fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これこそ本物の外交だ」 安倍総理による豪戦没者慰霊碑訪問に現地から感謝の声

本日午前までオーストラリアを訪問していた安倍総理は昨日、
豪北部のダーウィンを訪れ、スコット・モリソン首相と共に、
旧日本軍によるダーウィン空爆の犠牲者を含む戦没者を慰霊する碑を訪問し、
同慰霊碑において献花・黙祷を行いました。
また、第二次世界大戦中にダーウィン沖で沈没した、
「伊号第百二十四潜水艦」の乗組員の慰霊碑も訪れ、献花を行なっています。

日本の首相による初めてのダーウィン訪問という事で、
現地紙も大きく、そして好意的に報道しているのですが、
オーストラリア国民からも、感謝と喜びの声が多く寄せられていました。

「安倍さん、ありがとう」 アーリントン墓地を訪問した安倍首相に感謝の声が殺到

70486.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ アベ首相に敬意を表したい。
  終わったことなんだ。前に進もう。
  アベ首相が戦没者に示してくれた敬意にも感謝します。 +27




■ こうやって日本と一緒にどんどん前に進めてることが嬉しいよ。
  そして先住民の人たちとはそう出来ていないことを恥ずかしく思う。




■ ミスター・アベ、オーストラリア北部にようこそ!🇦🇺🇯🇵 +7




■ 日本は第一次世界大戦の時にはANZACと、
  インド太平洋地域を守ってくれた国だ。 +4

 (ANZAC:オーストラリアとニュージーランド合同の軍事組織)




■ 大ごとにする必要はないんだけどね。
  ダーウィン空爆の事を今でも気にしてる人間なんて1人もいないんだから。




■ 偉大な2カ国が一緒に歩を進める姿は見ていて気持ちが良いものだね。 +4




■ 今の日本の首相は経済戦略の面でも外交の面でも優秀だ。




■ えっ、ダーウィン空襲の犠牲者の慰霊に来たって、
  アベさんは空襲があった時にすでに日本政府の関係者だったのか?




■ "オーストラリアへようこそ、あべせんぱい!"(原文ママ) +2




■ 意義深い訪問だったと思います。
  ほとんどのオーストラリア人が空襲の事を知らないのは残念だけど。 +1




■ 日本は素晴らしい国だ。
  JETプログラムで日本に行って、その事を直に知ったよ。

海外「母国よりも居心地がいい」 日本で暮らした事で生まれ変わった外国人が続出




■ オーストラリアと日本は連合軍を作ったほうがいい。
  両方とも軍事力を増強する必要があるし、
  お互いに協力して地域を守っていくべきだと思ってる。




■ WOW 本当に大きな一歩ね。
  とか言いつつ、ダーウィンが空爆された事を今初めて知ったけど。 +3




■ オーストラリア政府と日本政府に賞賛を、
  そして戦争で亡くなった全ての国の全ての方々に祈りを捧げます。 +6




■ 過去の事をいつまでも嘆いていても仕方がない。
  今回のことは両国にとって本当に良かったと思います。 +4




■ 日本のような"西洋"の盟友とこれからも良好な関係を築き上げていくべきだ。




■ 日本は高い倫理観のモデルのような国! 愛してる😍 +4

海外「素晴らしい国民性だ!」 日本人のモラルの高さにアラブ人が感銘




■ Tennoheika Banzai, God Save the Queen🇦🇺🇯🇵 +1




■ 私の父は元軍人で、空爆の時にダーウィンにいた。
  そして父は、戦争に関することは一度も口にしなかった。
  過去に色々あったとしても、前に進むべきなのよ……🇦🇺 🇯🇵  +37




■ 他の国よりまず日本と貿易協定を結んでください。 +51



   ■ まぁ一流の人たちと取引したいというのが人情だよね。 +5



■ 今回の訪問が実現した瞬間を見れて嬉しいよ。
  自分もあの場にいたかった。アベさんは良い首相だね。
  そして、日本はオーストラリアにとって重要な盟友だ。 +1




■ これこそ本物の外交ってものだよ。美しい光景じゃないか。 +5




■ 今では日本は私たちの良き模範になっています。

海外「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響




■ つまりアベ首相は空爆について謝罪しに来たってこと?



   ■ どうしてまだ生まれてもなかった時代に起きた事を、
     アベ首相が代表して謝らなきゃいけないの? +1



■ オーストラリアと日本の首相が一緒に慰霊碑を訪問したのが良いよね。
  本当にありがとうございました。 +2




■ 戦争で命を落とした両国の人々のために祈ります。
  いつの日か全ての傷が癒える日が訪れますように。
  私たちは、戦没者の方々のことを絶対に忘れません。 +6





ちなみに、今年6月に豪州で行われた世論調査の結果によると、
「信頼できる外国」では日本が2位(1位:英国 3位:フランス)、
「信頼できる世界の指導者」では安倍総理が2位だったそうです
(1位:英メイ首相 3位:ターンブル豪首相(当時))。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/11/17 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング