ」 日本代表の気高い振る舞いに再び世界中から賞賛の声

先日行われたアジアカップ決勝でカタールに1−3で敗れ、
2大会ぶり5度目の優勝を逃したサッカー日本代表。
その翌日にAsianCup2019の公式ツイッターが投稿した1枚の写真が、
現在海外のメディアを通して拡散され、大きな話題になっています。

写真は試合後の日本代表のロッカールームで撮影されたもので、
使用後とは思えないくらい綺麗に清掃された空間には、
アラビア語、日本語、英語で書かれた「ありがとう」のメッセージが。

昨年行われたロシアW杯でも、同様の行動で世界を驚かせた日本代表ですが、
今回も、敗戦の後でも日本人は日本人らしさを失わなかったとして、
世界中の人々から賞賛と驚きの声が殺到しています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響

635758.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本代表の選手やファンはマナーが素晴らしい。
  だからこそ日本人は世界中で敬意を払われてるんだよね。 +523 インド




■ 気高く礼儀正しい人間を育てる国。それが日本なんだよ。
  他の世界はどこで間違ってしまったんだろうか。 +2 イギリス




■ 礼儀正しさや謙虚さの面で日本人以上の国民はいない。
  彼らは文字通り頂点にいるんだ。
  世界で最も進んだ国になったのも何ら不思議じゃないよ。 +55 カタール




■ こういった振る舞いや日本人の高い民度を世界中の人間が学ぶべき。
  負けてもなお、彼らは変わらないんだ。 +119 簡体字




■ W杯の時と全く同じだね。本当に温かい気持ちになる。 +384 アメリカ




■ 日本の選手たちはいつも通りジェントルマンだったわけだ。 +1 ドイツ




■ 日本代表の選手たちのエチケット、そしてスポーツマンシップ。
  この2つは世界的に求められてるもの。
  日本のフェアプレーの精神は本当に見事だ。 +56 イギリス




■ 世界は日本から色々と取り入れていこうよ、ほんとに。 +21 イギリス




■ どうしてこれがニュースになってるわけ?
  日本の選手たちはいつも同じようにやってるのに。
  日本人が後片付けをしない方がよっぽどショッキングだろ。 +8 アメリカ




■ 日本人。一流の品格を備えた人々🙏🏼 +5 イギリス




■ 俺たちは日本のことを惑星日本と呼んでるわけだけど、
  それにもちゃんと理由があるってこった。 +2 UAE




■ 日本代表の選手たちとファンが大好きだ。
  彼らは試合に敗れて落ち込んでる中でもカタールを祝福していた。
  そんな彼らに敬意を表したい。 +535 国籍不明




■ だって日本はマリエ・コンドウを世に送り出した国だぜ……。 デンマーク

  (※近藤さんの番組「KonMari 〜人生がときめく片づけの魔法〜」が、
    現在世界30カ国で放送され、大ヒットを記録している)




■ マナーの良さを見ると日本人と結婚したいと思わせられる。 +915 国籍不明




■ だって日本人はこういう人たちじゃん!!!
  短期間でもいいから日本に行ってみてほしい。
  俺は1年間日本で暮らして、より良い人間に生まれ変われた。 +10 ベトナム

海外「母国よりも居心地がいい」 日本で暮らした事で生まれ変わった外国人が続出




■ ベトナムもやったのに誰も気にかけてくれない。 +24 😆+9 ベトナム



   ■ そうなんだよね。
     でもまぁ海外メディアは無条件に日本の事が好きだし。 +8 国籍不明



■ 日本はスペシャルな国。
  国民は人情に厚く、マナーが素晴らしく、思いやりがあって、
  明らかに俺たちとは違うと認識させられる。
  欧米人は彼らを模範にしよう……。 +100 スロベニア




■ いつか日本で暮らしたい。
  そして日本人以外にも親切な国民がいる事を伝えたい。 +79 リビア




■ 日本人の民度の高さはちょっと次元が違うように思う。 +2 エジプト




■ 日本人がまたやったぞ。
  彼らの振る舞いは、正真正銘超一流だ。 +12 アイルランド




■ 日本人の紳士的な振る舞いはいつだって敬意の対象。 +37 イラク




■ つまりはこれが日本の凄さなんだよ。
  こんな国民がいる国が、発展しないわけがないんだ。 +6 インド




■ 物事を整然とさせるのは日本の文化だから。
  日本のストリートなんて天国みたいなもんだぞ。 +35 ナイジェリア




■ 日本代表のみなさんへ。
  いつか俺の部屋で試合をやってください😉⚽ +413 イギリス




■ 世界的に日本人=清潔感みたいになってるね……! +4 イギリス




■ こんな素敵な人たちを嫌いになれるはずがない🙌🙌 +5 ザンビア




■ 日本は国としてアルゼンチンより上。
  よってシンジ・カガワはメッシより上って事でいいな? +74 ナイジェリア




■ だからこそ俺は日本を愛してるんだ。
  相手に勝利しようが敗北しようが彼らには関係がない。
  常にそこにはリスペクトの精神があるんだよ。 +35 マレーシア




■ サッカーにおいて試合に勝つことは大事。
  だけど、ファンの心を掴むことはもっと大事だよね。 +10 ミャンマー




■ 敬意と道義心。
  サムライブルーはやっぱり僕の期待を裏切らなかった🇯🇵💙 +6 ドイツ




■ 日本人は他の国民とはメンタリティが違う。
  彼らはいつだって気高く礼儀正しいんだ。 +117 スロバキア

「あの落ち着きぶりは何なんだ…」 大地震の最中も冷静さを保つ日本人に賞賛の声




■ 日本人は人類を超えた人類。つまりスーパー人類なのだよ。 +6 ブルガリア




■ 断言しよう。日本の文化は世界最高であると。 +469 国籍不明




■ 日本は武力ではなく愛すべき文化によって世界を征服した。 +2 カンボジア




■ 格言:もしも世界中から愛を勝ち取りたいのなら、
     日本の人々のように振る舞いなさい。 +116 インド




■ 日本人には驚かされてばかりだ。
  彼らは紛れもなく、世界の模範となる存在だよ。 +7 イギリス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/02/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング