fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「ついに新幹線が来るぞ!」 テキサス新幹線 来年着工との報道に現地は大騒ぎ

新幹線方式を前提に計画が進んでいるテキサス州の高速鉄道。
ヒューストンーダラス間約385キロを90分で結ぶ計画で、
車両は東海道新幹線N700系をベースにした国際仕様、
「N700-i Bullet」を導入する事が前提となっています。

高速鉄道を計画するテキサス・セントラル・パートナーズは来年の着工を予定。
それに合わせてJR東海は、今年9月に全額出資子会社を現地に設立しています。

そして、一昨日ごろから多くのテキサスのメディアが、
予定通り来年に新幹線方式の高速鉄道の建設が始まる事を一斉に報道。
待ちわびていたニュースに、現地からは喜びの声が殺到しています。
日本ではまだ報道されておらず、飛ばしの可能性もなくはないのですが、
地元テキサスの人々がいかに新幹線を待ちわびているのかが、
非常によく分かるコメント欄となっていました。

海外「やったー、日本式だ!」 パナマ 日本式モノレールの導入に喜びの声殺到

34546.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ ようやくテキサスに新幹線が走る時が来た!! +2



   ■ よっしゃー、今から乗り込む準備して待っとくわ!!!!! +2



■ 新幹線のような鉄道システムがアメリカには必要だ。
  交通機関の近代化と化石燃料からの脱却。
  その2つを実現させるためには不可欠な要素だから。 +20




■ これはエキサイティングなニュースだね。
  ようやく俺たちは他の国に追いつくことになるんだ。 +1




■ 技術や輸送システムの面で日本から尋常じゃなく遅れてるという事実。
  本当に痛ましいくらいの差があるからね。 +17




■ 今からワクワクが止まらんのだが。 +2




■ 1976年に日本で新幹線に乗ったことは良い思い出です。 +2



   ■ 当時は衝撃的な経験になっただろうね。
     僕は今までに何度も日本で新幹線に乗ってるんだけど、
     今では最高時速が320キロになってるよ。



■ 実現したら本当に最高だ。 +14




■ どうして? 必要ないでしょ。税金の無駄だよ。



   ■ 高速鉄道には税金は一切使われないぞ!
     逆に高速道路は100パーセント税金だ!!!
     なのに混雑も、汚染も、事故の数も高速道路の方が酷い! +2



■ 日本には何十年も前からあるっていうのにね。
  私たちがどれだけ遅れてるのかがよく分かるよね。 +11



   ■ 50年以上前から走っていて累計100億人を乗せてきたのに、
     今まで重大な事故は一度も起きてないという奇跡! +3



■ ダラスからオースティンまで繋げて欲しい。
  州間高速道路35W号線は悪夢みたいに酷い! +15




■ 何でみんなそんなに大興奮してるの?
  建設予定地の周辺に土地でも持ってるの? +3




■ 前に実際に日本で乗ってきたよ!
  まったく揺れないから速度を感じないんだよ。
  実際には物凄い速さで移動してるんだけどね……。 +2

「日本にライバルなどいない」 新幹線の圧倒的な性能が分かる1枚の写真が話題に




■ 早くテキサスに来て欲しい!
  昔はよくボストンからニューヨークまで電車で移動してたの。
  色々な景色を見る事が出来て、本当に素敵な経験だった。
  高速みたいに渋滞に巻き込まれる心配もないし、
  電車より優れた移動手段は他に存在しません! +6




■ 素晴らしい。早く乗ってみたい。
  俺たちもそろそろ進歩しなきゃいけない時なんだよ。 +18




■ ノー、ノー、ノー!!!
  どうしてテキサスが今まで高速鉄道を造らなかったと思ってるの?
  その理由は沢山あるんだから! +6 😆(+5



   ■ ちゃんとした理由があるなら1つでいいから挙げてみてくれよ。
     他の先進国はどんどん先に行ってるんだぞ! +19



■ 前にトウキョウからニイガタまでシンカンセンで移動したよ。
  乗り心地はワンダフルだったし、
  シンカンセンのおかげで楽に移動が出来たよ。 +16




■ ダラスとヒューストンが高速鉄道で繋がる❤️
  まだ完成してないのにもうすでに愛着が湧いてる!! +3




■ 「テキサスに高速鉄道が造られる」 or「人類が火星に降り立つ」
  俺は火星に行く方が早いと思う。200ドルかけてもいい。 +3

海外「やっぱ日本人は…」 火星にある『日本の古墳』に外国人仰天




■ ついに新幹線が来るぞー!
  オースティン、サンアントニオ、コーパスクリスティ。
  この3都市もカバーされれば言うことなしだ!!! +2




■ 新幹線の走りの滑らかさと揺れの少なさは驚異的だった。
  紅茶をコップになみなみ注いでテーブルの上に置いておいたんだけど、
  1時間経ってもまったくこぼれてなかったからね。 +5





■ サンアントニオーダラス間で頼む。
  昔は車で4時間半もあれば行き来出来てたのに、
  今では交通量の増加とかのせいで6時間かかるんだよ。 +23




■ アメリカに新幹線が必要な理由。
  1.素晴らしい安全性
  2.素晴らしい時間の正確さ
  3.素晴らしく快適な旅が出来る
  4.飛行機よりも天候に左右されにくい
  5.飛行機よりも効率的     +15




■ 日本では時速300キロ以上の鉄道が国中を走り回ってるんだ。
  2本の高速列車が同時に1つの駅に着くことだってある。
  そんな光景が日本各地で目に出来るんだよ。
  なのにアメリカには高速鉄道が一本もない!
  頼むからアメリカにも高速鉄道を造ってくれ! +75

海外「日本が大好きな理由だ!」 日本の鉄道の運行本数に外国人が仰天




■ 未来の旅が手の届くところまで来てるね。
  鉄道の方が飛行機よりも簡単だし便利。
  2時間も早く空港に行く必要も、動きの制限された狭い席に座る必要もない。
  移動時間だって10分短くなるし、より快適だ。 +13




■ 頼むから本当の情報であって欲しい。
  新幹線を日本以外でも見る事が出来るなんて最高じゃないか。 +5




■ もし個人で資金提供が出来るなら、俺は喜んでお金を出すぞ!! +15





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/11/28 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング