fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「こんな日本人がいたのか…」 NBA 渡邊雄太に対する外国人の評価が物凄い事に

今オフにメンフィス・グリズリーズとツーウェイ契約を結んだ渡邊雄太選手。
10月7日に行われたインディアナ・ペイサーズとのプレシーズンマッチでは、
試合終了直前に起死回生の同点3ポイントを沈めると、
さらに延長戦でも得点を重ね、チームの勝利に大きく貢献。
試合後のヒーローインタビューにも選ばれています。

そして今月13日には2018-19レギュラーシーズン開幕ロスター入りが決定。
2004年の田臥勇太選手以来日本人史上2人目となる、
NBA開幕ロースター入りを果たしています。

渡邊選手の素晴らしい活躍はNBA公式サイトでも取り上げられており、
映像を観た外国人から、その才能を絶賛する声が続出しています。
寄せられたコメントをまとめましたので、ごらんください。

「アニメを観て育った世代だしね」 NBAでアニメキャラのバッシュがブームに

25720486.jpg




翻訳元


■ ついにアジアナンバーワンプレイヤーがNBAの舞台に! +27 プエルトリコ




■ ユウタ・ワタナベ。彼は間違いなく天賦の才を持っている。 +2 カナダ




■ お願いだからこの男をデビュー戦で使ってくれ! +2 オーストラリア




■ ワタナベは間違いなく成功するさ。
  身長もちょうどいい感じだし、闘争心がある。
  それにチームにも合ってるからね。
  彼のプレーはトニー・クーコッチを思い起こさせる。 +1 アメリカ




■ ルカワがついにNBAでプレーする時が来たんだ……。 +118 国籍不明



   ■ そうなるとリバウンド王サクラギも必要だな。 +1 フィリピン



■ 日本人のNBA選手は久しぶりだ。みんな、応援しようぜ。 +66 タイ




■ 彼はどの種類のシュートでもフォームが完璧だなぁ。 +3 国籍不明




■ yuta、君はユタ・ジャズでプレーする運命なんだ! +123 ルーマニア




■ ユウタ・タブセの事も忘れちゃいけない。
  彼が日本人選手に道を拓いたのだから! +11 カナダ




■ トップチームで使ってくれたら最高なのに!
  俺はこの男の実力と才能に何の疑いも持っていない! +2 アメリカ




■ 日本の選手は「スラムダンク」と「黒子のバスケ」を観て育ってきてる。
  NBAの他の選手たちは用心したまえ😂

  冗談はともかく、ポテンシャルはすごい物があると思う。
  実写版サクラギと呼ばれる日も近いだろう! +8 アメリカ

海外「スラムダンクじゃん!」 尋常じゃないジャンプ力を誇る日本の猫が大人気




■ 俺を含め、アジア系の人間は間違いなく彼を全力で応援するよ。 アメリカ




■ なるほど。ルカワと言う本名は隠して挑戦してるのか……。 +4 香港




■ 彼は未来の日本のスターだね……。
  アジアの他のチームは日本に十分注意しないと……😱😱 +6 国籍不明




■ ワタナベのユニフォーム、早めに入手してくるわ。 +3 アメリカ




■ 「黒子のバスケ」が実写化されてたとは知らなんだ。 +3 オーストラリア




■ 彼の何が一番好きかと訊かれたら、答えは1つ。
  あの美しいシュートフォームだ。 ニュージーランド




■ 彼はトラベリングを全くしないのがいいな。
  NBAにはいい位置からシュートを打てるように、
  当たり前のようにトラベリングをする選手が少なくないから。 +5 アメリカ

海外「日本以外じゃあり得ん」 ルールを守る日本人の姿に外国人感銘




■ この前の試合でいきなりダンクを決めてたのは衝撃的だった……。 チリ




■ 日本人選手をNBAの舞台で観れるなんて嬉しいなぁ。 +1 フィリピン




■ ルーキーオブザイヤーは決まったようなもんだな。 +4 ニュージーランド




■ メイド・イン・ジャパンなんだ。
  質の高さは間違いないに決まってるんだよ。 +3 国籍不明




■ 意外と日本人のNBAプレイヤーって少なかったんだよね。
  でも状況は徐々に変わってきてる! イエス! +2 アメリカ




■ ようやくアジア人がNBAを支配する時が来たようだな。 +8 アメリカ




■ みんな言ってるけど、やっぱルカワを想起しちゃうよね。
  ハハハハハ、アニメは現実のものだったんだ。 +55 マレーシア

海外「それでも日本は夢の国」 イケメン外国人が伝える『現実の日本』



   ■ でも彼は左利きだから。フジマの方がより近いと思う。 +2 国籍不明



■ この選手は大学時代も素晴らしい成績を残してた。
  NBAでも成功を収めてくれるといいんだけどなぁ。 +8 アメリカ

 (※ジョージ・ワシントン大学ではキャプテンを務め、
   ディフェンシブ・プレイヤー・オブ・ザ・イヤーを獲得している)




■ 彼の前にはユウタ・タブセがNBAでプレーしてた。
  NBAはユウタって名前の日本人しか獲得しないのか?w +3 マレーシア




■ レギュラーシーズンでも彼のプレーが見たい。
  "頑張れ日本!🇯🇵️"(""内原文ママ) +4 フィリピン




■ とんでもない選手が出て来よった👀
  どこからでも得点できるって言うのは大きな強みだよな。 +3 カナダ




■ 次のスーパースターになれる可能性を秘めてるよね???? +3 アメリカ

海外「日本のファンは凄いな…」 F1界のスーパースターが日本のファンに感動




■ 日本人選手がNBAの舞台で台頭しようとしている……🇯🇵 +27 シンガポール




■ わずか1秒でヒーローになった男、それが渡邊雄太だ👍 +4 台湾




■ こんな日本人がいたのか……。
  彼のジャージはあっという間に売り切れることになりそう。 +3 アメリカ




■ この選手はバスケットボールというスポーツを体現してるね。
  素晴らしいキャリアを築くことを願ってるよ。 +69 アメリカ





「現実世界の流川だ」的なコメントが本当に多かったです。
サッカーの場合だと「翼だ」という声になるわけですけど、
アニメ世代の人たちからすると、日本人スポーツ選手の活躍は、
そういった面でもワクワクするものがあるのかもしれませんね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/10/16 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング