fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本にいるだけで勝ち組だ!」 『世界最高の都市ランキング』で日本が1位2位を独占

アメリカの富裕層向け旅行専門誌「コンデナスト・トラベラー」は9日、
2018年版の魅力的な大都市(米国除く)をランキング形式で発表しました。
42万人以上の読者が参加して投票が行われた結果、
東京が3年連続の首位となり、京都が前年の3位から2位に上昇、
前年のランキングでは圏外だった大阪も12位に入り、
日本からは1カ国で最多となる、3都市が選出されています。

10. バンクーバー(カナダ)
9. バルセロナ(スペイン)
8. パリ(フランス)
7. シンガポール
6. シドニー(豪州)
5. ハンブルク(ドイツ)
4. ウィーン(オーストリア)
3. メルボルン(豪州)

2. 京都(日本)
1. 東京(日本)


ここで重要なのは、記者の独断ではなく、読者の投票の結果という点でしょうか。
実際に日本を訪れたことがある方々からは、賛同の声が多く寄せられていました。

「日本で人生観が変わった」 『日本が安全な聖域である理由』に共感の声が殺到

senso-ji-temple-tokyo-GettyImages-465360690.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 実際問題日本の都市は過ごすのに最高の場所だと思う! +7 日本在住



   ■ 他の国の都市よりも安全に過ごせるのは大きいね。 +1 イギリス



■ 私としては選ばれるべき都市が選ばれてるって印象。
  こういうのを見ると日本のことが恋しくなっちゃう😆 +3 アメリカ




■ 日本の都市が1つだけじゃなくて3つも入ってるのが凄い! +1 アメリカ




■ 世界最高の都市に住めてた私は幸せ者だったのか〜😣 ベトナム




■ トウキョウに関しては3年連続で世界ナンバーワンかよ。 +2 ポルトガル




■ このニュースを聞いて驚いた人が1人でもいたのかな? +2 アメリカ




■ ランキングを選出したのは誰?
  まともな判断が出来ない愚か者の皆さんかな? +1 国籍不明




■ トップ20のうち1位と2位と12位が日本。
  おめでとう🇯🇵 パスポートも世界最強だしね!👍 +6 シンガポール




■ 高評価に驚いてない自分がいる……。GO オオサカ! +5 シンガポール

「日本で一番好きな都市!」 マイクロソフト社が伝える『大阪の魅力』が大反響




■ 最高の都市と言っても、住むのか旅行なのかで変わるでしょ。 +4 国籍不明




■ トウキョウは世界一刺激的なメガロポリスなのにも関わらず、
  極上のホスピタリティとおおらかさがあって、
  そして何と言っても清潔なのが素晴らしい。 アメリカ




■ トウキョウが非常に素晴らしい都市である事は間違いない。 +8 アメリカ




■  実際にトウキョウで生活してる人たちの口から、
  「最高に暮らしやすい」なんて言葉は聞いた事ないが。 日本在住




■ 私の中では長いことトウキョウがナンバーワン🥇
  綺麗で、長距離の移動も簡単で、料理は美味しくて、
  多様なランクのホテルが用意されていて……。
  良い所がありすぎて全部挙げるのは難しいけど、
  その全てがトウキョウを最高の都市にしてるんだと思う。 メキシコ




■ とりあえずロンドンより遥かに魅力的なのは確かだ。 +2 イギリス

海外「ロンドンとは次元が違う」 東京の圧倒的な巨大さに外国人がショック




■ オオサカの人たちはめちゃくちゃフレンドリー。
  大都市だけどストレスを感じないし、本物の文化がある。 +4 アメリカ



   ■ そして料理の美味しさはトウキョウを凌いでる! +1 アメリカ



   ■ そうそう! 同じことを言おうとしてた。
     私は基本的にはコウベに滞在することが多いんだけど、
     それでもオオサカ人のフレンドリーさが大好き。
     コウベも綺麗で料理の美味しい街だよ。 +4 ドミニカ共和国



      ■ コウベポートタワーのデザインが大好きだ。
        あれは建築史に残る傑作だと思ってる。 アメリカ



■ ショッピングを抜かせばトウキョウは過大評価だろ。 国籍不明




■ 日本にいるだけでも勝ち組ってことだ!!! +47 インド




■ 日本は移動が楽で、やる事も見るべき場所も多くて、安全だし便利。
  他の都市も色々見てみないとベストなのかは分からないけど。 インド




■ 私もその通りだと思います。
  10年間日本で暮らした中で、トウキョウでハメを外したり、
  友達と街をブラブラしたり、色々な思い出が出来たんだ……。
  本当に素晴らしい街だからオススメだよ。 +4 アメリカ




■ 世界一はオオサカだと思う。トウキョウは人が多すぎるよ。 モロッコ




■ 実際に過ごせばランキングが本当だって事が分かるぞ! +4 アメリカ




■ トウキョウには他のどんな都市とも違う魅力がある! +5 フィリピン




■ 犯罪が少なくて、ゴミの収集が機能していて、
  ファンタスティックな公共交通システムがあって、
  タクシーに乗るのにも時間がかからなくて、
  あらゆる価格帯で美味しい料理が食べられて……。
  そういう国をどうしたら嫌いになれるって言うの?
  ただ1つ苦手なのは夏の暑さ。あっ、あと地震も苦手。
  だけど全体的には、いつだって行きたい場所。 +10 アメリカ




■ アメリカ人は相対的にあまり海外旅行をしないけど、
  それでもいざ旅行をする時は、行って間違いのない国を選ぶんだ。
  もっとも、トウキョウとかキョウトとかオオサカとか、
  そういう大都市が日本の全てではないけどね。 +1 アメリカ

海外「そんな意味があったのか」 日本の都道府県の英訳が面白いと話題に




■ シーッ! 全員が最高の場所を知る必要なんてないさ🙂 +11 フランス




■ 日本の大都市は人の数が物凄い。
  それなのにあの国には素晴らしい秩序がある。
  日本では一人一人が法を遵守してるんだよ。 +2 スイス



   ■ あなたもきっと感じたことだろうけど、
     日本に行くとすごく新鮮な感動をもらえるよね! +1 アメリカ



■ この調査結果は信頼性が高いと思うよ!
  私は自分の国より日本での暮らしの方が好き。
  その理由は、両手じゃ数え切れないくらいある。 +1 アメリカ





なお、2016年に観光庁が行った「訪日外国人消費動向調査」によると、
日本に「必ずまた来たい」or「また来たい」と回答した人の割合は、
合計で93.3パーセントに上ったそうです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2018/10/11 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング