東京地検特捜部は今月10日、カルロス・ゴーン氏を報酬過少記載の罪で起訴し、
さらに起訴罪状より後にも過少記載を重ねていたとして、
金融商品取引法違反の疑いで再逮捕しました。
適正な司法審査を経ており、特別な手法ではないものの、
ゴーン氏の勾留期間は40日間を超す可能性があり、
欧米メディアからは「長期勾留」などと批判の声も上がっています。
しかし、多くのフランス人はこの再逮捕を妥当だと考えているようで、
この件を伝える仏紙「ル・パリジャン」や仏版ヤフーの記事には、
日本の司法に対する喝采の声が相次いで寄せられていました。
海外「日本は島国だから…」 『警察が暇なくらい安全な日本』に海外から羨望の声
翻訳元
■■■■■■ フランスなら今頃保釈されてるね。ブラボー、日本❤️
+12■ 日本では逮捕されフランスでは大物として扱われる。この差なw
+36■ で、いつになったらフランスは日本を見習って、
脱税者をちゃんと逮捕する国になるのかしら……？
この国にはスーツに身を包んだ悪人が多すぎる。
+5■ 納税者である国民を裏切ってる政治家たちを、
全員日本に送ったほうがいいんじゃないかな。
+51■ 俺もこの国で「バカンス」を楽しむ政治家を日本に送るべきだと思う。
現実の世界に引き戻してあげようじゃないか……😄
+125■ 日本はフランスとは違うんだね。
フランスは日本のような国から多くのことを学べる！
+5■ 日本では会長を解任されたのに、フランスではルノーの会長のまま。
美しい国だと思わない？ フランス万歳。
+20■ 何が酷いって、ゴーンの弁護士達が再逮捕に文句を言ってる事だよ！
良心の呵責とかが全くないんだろうな。
+5■ ゴーンさんはルノーの社長に留まってるわけじゃん？
つまり巨額の報酬をこれからも貰い続けるんだよね？
+34海外「日本が羨ましい…」 日本社会の報酬格差の小ささに海外から羨望の声■ 日本がフランスに正義の種を撒いてくれた訳だ。
不正を働いてる政治家たちを刑務所に送り込もう！！！
+71■ 罪を犯せば逮捕される。当然よ。
日本のジェントルマンたち、ありがとう……。
+21■ 日本では「正義」という言葉が意味を持ってるんだなぁ。
+4■ 日本みたいな国に生まれたかった！
そうすれば私も国民としての誇りを持てただろうと思う！！！！
+8■ 日本の検察官たちをフランスに派遣してもらえないだろうか……。
+6■ 日 本 は フ ラ ン ス と は 違 う！！！
政治家が大物を守ろうとするこの国とは違うんだ。
+25■ 近々「Ghosn in the cell（監房の中のゴーン）」になるのか。
+5 （※「Ghost in the shell/攻殻機動隊」とかけている）
海外「日本の影響は明らか」 日本のアニメの影響を受けたハリウッド映画９作 ■ あんた有能過ぎだろ。おかげで素晴らしい1日になった。
+2■ フランスで捕まってたら今頃CEOとして普通に仕事してるよなw
+53■ フランスに帰ってきたら財務大臣として迎え入れられる事だろう。
+206■ ルノーはいい加減に彼を解任してくれ！！！
言うまでもなくボーナスもなしだぞ！！！！
+3■ フランスはいつまで彼は無実だって主張するつもりなの？
+9■ 世界には正義が残ってる国が少なくとも１つはあるという事だ！
+16■ 日本で美味しいご飯が食べられるだけラッキーだと思わないと。
+3海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 世界的シェフが日本を世界一の美食国家に認定■ 彼は不正をするというテストをクリアしたんだ。
いつかは政治家、いや、大統領にだってなれるだろう😂
+19■ いつになったらフランスにも日本のような正義が訪れるんだろうか。
+7■ 正義が執行されるなんて変わった国があったもんだ！！！
+3■ 不正をすれば捕まる。「普通」の国では当然の事なんだろう。
フランスでは不正が上手い人間から大臣になるが。
+66■ フランス人として日本の司法が羨ましい……。
この国の人権はロクでもない人間たちの手中にある。
+4■ フランスは日本人を雇い入れた方がいいと思うんだ。
ちゃんと国の病巣に対処してる人たちだから。
+17■ 不正に対する取り組みを俺たちも日本から学ぼうよ……。
+67「日本みたいな国を目指そう」 仏紙『なぜ日本だけが独自性を保っているのか』■ こっちだったら「フランス人の雇用を守るため」
とかなんとか言って即釈放だったんだろうね。
+5■ 日本ではフランスより遥かに正義が貫かれてる事は確か。
+8■ ある意味悲しいニュースだなぁ。
もしフランスでもちゃんと司法が機能してれば、
黄色いベストを着た人間はもっと少なかっただろうに！
+49■ 日本の司法はフランスの模範⚖
ブラボーだ、日本……🏯
君たちはフランスでは絶対に起きない事を実現してくれたんだ。
+4
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
もっと苛烈な市民像を想像してた