日本人女性が英語で有名映画の梗概を説明する、
という趣旨の動画なのですが、人気シリーズになっているようです。
動画では、超人気作の「スターウォーズ」のあらすじを、
2分弱という短い時間で見事に紹介してみせてます。
それではさっそく動画とその反応をご覧ください。
Japanese Girl Explains STAR WARS
■ 最高に面白かった。ミカはとてもキュートだね。
アメリカ 19才■ 爆笑したよｗ
アニメが動画をよりおかしいものにしてるよね。
+49 カナダ■ 彼女より可愛らしい人なんてこの世にいないよ！！
国籍不明 ■ ハハハ、僕のママの英語の話し方にそっくりだｗ
ドイツ ■ アメリカ人がでたらめな日本語で「隠し砦の三悪人」を
説明したらどうなるんだろうなぁ。
オーストラリア■ めっちゃくちゃ可愛いんだけど。
流暢に話そうと頑張ってるところが、
余計に彼女を愛らしく見せてるね :3
アメリカ 20才
■ 最高だった！ このまま続編も作ってkudasaiiii！！！！
アメリカ■ うん、私はどんな内容なのか完璧に理解できた。
日本在住■ 「オビ＝ワンは……死んだ。彼は負け犬です」
この部分が大好き♥
イギリス 18才■ これほど単純に素晴らしい動画もあんまないな。アメージング。
オーストラリア■ もうこれほんっと大好き！ ミカの英語って凄く可愛いわ！
イギリス■ ミカが英語を流暢に喋れるようになってしまったら、
僕の世界から太陽がなくなってしまうよ。
アメリカ 29才■ death star じゃなくて、desu star とはびっくりdesu。
+39 カナダ 19才■ とにかく素晴らしい。先にこれを思いついてればなぁ。
日本在住■ 結局、スターウォーズの中では何も起こらなかったってことなのか。
イギリス 19才■ ハハハ、凄い！ 本編より面白いじゃん。
オーストラリア 20才■ 映画を観たのはだいぶ前だったから、内容が思い出せなかったんだ。
だからもう一度観直そうと思ってたところなんだけど、
この動画のおかげでその必要がなくなったよ！
スウェーデン 22才■ でもこの人、要約はとても上手だと思うんだ。
イギリス 25才■ これ以上ないくらい素晴らしいスターウォーズの紹介だったよ！
ロシア 33才■ ミカ。この人が次のYouTubeセレブになるかも。
カナダ 33才■ いいね。彼女の英語はとてもいいと思う。
何年か日本人に英語を教えてるんだけど、
信じてくれ、彼女の英語力は日本で上位3％に入るよ。
日本在住■ 俺にはこの動画と本編の違いがほとんど分からない。
アメリカ 33才■ 欲望の惑星か。住んでみたいな。
+3 アメリカ■ まさかスターウォーズの遠大な物語を、
わずか2分10秒で解説しちゃうとは。素晴らしい！
アメリカ 60歳■ 笑ったけどさ、その後で気づいたんだよ。
彼女の英語は俺の日本語よりはるかに上手だって。
+124 アメリカ 21歳■ 笑ったらいけないって分かってるんだけど、
どうしても笑っちゃう >.<
イギリス 22歳■ 日本語でスターウォーズを説明したら、
俺なんかなんにもできないだろうさ。
彼女の英語力をからかう必要はない……。
外国語を学ぶのは大変なんだよ。
イギリス 25歳
■ リメイクを観るよりこっち観るほうが面白い！ｗｗｗ
+3 カナダ 26歳■ 面白さと可愛らしさが一緒になってていいね。
+3 アメリカ ■ ヤバイ、笑いがとまらない……seink you
+3 アメリカ 19歳■ な～る。あれがそうなってこうなったわけね。
スターウォーズの全てを把握したよ。
アメリカ■ 落ち込むことがあった時はいつもこの動画を観るの。
彼女は最高よ。彼女にありがとうって伝えておいて。
アメリカ 29歳■ 彼女にはこれ以上英語がうまくなって欲しくないなぁ。
+3 オーストラリア 23歳■ 彼女が信じられないくらい愛らしい件。
+81 アメリカ 22歳 全体的に、可愛らしいと愛されてました。
自分が日本語で説明しろって言われても無理、なんて意見もちらほら。
そもそも、何かのあらすじを日本人が日本語で理路整然と説明するのも
結構難しいですからね。外国語で、となれば結構な難易度だと思います。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
