fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「涙が止まらない!」 東京五輪 台湾の為に署名活動を行う日本人の姿に台湾人が涙

台湾で先月24日、2020年に開催される東京オリンピックに、
従来の「チャイニーズ・タイペイ」名義ではなく、
「台湾」名義での参加申請を目指すことの賛否を問う住民投票が行われ、
反対が約577万票で賛成の約476万票を上回り、反対多数で否決されました。

台湾は1981年に国際オリンピック委員会(IOC)と結んだ協定に基づき、
これまで「チャイニーズタイペイ」の名義で五輪に出場してきており、
国民投票前にはIOCから「協定に違反すれば資格停止や除名に及ぶ」
との書簡が台湾の中華オリンピック委員会と教育省に送られていました。
そのため、東京五輪への出場を目指す選手たちのことを慮り、
「反対」に票を投じた人もかなりの数に上ると見られています。

そのような中で、台湾が「台湾」として東京五輪に出場出来るよう、
複数の日本人が東京都内で署名活動を実施。
そのことが台湾の大手メディアでも取り上げられ、
多くの台湾の人々に感動と勇気を与えています。
寄せられたコメントをまとめましたのでごらんください。

海外「台湾と日本は兄弟だ」 安倍総理の直筆応援メッセージが台湾で大反響

43636.jpg




翻訳元



■ 感動の涙が止まらない!😭
  台湾人は自分から国を棄てようとしてるのに、
  諦めないでいてくれてる人が日本にいるなんて凄くない? +27




■ 日本の友人たちが台湾のために行動してくれたことを感謝します! +106




■ そう、台湾は台湾。チャイニーズ・タイペイではない。 +177




■ ありがとうございます🙏🙏🙏
  台湾人はこのことを絶対に忘れません! +2




■ 俺たちは台湾の独立を絶対に諦めないぞ!!! +9




■ 台湾での投票では「台湾」が否決されてしまったのに、
  それでもこうして署名活動をしてくれてる日本人がいる。
  感動のあまり涙が溢れてきたよQQ +110




■ 日本の人たちは台湾人の民意を尊重してくれないのか?




■ ありがとう! そうだ、諦めちゃいけないんだよ!
  それにしてもこの写真は本当に泣ける。 +14




■ 今、台湾の状況はかなり厳しい。
  だけどもし会場で日本人が台湾の旗を持っていてくれたら、
  きっと台湾の選手たちの士気は上がると思うんだ。 +4

海外「これが日本の凄さだよ」 日本代表選手団が開会式で取った行動に感動の嵐




■ 心から感謝します!
  "親から教えた「日本精神」はここにある。"(""内原文ママ) +2




■ 署名活動をサポートするために今すぐ日本に飛んでいきたい! +41




■ これだから日本人は偉大なのである。 +15




■ 日本人は今からでも変えようと頑張ってくれている……。 (😢+9




■ 感動したし、同時に恥ずかしい気持ちになった……。
  ありがとう日本の友人たち……ありがとう。台日友好🙏🏼 +3




■ 「反対」に投票した人はこれを見ても何とも思わないのか? +14




■ 感動した。俺に出来る恩返しはまた日本に遊びに行く事だけだ! +2

「日本は本当に特殊な国だ」 海外誌選出『日本で最も美しい場所25選』が大反響




■ 日本の友人たちはまだ諦めてないんだ!
  それなのに当事者の台湾人は本当に諦めちゃうのか? +4




■ 台湾人より日本人の方が台湾のために戦ってるってどういう事だよ……。 +9




■ こうして日本人が戦ってくれてるのに……。 +6



   ■ 後藤新平は預言者のような人だったな!



■ それでも民意は「チャイニーズ・タイペイ」での出場だったんだよ。 +2




■ 本当に恥ずかしい気持ちでいっぱいだよ……。
  だけど45%の人は「台湾」での出場を望んだこともお忘れなく……。 +12




■ 俺は本当に理解出来ない。
  「チャイニーズ・タイペイ」を選んだ台湾人は、
  何に対してそんなに恐れを抱いてるんだ? +162



   ■ 台湾人として恥ずかしい!
    「日本精神」に感謝します! +3



■ 嗚呼っ、ありがとう日本。
  日本人は台湾人を台湾人として見てくれてるのね >< +34




■ 感動しすぎて大変なことになってるQQ
  台湾人ももっと頑張ろうよ、ねっ? +15




■ 2020年に独立を問う国民投票をやろう。
  今度は選手たちを盾にしないでくれよ! +47




■ 日本人の台湾に対する友情はありがたいね。 +47




■ また日本と統一するべきかどうか、国民投票で決めてみない? +5

台湾「日本の統治は偉大だった」 日本統治時代の台湾を映した貴重映像に感動の声




■ 台湾のために署名活動までしてくれたなんて……。
  本当に本当にありがとうございます!!! +8




■ このニュースを読んで泣かないのは無理だよQ______Q +143




■ 単なる失敗は失敗じゃない。諦めた時が本当の失敗なんだよ。
  ありがとう日本。頑張ろう台湾。 +1242





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/12/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング