昨日までフィリピンで行われていた米国とフィリピンの共同訓練「カマンダグ」。
この訓練には自衛隊も参加しており、50名の自衛隊員が救援訓練を実施し、
負傷兵に扮した米国とフィリピンの隊員たちを「救助」しました。
日本の装甲車が外国の領土に上陸するのは、戦後初めてとのことです。
訓練が行われたのは、フィリピンや中国が領有権を争う、
南シナ海のスカボロー礁から約250キロ離れた位置にある比海軍基地ですが、
米軍は、今回の訓練が中国を想定したものではないと強調しています。
連携強化のためにフィリピンに派遣された自衛隊に対し、
フィリピンの方々からは、歓迎や感謝の声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
海外「眠れる巨人が目を覚ました」 ＣＮＮ『自衛隊は世界最強レベルにある』
翻訳元
■■■■■■ 自衛隊を合同訓練に迎えることが出来るなんて素晴らしい名誉だね。
+3■ アメリカと日本と肩を組むフィリピン。イエス！
中国とロシアと肩を組むフィリピン。ノー！
+5■ フィリピンへようこそ、自衛隊の皆さん！
俺たちの領海に入り込んでる某国は今すぐ出て行ってくれ！
+3■ 日本への愛情が体から溢れてるよ……。
日本人よりも慎ましい国民は世界中探してもどこにもいない。
■ そして世界一礼儀正しく規律正しい国民でもある……！
+2■ アメリカー日本ーフィリピン
俺たちが絶対に手放しちゃいけない本物の友好関係だ。
■ これを待ってたんだよ……。
中国に対抗するためにも、日本は心の内の野獣を解き放つべき。
そうすれば少なくともアジアのパワーバランスを保つことが出来る。
+2■ 中国の脅威からフィリピンを守って行くためには、
日本やアメリカとの連携が必要不可欠だと思う。
■ とりあえず俺たちの後ろには誰がいるのか中国に示せたはず。
+2■ 自衛隊員の訓練に対する集中力は凄いものがある……。
だけどフィリピン人はなんとも言えない。
何と言うか、同じ訓練を何度も繰り返さなきゃいけないんだ。
海外「米中が日本を恐れるわけだ」 自衛隊員の能力が凄すぎると台湾で話題に■ アメリカの助けは必要ないと思うけどなぁ。
日本の他にはASEANと仲良くやって行くべきなんだよ。
+1■ フィリピンにとって最高のニュースが来たな……！！
力を合わせて中国に奪われた島を今こそ奪還しよう。
+9■ 中国は自分たちより弱い国をいじめるのをやめてくれ！
俺たちは弱いかもしれないが、強力な盟友がいることをお忘れなく。
+5■ 訓練に参加していた自衛隊員が命を落とす車両事故が起きてしまった……。
（※自衛隊員が乗ったフィリピン人男性運転の契約車両が、
フィリピン北部の海軍基地近くで大型車と衝突し、
現地の病院に緊急搬送されたものの、後日死亡が確認された）
■ センシャ ダイ サンシダン（戦車第3師団）が戻って来たみたいだ！
これが中国に対する強烈なメッセージになればいいんだけど……。
■ 日本とアメリカと訓練を重ねることは重要。
でも近代的な兵器を日米から購入していくことも重要だ。
+3■ フィリピンにも水陸両用車が絶対必要だと思うんだよ。
本来なら韓国から買えるはずだったんだけどな。
でも日本は韓国より頼りになる国だ……。
ヒュウガ型護衛艦とかを貸し出してくれればいいんだけど。
+4海外「まるで空母じゃないか」 海自史上最大の護衛艦『いずも』が就役■ でも本当に日本とアメリカはいざって時に、
自由のためにフィリピンと一緒に戦ってくれるのかな。
フィリピンのために犠牲になってくれるんだろうか。
■ フィリピンを植民地化した日米と違って、中国は俺たちに何もしてない。
簡単に頭の中の記憶を書き換えてる君たちにビックリだ。
■ 中国が何もしてないって？
スカボロー礁とミスチーフ礁が奪われてるけど？
俺は現状を認識してないあんたにビックリだよ。
+6■ 日本のみんな、いつもフィリピンを気にかけてくれてありがとう。
+4■ Banzai Nippon!🇵🇭🇺🇸🇯🇵
+18■ こういうのをニュースって言うんだよ。
そして、ただのニュースじゃなくて素晴らしいニュースだ。
+1■ アメリカがフィリピンを占領した事で、俺たちと日本は戦う事になった。
だけど今では日本はフィリピンにとって最高の友人だ。
+1海外「日本はアジアの救世主だった」 日本軍を歓迎するマニラ市民の姿に様々な声■ 赤い太陽が再びフィリピンの空に上った。今度は味方として。
+13■ 自衛隊の皆さん、フィリピンに来てくれてありがとうございます！
+4■ アメリカと日本の軍隊がフィリピンで揃うなんて……。
今度は全員が味方同士っていうのがすごく感慨深い。
+10■ フィリピンの平和と安定のために日米が協力してくれた……。
もしかしたら大統領は嫌がってるのかもしれないけど。
+4■ これからは、もっと日本に合同訓練に参加して欲しい🇵🇭🇺🇸🇯🇵
+4■ フィリピンは中国ではなく日本に支えてもらうべきだ。
日本はずっと俺たちの味方でいてくれたんだから。
+8■ 台風ヨランダの時には自衛隊が支援に駆けつけてくれたんだよね。
レイテ島は大戦中に多くの日本兵が命を落とした島。
その島で、3カ国で新たな協力関係を構築出来たわけだ……。
+2海外「世界に日本があって良かった」 自衛隊の国際援助活動に海外から賞賛の声■ 日本はフィリピンの復興に尽力してくれた特に重要な友好国だ。
こんなに僕らの力になり続けてくれた隣国は他にないよ。
+2■ 2カ国の友情を示す素晴らしいアクションと言える。
過去に起きたことは忘れて、未来のために手を携えなきゃいけないんだ！
+11■ アメリカと日本とフィリピン。
この3ヶ国の連携をこれからもどんどん深めていこう！
+3
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
