fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人の反応が気になる!」 親日国タイで日本を模した観光施設が大人気に

今回は、来月にタイ・チェンマイにオープンする「Hinoki land」の話題から。

「Hinoki land」は日本をテーマにした観光施設で、
伏見稲荷神社の鳥居や金閣寺、浅草寺の雷門などのレプリカが目玉となっています。
現在はプレオープン中ですが、すでにレンタル浴衣の着付けなども行なっており、
まるで日本にいるような気分を味わえるインスタ映えスポットということで、
フルオープン前から特に若者の間で大変な人気を博しているそうです。

関連投稿の特にシェアページは若い女性でほぼ占められており、
「行ってみたい」などのポジティブな声が中心ですが、
中には、日本に憧れを抱き過ぎる若者たちに対する苦言の声もちらほらと。

寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

オランダ「本当に日本なの?!」 ハウステンボスの完成度にオランダ人が感動

thumb-12137-5311-world.jpg




翻訳元(シェアページからも)


64.png

32524.png

hinoki-6.jpg


5_20181014143407aee.png


DSC_4305.jpg

4_201810141427004b0.png



■ 想像以上に完成度が高い……。私もユカタを着て写真を撮りたいな。 +21




■ 行ってきたけどすごく綺麗な所だったよ。
  あれならタイ人だけじゃなくて、外国人のお客さんも呼び込めるはず。
  海外からのお客さんを増やす良いコンテンツが出来たんじゃないかな。 +85




■ 今度友達をあそこに連れて行こうと思ってるんだけど、
  ニュースで渋滞が物凄いってやってた……。
  もうちょっと熱が冷めてからにしとこうかな。 +15




■ 日本と言ったら桜だし、タイにも桜の公園を作って欲しい。 +14




■ 国内旅行には興味がないのに、偽物の日本には喜んで行くなんて……。
  チェンマイにも素晴らしい場所がたくさんあるんだぞ。 +6




■ 客観的に見て、タイ人の日本好きはちょっと限度を超えてる。 +2 ドイツ在住




■ チェンマイに新しいランドマークが出来たね……。
  私も行かないわけにはいかない😍😍😍 +6




■ これからあのテーマパークに行こうと考えてる人は、
  辿り着くまでに大渋滞が待っているという事を頭に入れておこう。 +16

44060309_519144995157660_1843251366164692992_o.jpg




■ これで旨い日本食も食べられるようになったら言う事なしだな🍣 +6

海外「そりゃ寿司が高いわけだ」 海外の超有名シェフが寿司作りに大苦戦




■ タイにも美しい文化や芸術はある。
  外国に憧れて真似をするのはいい加減やめようよ。 +7




■ そのうちタイの至る所に「日本」が出来そう。 +24
  



■ たぶんオーナーさんは、経済的に日本に行けない人向けに作ったんだと思う。
  疑似体験としては本当に素晴らしかったよ。 +122




■ チェンマイにランドマークができたのは良かった。
  だけどせっかくならタイの文化に焦点を当てて欲しかった。 +3




■ 来週にでも早速行ってみるつもり……。へへ……✌️ +70




■ 私も絶対行く……。
  日本にいる気分になれるなんて最高だもん🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵 +18




■ ちょうど昨日行ってきたばかり。
  人の数が物凄かったし、周辺の道路の渋滞もヤバかった。 +5

海外「何だこの人出は!」 ドイツ 日本デーの異常な人気ぶりが現地で話題に




■ どうして若い子は外国の文化に憧れるんだろうね。
  自分たちの文化に誇りを持とう。 +13




■ タイ人はこういう写真映えするところしか興味がないな。
  どこに行っても写真写真写真じゃないか。 +11




■ 日本の女子の気分になって、あのエリアをただブラブラしたい……。 +22




■ 俺はこのテーマパークには大きな価値があると思ってる。
  タイ人だけじゃなくて外国人も呼び込むことが出来そうだし。
  何より、日本に行く余裕がない人も日本を味わえるんだ。 +11




■ どうせなら温泉施設とかも作っちゃえばいいのにね。 +26




■ 昨日行ってきたけど、とにかく人出が尋常じゃなかった。 +17




■ チェンマイにとって良いことなのかどうかは分からないけど、
  今ではすっかりこの街のランドマークになってる⛩🇯🇵 +21

海外「この神々しさは何なんだ!」 日本の神社の異世界感が海外ネットで話題に




■ タイ人が一番行きたい国内旅行先が「日本」でいいのかよ。 +9




■ 人が多すぎるからもうちょっと落ち着いてから行ったほうがいいかも。

44023109_1107500019415692_639961629026418688_n.jpg




■ 桜を植えて花見のイベントとかやったら人が殺到しそう。 +15




■ 今のチェンマイのトレンドはすっかり「日本」になっております^^ +20




■ チェンマイの人たちは何でそんなに日本が好きなの?
  もっと自分たちにプライドを持ったら? +20 😡+5




■ 写真で見る限り本当に綺麗。
  せっかくならキモノを着て歩きたくなるよね⛩👘⛩ +18




■ これは日本人の反応が気になる! 
  日本人は優しいから怒りはしないだろうけど、ちょっと心配。 +5




■ 日本にいる気分になれて、周りはタイ語が通じる人ばかり。
  そんな場所が人気にならないはずがないわな。 +11

タイ「涙なしには観れない…」 日本国民とタイ国民の強固な友情にタイ人が涙




■ 若者はタイのお寺には興味を示さないのに、
  日本のお寺には興味を示すってどういう事なの? +2




■ タイの経済にとっては日本に行かれちゃうよりいいでしょ。
  目的地が「日本」でも国内を移動して国内でお金を落とすんだから。
  綺麗な場所だし、出来て良かったよ。 +8




■ 美しい。タイだって言われなきゃ日本だと思っちゃうなこれは。 +62




■ よしっ。本物の日本に行く前に、ここで日本に慣れとくわw +19





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/10/14 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング