fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「反則的なカッコ良さだ!」 日本アニメをオマージュしたF1のポスターが話題に

本日決勝が行われ、ルイス・ハミルトン選手の優勝で幕を閉じたF1日本GP。
この時期、一流ドライバーたちが日本を満喫する様子が毎年報じられていますが、
ここ数年、レッドブル・レーシングのドライバーたちは、
日本の伝統文化に触れるイベントをレース前に行なっており、
今年は書道体験の様子をネット上で配信し、ファンを喜ばせていました。

そして今回もう1つ話題となったのが、レッドブルがネット上に投稿したポスター。
日本のみならず海外でも非常に高い人気と評価を獲得している、
アニメ映画「AKIRA」のポスターをオマージュしており、
それがクールだとして、外国人から絶賛の声が相次いでいます。

寄せられたコメントをまとめましたの、ごらんください。

海外「これが日本なんだね」 日本滞在中のF1レーサーの姿に外国人が衝撃

43218200_1948099935236486_1240458508671909888_o.jpg




翻訳元



■ 日本グランプリという舞台を上手く利用したね。
  「AKIRA」に対する最高のトリビュートだ! +278 イタリア




■ このポスター欲しい。販売は考えてないんでしょうか?? +9 アメリカ




■ 今年見たF1のポスターの中で一番の傑作。ブラボー! +2 アメリカ




■ 今この瞬間からレッドブルのファンになりました。 +20 インドネシア




■ 「AKIRA」はドライバーのマックスよりも、
  10年も先に生まれているという事実……。 +40 オランダ




■ こういう遊び心好きだわ。
  レッドブルはよくやった。レースも応援しちゃう。 +5 イギリス




■ 若干の違いはあるけど、ほとんど同じだね。 +72 シンガポール

4245366.png




■ 「AKIRA」だ……😍
  ダニエル……もしかして君がテツオなのかい?🤔 +45 オランダ




■ こんなところで「AKIRA」のオマージュを見れるなんて……。
  よく分からないけど涙が出てきた😢 +1 ポーランド

「日本には傑作が多すぎる!」 米サイト選出『日本映画歴代ベスト40』が話題に




■ こういうオマージュは面白い。懐かしい思い出が蘇ってきた。 デンマーク




■ なっ? レッドブル・レーシングを愛さずにはいられないだろ? ブラジル




■ このポスターはクールだけどその話はひとまず置いといて、
  F1をテーマにしたアニメって製作出来ないものなの? 国籍不明




■ めちゃくちゃカッコいいじゃん。
  プリントアウトして額に入れて部屋に飾っとくわ……。 イギリス




■ これは良い宣伝になるね〜👍
  正直F1のファンではないけど、このポスターは本気で欲しい😢 フィリピン




■ レッドブルよ、頑張ったな。次も超期待してる🔥 +5 オランダ




■ 俺はこっちのバージョンの方が好き。 +2 国籍不明

海外「ありがとうホンダ」 セナの走りを再現したホンダの映像に外国人が涙

43213636_2080091795375575_3703786385103126528_o.jpg




■ レッドブルはこのポスターの高画質版を配布するべき。 +9 アメリカ




■ 反則的なカッコ良さだ!
  「AKIRA」はもう古典の域だよな。大好きな作品なんだ。 +5 イギリス




■ 有名な「AKIRA」のポスターのオマージュは他にも多いね。
  オリジナルは映画史上最も力強いポスターだと思う。 +13 オランダ



   ■ 「AKIRA」より「ジョーズ」の方が衝撃的。 +4 オーストラリア



■ これ10枚くらいくれないかなぁ。職場に飾りたい。 +3 アメリカ




■ こういうのは日本グランプリならではだな。 +76 国籍不明

海外「日本だけズルイ!」 世界的バンドの日本公演ポスターがカッコ良いと話題に




■ おおっ……。レッドブルは毎シーズンこういうポスターを作ろうか。
  販売してくれたら間違いなく全部収集する。 ベルギー




■ 「AKIRA」に対するこれ以上ないオマージュがこれだ! +22 ブラジル




■ レッドブル・レーシングは日本グランプリの時に、
  いつも何かファンを喜ばせることをやってくれるよね。 +3 イタリア




■ 俺にはあのポスターが光り輝いて見えるぜ……。 +5 タイ




■ ああっ、なんて美しいオマージュなんだろうか。 +104 ブラジル




■ このオマージュをトロロッソ・ホンダがやってくれてればなぁ。
  より神話に近づいたのに残念だよ。 +2 国籍不明




■ F1史上最高のプロモーションと言っても過言じゃない😍 +2 スペイン

海外「日本に心を奪われた」 日本の観光PR動画が外国人を魅了




■ お袋からこの画像シェアされたわ。とりあえずありがとうw +1 ベルギー




■ 「AKIRA」は世界的に社会現象になった作品なのに、
  「古い」って理由で観ない人が多すぎる😠😠😠  +8 バングラデシュ




■ レッドブル・レーシングスタッフの幅広い知識に拍手。 +4 フランス




■ 「AKIRA」に限らず、日本のポスターはいつだって完璧だ😍 +3 アメリカ




■ 「AKIRA」はポップカルチャーのアイコンだもん。
  レッドブルは今回、多くのファンの心を掴んだだろうね。 +2 イタリア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/10/07 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング