昨年5月22日、日本でトラブルを起こしたアメリカ人の大学生が、
9ヶ月間拘置所に勾留されている事が現在海外のネット上で話題になっています。
その日大学生は、友人たちと東京都内で飲み歩いており、
泥酔した挙句、とあるバーで眠りに落ちてしまいます。
次に目を覚ますと、目の前には警察官たちの姿が。
酔いつぶれる前に大学生はお店の電気スタンドを破壊しており、
その弁償金として約10万円を支払うよう警察から説得されるも、
大学生はその説得を拒否した上、逃走を図ります。
その後警察官に取り押さえられ、手錠をかけられる事に。
その際に激しく抵抗したことで手が警察官の顎に当たり、
公務執行妨害で逮捕されています。
英インデペンデント紙によると、大学生は駆けつけた警察官を、
警察官に扮した犯罪組織の一員だと思い込み、
お金を揺すられる事を恐れて逃走を図ったそうで
（来日前にそういったケースがあると耳にしていたとの事）、
警察官に抵抗したのもパニックに陥っていたからであり、
故意に殴ったわけではないと主張しているそうです。
海外メディアは9ヶ月の「長期勾留」をやや同情的なスタンスで報道。
しかし詳細を知った外国人からは、日本を支持する声が殺到していました。
海外「だから日本を離れたくないんだ」 日本の警察官の行動に外国人がほっこり
翻訳元
■■■■ 警察から逃げた上殴った。……そりゃあお前、9ヶ月だろ。
+9 アメリカ■ 日本では全ての人間に法律が適用される。
きっと彼も日本で敬意というものを学ぶだろう。
+38 インド■ 白人特権が日本でも通じると思ったらしい。残念でした😂😂
+37 ソマリア■ 高級ランプを破壊したのも、警察への暴行も故意ではない。
それで9ヶ月の拘束はちょっと度が過ぎてない？
+1 インドネシア■ 警察官を殴ってたった9ヶ月の拘束かよ。
アメリカだったら今頃安らかな眠りについてるぞ。
+22 アメリカ■ 警察官は殴られるのも仕事。
そんな認識が当たり前になってるのはアメリカだけ。
9ヶ月間の拘束はなんら問題ない。
+12 アメリカ■ 外国の文化を尊重することを日本で学んでくれ。
+4 チリ■ 人権軽視。これこそ日本の本当の顔だよ。
+3 国籍不明■ ふむふむ、それで？
記事は白人特権が適用されるべきだと言いたいの？
+2 インドネシア■ パーフェクト。責任を果たすまで拘束されて当然。
白人は世界の支配者じゃない。
君はそのことを日本で痛感するべきだ。
+48 コスタリカ海外「日本だけ特別扱いか…」 欧米人の本音が分かる世界地図が酷すぎると話題に■ 他人の物を尊重することを学ぼうか。
9ヶ月間拘束されて当然の事を彼はやってるよ。
+77 😡
+6 アメリカ■ えっ、電気スタンドを壊しただけで9ヶ月間の拘留だって？
+10 ドイツ■ ランプを壊しただけじゃなくて警官を殴ってる……。
+67 オーストラリア ■ そうなんだよね。
ランプを壊したからじゃなくて、警察を殴ったから拘束されてる。
どこの国でも当然の流れだと思う。
+6 アメリカ■ ランプを壊したって部分を強調するメディアは読者に誤解を与えてるよな。
それ以上のことをやってるんだから……。
+65 オーストラリア■ イケメンは無罪でしょうが😢
アメリカ■ 酔っ払って高級な照明を壊して、不作法に振舞って、警官の顎を殴った……。
日本で良かったな。アメリカなら撃たれて命はなかったぞ。
+32 スペイン「日本以外の国なら撃たれてる」 日本の警察による追跡劇が平和的すぎると話題に ■ 黒人じゃない限りはそこまでされる事はないよ。
+6 アメリカ■ 因果応報としか言いようがないと思うのですが。
+37 国籍不明■ しかし脆いランプだな。イタリア製だろうな。
+6 アメリカ■ メディアはいつも犯人が罪のない人間に見えるような写真を使うね。
記事を読んだらそんなこと全くないじゃないか！！
+8 アメリカ■ 外国に行ったらその国の法律が適用されるのは当然！！！！
+104 アメリカ ■ それはアメリカにも言えることだよね。
でもこの国には不法移民を国外退去処分にするどころか、
彼らに運転免許証を与えたい人たちがいるんだ。
+9 アメリカ■ 日本人は世界で一番親切で、礼儀正しい人たち。
彼らと一緒にいる時は最高に気分が良くなる。
この大学生の振る舞いはちょっと異常だよ。
+19 アメリカ海外「それが日本という国なんだ」 日本人の親切心を伝える体験談に反響■ いつか笑って話せる日が来るさ。そんな程度の事だよ。
+5 イギリス■ 「ランプを壊した米国人学生が日本で9ヶ月拘束される」
ってタイトルは誤解を与えるから変えようか。
「犯罪を犯した白人が保釈支援を期待している」だな。
+18 アメリカ■ 君は日本のCEOじゃなんだ。
記者会見を開いて謝罪をすれば全てが許されるぞ。
+8 アメリカ■ 「犯罪者」とまでは言えないと思うんだよね。「愚か者」ではあるけど。
まぁそれでも報いを受けるのは当然だ！
アメリカ■ 日本では白人特権は通用しないのだよ。
+148 ベトナム■ 拘束されてる大学生より壊されたランプの方が心配だよ😨
+5 マレーシア■ 記事は大学生寄りで、日本の司法に対して厳しいな。
日本人や日本の警察官と接したことがあるけど、
俺の経験上、世界一丁寧で礼儀正しい人たちだった。
俺みたいな日本語が話せない観光客に対してさえもね。
この件は話半分に聞いておいたほうがよさそうだ。
+5 マレーシア海外「日本が大好きになった」 日本の白バイ隊員の対応に外国人驚愕■ 備忘録：日本で愚かな行動を取ることなかれ。
+14 アメリカ■ アメリカの学生が日本のお店で照明を破壊して、
警察官に暴力を振るい、言い訳をしてる。
それにも関わらず彼が特別な扱いをされなくて怒ってる人たちがいる。
なんて平和な世の中なんだろうか。
+87 アメリカ■ この子はとても大切な事を日本で学んだわね。
行動には必ず結果が伴うものなのよ。
+9 アメリカ■ ふむ……。9か月間の拘束の何が問題なのか分からないな……。
警察に対して激しく抵抗して、お店の物を壊した。
それなのに善良な人たちからの支援を期待してるだって？ 本気で？
寄付をするならもっと相応しい相手に寄付するさ。
日本人は十二分に紳士的で適切な対応をしてる……。
アメリカだったら撃たれていたかもしれないのだから。
+131 アメリカ
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
