fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は他のどの国とも違った」 米有力誌が『世界最高の旅行先』に日本を選出

旅行市場において、世界で最も強い影響力を持つ雑誌の1つ、
「トラベル・アンド・レジャー」は先日、世界最高の旅行先、
「デスティネーション・オブ・ザ・イヤー」に日本を選出しました。
選考は、世界のトレンドや旅行会社の声などから同誌編集部が行なっています。

同誌のホームページで発表された総括は以下。

「日出ずる国は、旅行者数が世界一急速に伸びている旅先である。
 そして、その理由を理解するのは難しいことではない。
 電気の光に包まれた東京や、永続的な美しさを持つ京都があるのだ。
 この国の歴史ある伝統文化は世界の人々を惹きつけ続け、
 料理人たちの極めて精緻な技術や創造的な精神が、
 我々に忘れることの出来ない料理体験を提供してくれる。

 自然に目を向ければ、雄大な山脈から魅力的な内海まで、
 その素晴らしさは世界中のあらゆる場所と肩を並べることが出来る。
 日本の美術館は世界中の芸術愛好家のメッカであり、
 また、建築家にとっては未来のデザインを想像出来る場所になろう。

 何よりも素晴らしいのは、都市部に建つ歴史ある神社から森林遊歩道、
 あるいは控えめなホテルに到るまで、今日では難しくなってしまった、
 『静謐』という感覚を、日本では今なお体験できるという点だろう。

 他にも様々な理由がある。映像を観て判断していただきたい」


以上になります。
コメント欄には外国人から多くのコメントが寄せられているのですが、
来日経験のある方々にとっては、納得の受賞だったようでした。

海外「日本は想像以上だった」 英国人女性が映した日本に恋する外国人が続出

5beda1d648eb120a034d6486-1136-852.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 夏に1ヶ月間日本に滞在して来ました。
  もしかしたらこれ以上の体験は出来ないかも!
  それくらい日本旅行は素晴らしいものだった。 +24 イギリス




■ まぁ一度でも行った事がある人は同意するんじゃないかね。 +2 アメリカ




■ 日本旅行は本当に良いって聞くよね。
  友達は日本のトイレがいかに素晴らしいかを力説してたw +1 アメリカ




■ 間違いなく行って良かったって思える国ですよ😍❤🗻 +10 モルドバ




■ 100パーセント同意出来る。
  ここ数年で多くの国を旅して回ってきたけど、
  日本での体験は他のどの国で体験してきたものとも違った。
  日本よ、君はなんてワンダフルな国なんだ! +8 イギリス




■ 一言で言うと美しい国。そして人の振る舞いも同じくらい美しい。
  清潔で居心地が良くて、今では大の親日家です!! +5 アメリカ




■ 日本が旅行先として世界一であることに疑いの余地はない。
  実際に行けばみんなにも分かってもらえると思う。 +2 国籍不明




■ 私は日本で毎年開催されてる素晴らしいキルト展をお勧めしたい。
  その展覧会は世界的にすごく有名なの。 アメリカ

「日本がまたハードルを上げた」日本人女性がキルトに革命を起こしたと話題に




■ 日本っていうとほとんどの人はトウキョウやオオサカみたいな、
  高層ビルが建ち並ぶ沢山の人で混雑した都市を思い浮かべるけど、
  実は都市部を離れると、かなり自然豊かな国なんだよ。 国籍不明




■ あぁぁぁぁぁぁぁ、記事を読んだら絶対に行きたくなった! +7 イギリス



   ■ 私は早く日本に戻りたい。
     あんな最高な体験、他の国では出来ないから! +1 カナダ



■ 兄(弟)と一緒に行って来たよ。
  今まで好きな場所のトップはパリだったんだけど、
  日本に行ってからはその座は日本に変わった。
  本当に最高の時間だったんだ。来年また戻りたい。 アメリカ




■ 日本語が分からないと旅をするのに苦労しますかね?🤔 国籍不明



   ■ そんなに難しい事じゃないよ!
     私も1度1人で日本を回ったことがあるし!
     しかも日本人はものすごく親切だから!  +1オーストラリア



■ 前回日本に行ったのは桜が満開の時期。ホントに綺麗だったなぁ。
  日本海側にあるシマネ県も、そこまで混雑してないし、
  綺麗な物や場所が沢山あって最高だったよ❤️ +1 アメリカ

海外「日本の特別感は異常」 外国人に訊いた『好きな日本の都市マイベスト5』




■ 私と旦那は9月に行って11月にもまた行って来たの。
  美しい景色、素敵な国民、素敵な宿泊施設。
  すべてが本当に素晴らしかった。 +2 イギリス




■ 日本はどこに行っても忘れられない経験が出来る国❤️ +8 オランダ




■ 私が日本で感動したのは、緑茶とアイスとモチの美味しさね。
  それからトイレットペーパーの質の高さも衝撃的だった🙂 アメリカ




■ 日本はハネムーンで行くにも打って付けの場所だよ!!! +2 アメリカ




■ フシミイナリは人気が出すぎて人混みが酷いことになってる。
  私はもう行けなくなっちゃった。 +8 日本在住




■ 俺が1つ言えるのは、実際に日本は最高だったって事だ!! +7 アメリカ




■ 日本はとにかく治安が良い!
  おそらく世界最高だろう。どこかの国とは大違いだ……。 アメリカ

「日本で人生観が変わった」 『日本が安全な聖域である理由』に共感の声が殺到




■ 子供が出来たし、今度は家族でまた日本に行きたい……。
  前回はキョウトに行きそびれちゃったから、今回は絶対に。 アメリカ




■ 2016年に初めて行った時に日本に恋をしたんだ。
  世界最高の旅先に選ばれて本当に嬉しい。 +12 カナダ




■ 日本は今トレンドみたいなものだから。
  そしてそのトレンドに乗った私たちは正しかった。 スペイン




■ 素晴らしい文化、最新技術、美しい自然、美味しい料理。
  これだけ揃ってて楽しくないはずがない!🇯🇵 +3 国籍不明




■ 今までにもう3回行ってるけど、早くまた日本に行きたい!
  毎回新しい発見がある国なんだよね! +4 オーストラリア




■ 映像で紹介されてるところは全部行った。
  でも相互敬意があってフレンドリーな国民や美味しい料理、
  他の美しい場所のことも言及しないわけにはいかない。
  旅の思い出になる小物を探すのも大好き!💕 +3 オーストラリア




■ 一回行っただけじゃ日本の本質を掴むのは不可能だよ。
  日本の文化や日本人をちゃんと知るためには、
  何度も日本に行って、数年間あの国のことを勉強しないと🤓
  日本は古都とメトロポリス、数千年の歴史と世界最先端の技術が、
  同じ社会の中で共存してる場所なんだ。 +3 イタリア

海外「まったく日本って国は…」 飛鳥時代から続く旅館の存在が海外で話題に




■ 日本は旅行者に優しい国ランキングでもずっと上位だよね!🙂 +3 アメリカ




■ 日本は知れば知るほど行きたくなる国! +2 メキシコ




■ ああっ、日本……。
  1つの国としては、見所があまりにも多すぎる!! +3 オーストラリア




■ 2018年だけじゃない。
  僕からすれば日本は、毎年ナンバーワンだ🇯🇵 +26 オランダ





「トラベル・アンド・レジャー」の影響力の大きさゆえでしょうか、
シェアページには旅行会社による日本旅行の宣伝が非常に多かったです。
「トラベル・アンド・レジャー」の主な購読者は富裕層ですので、
選考は治安の良さや快適さもかなり重要視されていそうですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/01/04 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング