fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


英国「日本は俺達の救世主だ!」 安倍総理の発言がイギリスで大論争を起こす事に

安倍総理は先日、英紙フィナンシャル・タイムズ紙のインタビューに応じ、
「英国がEU離脱後にTPPに参加する事を両手を広げて歓迎したい」と述べました。
その事をBBCやインデペンデント紙など、英国の主要メディアがこぞって報道。
BBCの記事には投稿から2時間ほどで1500以上のコメントが寄せられるなど、
現在イギリスで大変大きな話題になっています。

イギリスは来年3月29日にEUを離脱する予定となっており、
TPPに参加する為には、EUの関税同盟を離脱し、独自に関税を取り決める必要が。
その点を踏まえ安倍総理は、英国とEUに対して、
「合意なしの離脱を避けるよう見識を活用してほしい」とも呼びかけています。

関連記事に寄せられたコメントをまとめましたので、ごらんください。

4256o246.jpg




翻訳元




■ 嬉しい言葉だ……。
  ちょうど日本製のバイクを欲しいと思ってたところなんだよ。
  俺は日本製に戻るよ……。 +2




■ シンゾウ・アベのようなワールドリーダーたちに、
  自由主義の未来は掛かってると言って良いと思う。 +2




■ EUはすでに日本と素晴らしい協定を結んでる。
  イギリスもEUに残ってればそれに参加出来たんだ。
  だから何でこの報道がこんなに話題になってるのか理解出来ない。 +9




■ だけど日本経済って停滞が長期間続いてなかったっけ? +7



   ■ そうだけど、それは日本が招いた問題じゃない。
     プラザ合意が長期間にわたる日本経済の停滞を招いたんだ。 +2



      ■ しかも借金のほとんどは国内で完結してる。
        ちょっと信じられないような話ではあるけども。



■ これで日本の車や電化製品を輸入出来るわけだ。
  んっ、でもそれって今までと変わらないような……。 +9



   ■ 今までEUの影響で掛かってた高い関税がなくなることになる。



   ■ 車とかだけじゃない。
     日本には有名なコウベ牛を筆頭に、世界最高の牛肉もあるぞ。 +2



■ アジアにおける日本の立ち位置とEUにおける英国の立ち位置は似てるよな。
  日本は独力でやって行けてるんだし、俺たちもなんとかなるだろ。 +15



   ■ いや、それがそう単純なものじゃないんだ。
     日本はASEANとの協定やTPPとかがあるにも関わらず、
     個別にそれぞれの国とも協定を結んでたりするから。
     しかも日本は内需も大きいし。 +11

 海外「日英の100年は対照的」 川崎重工が英海軍に艦船部品輸出へ



■ 日本が大好きだ。俺達と全く同じで島国+武士と騎士の国だし。 +3




■ こういう「イギリスに救いの手が」っていうニュースは、
  メディアもEU残留派もかなり嫌がるよな。




■ お言葉に甘えようよ……。
  目の前にあるチャンスには手を伸ばすべきでしょ。 +4




■ イギリスと日本がまた接近か。
  あの2カ国は自然と仲良くなるように出来てるんだな。 +5 フランス




■ ありがとう日本……。
  あなたたちのゴージャスな植物や花も安く買えるようになるのかしら?

海外「日本は花ですら完璧か!」 日本原産の花の美しさに衝撃を受ける外国人達




■ とりあえずEU離脱後は国際的な影響力が急激に弱まる事は確かだ。 +31



   ■ コモンウェルスって聞いた事ない?
     参加国が世界中にあるんだ。 +5 



■ ラーメンが今より安く食べられるようになるなんて最高じゃん! +2



■ 素晴らしい。晴れの日はドーバーから日本が見えるくらい近いし😜 +4




■ 日本の寛容な姿勢は嬉しく思う。
  だけど27カ国で構成されるEUを抜けて、
  アジア、豪州、カナダ、日本と取引する意味があるのかは疑問。




■ 日本は救世主みたいなもんだ!
  最終的にどうなるかはともかく、色んな可能性を残しておくべき。 +3




■ 日本は文化が全く違くて、東洋のアイコン的存在だけど、
  それでもきっと上手く行くに決まってる。




■ 海洋帝国クラブがまた復活することになるのだろうか? +2




■ 日本は俺たちに色々知恵を使えってアドバイスしてくれてんだよ。
  残念ながらイギリスにはその知恵がないわけだけども。




■ ファンタスティックな言葉を聞けて嬉しいよ。
  経済的な超大国である日本が僕達と取引をしたいって言ってくれてるんだ。
  イギリスと日本、どっちにとってもきっと利益になるさ。 +5




■ 俺たちには世界にパートナーがいくらでもいるし、
  実際に今までずっと英国はグローバルな国だった。
  ただ、チャンスがぐっと増える事は確かなんだ。
  それを逃さないように、今から準備をしようじゃないか。 +32





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/10/09 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング