パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



「また日本がやらかした」 世界一無用(?)なロボットに外国人困惑

スイッチをONするとOFFしてくるという、
かなり斬新なロボットが登場する翻訳元の動画。
元はニコニコ動画に投稿されたものみたいです。
海外のいくつかの有名サイトにも取り上げられたようで、
再生回数は300万以上、コメントも2600以上寄せられてます。

それでは早速動画とその反応をどうぞ。


全力でスイッチをONするとOFFするロボットをいじめてみた






■ 時間と共に箱の表情が変わってるのがイイね ^_^ +127 アメリカ




■ 何か尋常ならざるものを観た気がしたが、
  いったい何だったんだ? +261 アメリカ 110才




   ■ 日本であります、サー。これがかの日本であります。 イギリス 23才


    

■ パンドラの箱だ……。
  これは絶対に開けてはならない、パンドラの箱なんだよ。 +14 アイルランド 22才
 



■ パンドラの箱が自動で閉まってくれれば、
  それに越したことはないけどな。 +3 アメリカ




■ この物体が世界征服に乗り出す前に破壊せねばならん。 +5 国籍不明




■ アイツがスイッチを押し返してくるところがいいよな。 +27 アメリカ 23才




■ 日本がまたやらかしたか。 +3 アメリカ 21才




■ 俺がどれだけコイツを欲してるか、
  誰も理解すらしちゃくれないだろうな……。 +7 カナダ




■ 予測不可能な、素晴らしいラストだったよ。 +94 アメリカ




■ 傲慢な……世界一無用なロボットだな。 +4 国籍不明




■ ふう、危うくモンスターボールを投げつけるところだったぜ。 +94 プエルトリコ




■ 人類とロボットによる仁義無き戦いは、
  こうして勃発したのであった。 +4 アメリカ 21才




■ 最後まで観てホントによかったよ。
  タブを閉じようとしたとこで素敵な事が起こったから。 +6 アメリカ




■ この冬のマストアイテム発見! +3 ニュージーランド




■ どこのお店に行けば手に入りますか? +81 アメリカ 31才




■ 何だよくだらねえモン観せや……! なん…だと…?
  コイツを燃やせ! 早くしないと手遅れになるぞ!!!! +4 ブラジル 20才




■ 俺は今、畏敬の念に打ち震えてるよ。
  傑作としかいいようがないね。
  特に最後のシーンなんか最高だよ。 +5 アメリカ 48才




■ 笑いまくった! これこそ言葉で表現するのが
  不可能なほどにぶっ飛んだかつてないほど天才的な発明だよ! +57 イスラエル




■ このロボットは人類が創りだしたものの中で、
  史上最高に役立たずで、そしてクールなモノだ。 +78 イタリア 25才




■ 欲しいか欲しくないかって言われたら、
  む っ ち ゃ 欲 し い 。 +10 ペルー




■ iPad 2よりはるかに画期的やん。 +204 オランダ




■ 誰がロボットに感情はないなんて言ったんだ?
  こんな上等な愛すべき馬鹿は中々いないぜ? +6 アメリカ 19才




■ やっぱヤバイな。日本と奴らの超クールなロボット技術は。 +88 デンマーク




■ これで私に目覚まし時計を作ってくれない?w +62 アメリカ 18才




■ このロボットは君が考えてるよりも有益だよ。
  だって、何百万って人が観てるんだからね。 +6 香港




■ これを観た時の俺の顔が(#゚Д゚)だわ……。 +4 ブラジル 27才



 
■ あれっ、アップルのロゴが見当たらないけど? +104 国籍不明




■ 日本人は最も物持ちがよくて、一番可愛くて、
  そして最高に訳の分からない物を作るよね。 +6 イギリス 15才
 


 
■ どうしてアメリカはこういう物を作れないの?w +33 アメリカ 19才




■ こんなの誕生日プレゼントにもらったら最高じゃん。 +45 国籍不明




■ 人類が滅亡した後、宇宙人がその痕跡を発見するのであれば、
  ぜひともそれはこのロボットであってほしい。 +136 アメリカ



  
 


関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2011/12/21 00:01 ] 社会 | TB(0) | CM(97)
Powered By 画RSS
  1.  
    これは海外発祥だけどね
    [ 2011/12/21 00:10 ] [ 編集 ]
  2. モノとしては新しいものじゃないけど
    さらにスイッチを入れさせないって所に拘るのは
    あらゆるものを『kaizen』してきた日本人らしいなとw

    ま、魅せ方と選曲によるところが大きいけどな
    [ 2011/12/21 00:22 ] [ 編集 ]
  3. 最後の右上に出てた♪
    あなたが最初です日本よりって米入れて来ようかな(つか日本おいで的なw)
    [ 2011/12/21 00:25 ] [ 編集 ]
  4.      
    色温度設定が完璧ならもっと良かった
    [ 2011/12/21 00:27 ] [ 編集 ]
  5. 目覚まし時計にすれば丁度よさそうだw
    [ 2011/12/21 00:31 ] [ 編集 ]
  6. 話題が古すぎるじゃないかなマジで
    [ 2011/12/21 00:36 ] [ 編集 ]
  7. 幼稚園児にプレゼントしたら喜びそう。
    [ 2011/12/21 00:38 ] [ 編集 ]
  8. 「いい加減にしたまえ!アンダーソン君!」
    [ 2011/12/21 00:38 ] [ 編集 ]
  9. なんか江戸時代のからくりの話思い出すわ
    矢打つからくりかなんかで、何回かに一回は失敗させるやつ
    その方が愛嬌があるから
    [ 2011/12/21 00:41 ] [ 編集 ]
  10. 元ネタあるよなこれ
    [ 2011/12/21 00:47 ] [ 編集 ]
  11. 海外が元ネタなのに日本が元と思われるのは良いことなのか悪いことなのか
    [ 2011/12/21 00:52 ] [ 編集 ]
  12. まず初めに外国の人が作ってなかった?
    [ 2011/12/21 00:55 ] [ 編集 ]
  13. 確かこれの製作者さん第2弾も今製作中だよねw
    ニコに製作途中のが上がってる
    [ 2011/12/21 01:07 ] [ 編集 ]
  14. 海外系ってよくネタ被るけど裏でつながってるの?
    [ 2011/12/21 01:18 ] [ 編集 ]
  15. がd
    >>11

    マリオのコスプレして街中カートで走る奴といい
    これといい海外の外人が先だからな


    下手すりゃ日本人が中韓人みたいに真似ばっかりと思われそう
    [ 2011/12/21 01:21 ] [ 編集 ]
  16. これ結構前のだよね、確か次の機体はLEDで顔表示させてるんだっけか
    [ 2011/12/21 01:22 ] [ 編集 ]
  17. ※15
    真似で終わるか進化をさせるかいかに日本的に仕上げるか。
    その差だな。
    [ 2011/12/21 01:29 ] [ 編集 ]
  18. >14
    同じ記事をあちこちのブログにリクエストしてる人がいるんじゃないかな
    自分がやってたのは翻訳ブログじゃないけど、その手のリクで困った経験ある
    無視するとキレてくるし
    [ 2011/12/21 01:39 ] [ 編集 ]
  19. ※15,17
    起源の主張が抜けてる。それが重要なのに
    [ 2011/12/21 01:53 ] [ 編集 ]
  20. >>人類とロボットによる仁義無き戦いは、こうして勃発したのであった。 +4 アメリカ 21才




    そして、日本人と日本人が作ったロボットとのオンオフの押し合い戦争を見て、今日も日本は平和だね、と和む気だな!!
    よし、俺がやってこよう。
    [ 2011/12/21 02:04 ] [ 編集 ]
  21. >>15
    マリオのカートのやつは誰だって思いつくわ。
    起源だのいってるお前はあたまがおかしい。
    これは最初に外人がやってるやつがあるらしいけどね。
    [ 2011/12/21 02:08 ] [ 編集 ]
  22. 結構前のネタではあるけど、よく考えたらここはネタそのものじゃなくて、それに対する反応を取り上げるところだから、ネタの鮮度はあまり関係がないことに気がついた。

    これの亜種(もしくは元ネタ)で2台で交互に押し合うやつもあるよね。アレも中々面白い。
    [ 2011/12/21 02:22 ] [ 編集 ]
  23. 癇癪起こすところがよい
    [ 2011/12/21 02:34 ] [ 編集 ]
  24. 猫貯金箱ほしくなった
    [ 2011/12/21 02:59 ] [ 編集 ]
  25. この動画、お気に入りにいれましたwww
    表情が段々険しくなっていくのが可愛い(*゚∀゚)=3
    [ 2011/12/21 03:40 ] [ 編集 ]
  26. ※15
    朝鮮猿の猿真似パクリの本質は、後追いパクリしてるくせに馬鹿丸出の起源捏造を主張し出すとこにあるんだよマヌケ

    何でその肝心な点を無視してるわけ?
    それとも都合の悪い点は見えないフリですか?w

    中国人も同様ね
    後追いパクリしてるくせに恥知らずな嘘を吐いてそれを否定するとこ
    [ 2011/12/21 04:46 ] [ 編集 ]

  27. まあ、何人かが言ってるけど・・・
    もともと海外で沢山ある「無駄な箱シリーズ」?だろww
    youtubeで探すと沢山あるよね。それの日本版。

    そんでもって話題が古すぎる・・・

    だがこれが外人に受けたのは、斬新な動きとか張り付けた
    顔とか演出方法によるものだと思う。最初見た時はワロタw
    同じものでも発想とか演出がウケたんだろうね。
    [ 2011/12/21 05:09 ] [ 編集 ]
  28. 超面白かった。元々のは知らなかったので新鮮です。
    [ 2011/12/21 05:12 ] [ 編集 ]
  29.  
    笑った、まさか動き出すとは。その後高速スピンまでできるとは。かなり意外だったわ
    [ 2011/12/21 05:16 ] [ 編集 ]
  30. どこかの翻訳サイトで既に既出
    [ 2011/12/21 05:16 ] [ 編集 ]
  31. あちこちで記事かぶることあるけど
    話題の記事、目に付く記事なんかはかぶりやすいだろうし
    訳文がパクリじゃなければ全然いいんじゃない
    (各自の労力と成果をパクられたら気の毒だから)
    翻訳ブログも増えてきたから特色ないと飽きられるし大変だよ
    増えたのは閲覧サイドにとって嬉しいことだけどね

    管理人さんいつも翻訳ありがとうございまっす
    [ 2011/12/21 05:39 ] [ 編集 ]
  32. 既出だったら何?

    ネット上でどこのサイトにも被らない唯一のネタを提供するなんて事は無理でしょ(よほどの超マイナーネタじゃないかぎり)。

    [ 2011/12/21 05:58 ] [ 編集 ]
  33. 懐かしいな
    [ 2011/12/21 06:34 ] [ 編集 ]
  34. 俺ははじめて見た記事だからありがたいよ
    [ 2011/12/21 06:41 ] [ 編集 ]
  35. 久々にみたわ
    [ 2011/12/21 07:38 ] [ 編集 ]
  36. 元ネタが日本人で朴ぅたのが南のひとだったらふつー過ぎて面白くないか。Next One に期待!
    [ 2011/12/21 07:41 ] [ 編集 ]
  37. 記事更新ありがとうございます。面白かった。
    [ 2011/12/21 08:10 ] [ 編集 ]
  38. 草の根レベルの優秀な技術者が日本を支えてる。
    学生はもっと理系に力を入れようぜ。
    [ 2011/12/21 08:15 ] [ 編集 ]
  39.   
    はじめてみた。まさかぐるぐるまわるとはw
    まるで意思を持ってるかのように動いててワロタ
    [ 2011/12/21 08:18 ] [ 編集 ]
  40. スイッチをOFFにさせるためのスイッチか
    非常に哲学的なものを感じる
    人は死ぬために生まれるということだな
    (生まれなければ死ぬこともない)
    ならば何のためにスイッチをONにするのか
    [ 2011/12/21 08:23 ] [ 編集 ]
  41.  
    星新一のショートショートでこういう話あったな
    高名な科学者が莫大な費用をかけて、ボタンを押すと
    自分のでボタンを戻すロボットを作って亡くなった話
    [ 2011/12/21 08:49 ] [ 編集 ]
  42. ┏━━━━━┓
    ┃(*´∇`*)┃
    ┗━━━━━┛ウィィン
    [ 2011/12/21 08:51 ] [ 編集 ]
  43. 今頃このネタかよ・・・
    ここのサイトお気に入りから削除するかな。
    [ 2011/12/21 09:12 ] [ 編集 ]
  44. ずいぶん前にも見たネタ。タイトルも元ネタにくらべて微妙にdisってるしwww
    [ 2011/12/21 09:20 ] [ 編集 ]
  45. これ元ネタ海外じゃん
    [ 2011/12/21 09:34 ] [ 編集 ]
  46. これ箱その物より表現の仕方が良かった たかだかカラクリ箱にあんな大げさな音楽付けて…w
    [ 2011/12/21 10:17 ] [ 編集 ]
  47.  
    オンオフの動画は海外発祥だけど、
    落ちと演出は日本らしいね。
    [ 2011/12/21 10:34 ] [ 編集 ]
  48. 少なくとも全く斬新ではないなぁ…
    [ 2011/12/21 12:10 ] [ 編集 ]
  49. オレは透明プラスチック箱の元祖のやつのが笑えたなあ
    [ 2011/12/21 12:30 ] [ 編集 ]
  50. これほっすいいぃいいいいいwwwwww
    [ 2011/12/21 13:59 ] [ 編集 ]
  51. どんだけひきこもりなんだよ。
    この箱はおれか!
    [ 2011/12/21 14:34 ] [ 編集 ]
  52. ※43
    削除でもなんでも好きにすりゃいいじゃん

    いちいち古いだの他で見ただの言ってる奴はなんなんだよ
    リアルでも「お客様は神様だろ!!」って店員に文句つけるタイプ?
    [ 2011/12/21 15:50 ] [ 編集 ]
  53. 外国人の人のコメントが面白い。
    ロボットはくだらない
    [ 2011/12/21 16:24 ] [ 編集 ]
  54. これ日本のオリジナルじゃないじゃん
    はっずかしっ!
    [ 2011/12/21 17:12 ] [ 編集 ]
  55. いやそもそもオリジナルなんて主張してないだろ、一体何が恥ずかしいの?

    人気の動画を世界中の人が真似するなって普通の事なのに起源がどうとかおかしくなってきてないか・・
    [ 2011/12/21 17:33 ] [ 編集 ]
  56.  

    人気の動画を世界中の人が真似するのって
    誤字な
    [ 2011/12/21 17:35 ] [ 編集 ]
  57.  
    なんでこんな
    さんざん話題になった動画を今更ネタにするかな
    [ 2011/12/21 17:51 ] [ 編集 ]
  58. これが文化だ。
    [ 2011/12/21 18:22 ] [ 編集 ]
  59. 情報をくださった皆様、ありがとうございます。既に他サイト様で記事にされていたんですね。
    毎回事前に検索して確認しているのですが、見落としがあったようです。
    以後、より気をつけてまいりますm(__)m
    [ 2011/12/21 19:10 ] [ 編集 ]
  60. ネタ被りをあまり気にすることはないかと思います。
    チェックに気を使い過ぎると、捗らなくなるし。

    同じネタの場合、訳文流用は問題外ですが、
    そうでなければ、翻訳意訳の違いや、和文スラングの
    崩し、サンプリング対象の差違なども判るので、
    それはそれで面白いです。

    [ 2011/12/21 19:25 ] [ 編集 ]
  61. 何時までも遊んで無いで、そろそろ本気出して原発で使えるロボット作ろうぜ。
    [ 2011/12/21 20:23 ] [ 編集 ]
  62. ネタ被りを気にして更新意欲が減退する方がイヤです
    管理人氏の好きなようにやってほしい
    [ 2011/12/21 20:54 ] [ 編集 ]
  63. これは人間は何の為に存在するのかという
    哲学的な問いかけではないだろうか
    [ 2011/12/21 21:22 ] [ 編集 ]
  64. 同じ時期に同じネタが被るよりはずっと良いと思うよ

    時間が経過すれば新しい意見も増える、それによって再度楽しむ事が出来る
    面白い、または興味深い話題ならなおのこと、するめのように味わい深くなるw

    [ 2011/12/21 21:29 ] [ 編集 ]
  65. 投稿者はちゃんと元ネタがありますって書くべき
    [ 2011/12/21 21:35 ] [ 編集 ]
  66. 元ネタの方が哀愁あって好き
    [ 2011/12/21 21:49 ] [ 編集 ]
  67. 管理人さんは気にしないほうがいいです
    世の中には性格の悪い変わった人が多いですから
    投稿は今年じゃないですか
    今までの記事よりは全然古くないです
    [ 2011/12/21 23:42 ] [ 編集 ]
  68. どれが先か後かなんてあるか?
    これも突き詰めていくと、コインを乗せると手が伸びてきて引っ張り込む貯金箱なんかも30年前にはもうあった。
    そのコイン接触部分をスイッチにすればコレになる
    [ 2011/12/22 00:32 ] [ 編集 ]
  69. こういうのもロボットっていうのか?
    ただの手作りおもちゃじゃないのか・・・
    [ 2011/12/22 02:45 ] [ 編集 ]
  70. 管理人さんへ
    海外翻訳サイトは数あれど
    閲覧者皆がそれらのサイトを全て回ってるわけじゃなし、
    「このタイミングで」「ここで記事にされた」からこそ目にすることができた閲覧者だっているわけで(私がそうです)、
    他の方も仰るように、ネタかぶりとか気にされる必要はないと思います。
    [ 2011/12/22 04:11 ] [ 編集 ]
  71. イカ娘のを潰したのもここで粘着荒ししてるやつと同じだろうな
    [ 2011/12/22 07:45 ] [ 編集 ]
  72. >>67
    自己紹介すんなよwwwwww
    [ 2011/12/22 07:56 ] [ 編集 ]
  73. こういうユーモラスなのはもともと欧米が発祥の地だろ?
    日本にも独特の諧謔があったけど、もともともっとゆったりのびやかかつ一寸窮屈でせせこましさが感じられるものだろ
    [ 2011/12/22 10:20 ] [ 編集 ]
  74. 茶碗片付けろや
    [ 2011/12/22 10:40 ] [ 編集 ]
  75. パクリアイデアの動画をパクって
    うpしてその米をパクってきて
    アフィリエイトで稼ぎます
    [ 2011/12/22 17:14 ] [ 編集 ]
  76. めちゃわろたw
    さすが日本のものづくりの技術だなw
    がさつな外人には真似できない発送www
    [ 2011/12/23 11:45 ] [ 編集 ]
  77. ロボットはこうあるべき
    [ 2011/12/23 18:27 ] [ 編集 ]
  78. 星新一の短編「ひとつの装置」に関する言及はなしか
    コレ作った人の念頭にアレがあったのかどうかは
    しらないけど
    [ 2011/12/23 18:32 ] [ 編集 ]
  79. これ海外が元ネタじゃないの?
    [ 2011/12/24 21:19 ] [ 編集 ]
  80.  
    他でも取り上げてるし古すぎな上に元ネタは海外なのに「また日本がやらかした」なんてコメント拾ったりタイトルにつけんなよ
    [ 2011/12/25 03:54 ] [ 編集 ]
  81. >78
    一番最後に書かれているアメリカのコメントなんか
    まさにそのものだよね。
    [ 2012/01/08 11:13 ] [ 編集 ]
  82. ※80
    なんで乞食って尊大で注文多いの?
    全部やってもらわないとだめなの?
    [ 2012/03/16 18:41 ] [ 編集 ]
  83. 宇宙人1「こんな物を発見した」
    宇宙人2「なんだこの箱は?ちょっとスイッチ入れてみろよ」
    宇宙人1「おっけ」
    マシーン起動~
    宇宙人1&2「(#゚Д゚)」
    [ 2012/05/13 23:18 ] [ 編集 ]
  84. この人は「私が発祥です」とか一言も言ってない。
    ニコ動UPしてただけで周りがそれをネタとして
    取り上げてただけなんでしょ?

    それに元ネタが海外であっても単にこれより面白くなかったから
    知らない人が多い→「斬新って勘違いする」人がいるだけ。

    韓国や中国みたいに「私が発祥!一番に考えた!!」
    とか言う奴とはまた違うだろ……

    日本で有名になる→海外へ
     なんかメジャーリーガーみたいな動画

    [ 2012/10/18 18:40 ] [ 編集 ]
  85. 最後に引っ込んだスイッチを戻すスイッチはドコデスカw
    [ 2012/10/19 20:41 ] [ 編集 ]
  86. 新作きたぞ
    [ 2012/10/21 11:04 ] [ 編集 ]
  87. こ、こいつ……動くぞw
    [ 2012/11/03 09:52 ] [ 編集 ]
  88. ボタンが押されなくなって
    人類が滅亡したころに、
    追悼曲が流れるやつか...
    [ 2012/11/03 20:15 ] [ 編集 ]
  89. 関連動画の爆発する箱ワロタ
    [ 2013/01/23 06:51 ] [ 編集 ]
  90. ワロタ最後キレてんざんwww
    [ 2013/02/24 19:32 ] [ 編集 ]
  91. >■ 日本人は最も物持ちがよくて、一番可愛くて、
    >  そして最高に訳の分からない物を作るよね。 +6 イギリス 15才

    最高に訳の分からない物www
    [ 2013/03/29 22:49 ] [ 編集 ]
  92. 元ネタ知ってるぞアピールがスゲェかわいいなwww
    [ 2013/06/10 22:20 ] [ 編集 ]
  93.  
    パクリだろ
    [ 2013/11/29 03:38 ] [ 編集 ]
  94. これ理系のゆとりの子の心の叫びでしょ。
    最後のそこまで世間から引きこもるのかって
    技術が海外でも、それをしっかり自分の
    表現に使ってるところは優秀。
    でも・・・面白いから世間に出てきなよw
    [ 2014/01/02 23:06 ] [ 編集 ]
  95. 久しぶりに観てわろたw
    [ 2014/06/13 10:18 ] [ 編集 ]
  96. アメリカ 110才に今気づいて草
    [ 2015/12/22 12:29 ] [ 編集 ]
  97. これが1000年後発見されたら、ナンノ装置かで議論されて人生かけて究明しようとする人が居るんだぜ。
    [ 2016/01/27 09:30 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング