fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人はどうなってるんだ…」 日本人女性の若々しさが異次元だと海外で話題に

海外、特に欧米人からすると、実年齢よりも若く見られることが多い日本人。
当然人によりますが、基本的に日本人は相対的に皮下組織が厚く、
そのため肌にシワやたるみが出来にくい傾向にあるようです。

海外のネット上では度々日本人の若々しさが話題になるのですが、
「プラスティック・ラブ」など80年代の楽曲が再評価され、
現在世界的に非常に大きな人気を博している歌手の竹内まりやさんも、
とても60代には見えないとして、海外サイトで大反響を呼んでいます
(1年間で2000万回以上再生された動画は削除された)。

投稿に寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「日本は時代の先を行っていた」 80年代のJ-POPが世界的なブームに

75747.png



翻訳元



■ 62歳であの若々しさって、俺の理解を超えてる。 +607 国籍不明




■ せいぜい30代後半くらいにしか見えないんだが。 +11 アメリカ




■ 知らない人のために一応。
  彼女はシティポップのプリンセス、マリヤ・タケウチで、
  旦那さんはシティポップのキング、タツロウ・ヤマシタね。 +18 アメリカ




■ マジックとかそういう事じゃない。これが日本人なんだ。 +3 アメリカ




■ すごすぎる。女王陛下と呼ばせてください😍 +20 アメリカ




■ いつまでも若々しい。
  俺の中で日本人女性が最高である理由だよ。 メキシコ




■ マリヤ・タケウチはいくつ歳を重ねても美しいままだね。 +20 ブラジル




■ 俗に言う「プラスティック・ラブ」効果である。 +22 アメリカ




■ 「プラスティック・ラブ」最高だよな。
  俺もハマってて車の中でずっと流してるわ。 +3 カナダ




■ 日本人は男の人も若々しいよ。
  ヒロヒコ・アラキは57歳とかなのに21歳に見える😭 +34 チリ

海外「漫画家を舐めてた…」 一流漫画家たちの画力に外国人から驚愕の声

26907465_556467118039508_365642720084950818_n.jpg



   ■ この人は妖精なので反則でしょう。 +7 国籍不明



■ ここで一度アラキ先生の人生を振り返ってみよう。 +27 マレーシア

26805467_650011512009097_4106550392060151255_n.jpg




■ この人の音楽に完全にハマってる。
  iTunesでアルバムを3枚ダウンロードしちゃったもん。 +3 アメリカ




■ 日本人の特別な遺伝子が可能にしてるんだろうね。 +6 メキシコ

「日本人に全部任せよう」 77歳の日本人男性がエクセルに革命を起こしたと話題に




■ 彼女の曲がYouTubeで再生される度に、
  ちょっとずつ若返る仕組みになってるに違いない。 +2 インドネシア




■ 僕の愛するマリヤ・タケウチじゃないか❤️ +42 バングラデシュ




■ って言うかみんなこの人の曲聴きすぎじゃない?w
  いや、俺も大好きだし今の状況は嬉しいんだけどさ。 +2 アメリカ




■ マリヤが好きならタツロウも聴いとけ。
  見事にハマって延々と聴き続けることになるぞ。 +10 タイ




■ 彼女は明らかにハモンの使い手なんだろうな。 +32 台湾




■ 真面目なコメントをすると、正しい食事と適度な運動の賜物。
  化粧も少なからず関係してるんだとは思うけど。 +2 イギリス

海外「日本だけ別格じゃん」 世界の子供たちの一般的なランチの差が話題に




■ 元々可愛らしい顔立ちの女性だし。 +7 アメリカ




■ 本当にどんな魔術を使ってるの!?
  話逸れるけど、日本の80年代のファンクを聴いてる時に、
  ちょうどこの投稿がタイムラインに流れてきて驚いた。 +4 国籍不明




■ 60代でこの美しさを保ってるのは本当に驚異的だよね。 +58 台湾




■ つまり、彼女にこの法則は当てはまらないのか? +1 アメリカ

67467468.png




■ マリヤサマの年の重ね方は全ての女性の理想形。 +41 フィリピン




■ いや、これは嘘だろ。
  だって60代であの若さを保つのは不可能だもん。 +8 アメリカ



   ■ 日本のアイドルは若返りの泉の場所を知ってるからな。 アメリカ



■ 本当に、日本人の体はどうなってるんだ……。 +5 フィリピン




■ マリヤさん、スキンケアの秘密を私達にも教えてください。 +4 イギリス




■ これはブラックマジックなんかではありません。
  全ては「プラスティック・ラブ」なのです。 +56 イタリア




■ まさか自分のおばあちゃんと同じ年齢の人に恋するとは……。 +9 イギリス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/01/27 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング