fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「やっぱ日本は凄かった」 台風被害の関空連絡橋の復旧が早すぎると台湾で話題に

台風21号の強風により流されたタンカーが衝突し破損した、
関西空港と対岸を結ぶ連絡橋を走る鉄道について、
JR西日本と南海電鉄は、明日9月18日の始発から、
平常ダイヤで運行を再開させることを決定しました。

また、関空の運営会社「関西エアポート」も、
浸水の影響で閉鎖中の旅客施設を21日に全面復旧させ、
運航スケジュールを平常に戻す予定である事を発表しています。

連絡橋に関しては、当初復旧に一ヶ月はかかると言われていたのですが、
工事が早く進んだことで、短期間での復旧となりました。

この件は、台風21号の被害が大きく報道されていた台湾で話題となっており、
あまりにも早い復旧に、台湾の方々から驚きと賞賛の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本人は何者なんだ…」 日本人の合理的な仕事ぶりに感動するドイツの人々

513850.jpg




翻訳元(シェアページからも)

https://www.youtube.com/watch?v=XuOWaem8teg



■ 日本人の仕事の早さと冷静さ、団結の精神に敬意を!
  またすぐに多くの人が日本を目指すことになるでしょう。 +5128 メディア




■ 魔法でも使ったのかよ……。
  こっちなら半年かかっても動き出してないぞきっと。 +3




■ こういう日本人の逆境にある時の強さってなんなんだろうな。 +9




■ 大げさでもなんでもなく、日本人の効率性は神レベル。 +3




■ こっちだったら払い戻しが可能なのかどうかで、
  いまだに乗客と空港側が揉めてる真っ最中でございます。 +28




■ 僕らが日本の効率性を学ぶことは無理なんだろうか? +95




■ これが日本の強さだ! 早くまた大阪に戻ってあの街を満喫したい!




■ 日本人の団結力は素晴らしいね。
  こっちだとこういう場合、議論の方が長くてなかなか作業が進捗しないもん。




■ 団結力のある、能率的な国はやっぱこういうところで違うな。 




■ 日本の仕事の早さに驚愕しない人間はいないだろう! +50




■ 日本人はどんな時でも本当に落ち着いてるしプロフェッショナル。
  泣き言を言う暇があったら、問題解決に動くんだ……。 +18

海外「日本が味方で良かった」 福岡市長の誠実な対応に海外から驚きと賞賛の声




■ 現実的なことを言うと、ウチらなら180日かけて直す感じかね。




■ たぶん作り自体がしっかりしてるから修復も早かったんじゃないかな。
  修復が必要な場合となるケースのことも考えられてたんだろうし。
  いずれにしてもこの仕事の早さは賞賛に値するけど。




■ こういう時に真価を発揮する日本人の強さには佩服せざるを得ない!
  破壊された橋がもう再開されるなんて本当にすごい!🎉 +10




■ もう復旧は難しいんじゃないかっていうニュースすらあったはずだが?




■ この前友達と日本ならすぐに復旧させるはずって話をしてたけど、
  思ってた以上に早かった。と言うか早すぎる。 +3




■ 僕たちだったら無期限閉鎖になってると思うんだ😂 +31



   ■ きっとそうなるね!
     責任は誰にあるのかで揉めるのが常だから。
     しかも「責任者」は訊く人によって変わるんだ。
     結果空港は閉鎖されたままの状態が続く。 +5



■ 団結力と冷静さこそ日本人が強い理由! 本当にすごい👍👍👍 +2

「あの落ち着きぶりは何なんだ」 大地震の最中にも冷静さを保つ日本人に賞賛の声




■ 君たち、これが日本という国なんだよ。




■ ここまで仕事が早いのは世界でも日本人だけだと私は思います。 +2




■ 他の国の人間なら不平を言ってる状況でも、日本人は団結して動くよね。
  私も日本が羨ましいと思ったりすることはあるけど、
  だけど台湾だってすごくいい場所だと思うよ。 +80




■ 日本人の精神性は見習う価値があるね、本当に。 +4




■ 日本の名に恥じない仕事ぶりじゃないか🇯🇵
  大阪に用事がある人たち、安心して行っておいで👍 +30




■ やっぱ日本は凄かった。仕事の早さが尋常じゃない! +4




■ 予想通り。この前ツレともすぐに直るって話をしてたんだよ。 
  みんなで大阪経済を盛り上げに行こうぜ! +2




■ 日本に統治を任せたご先祖様たちは間違ってなかった! +1

台湾「日本の統治がなかったら…」 日本統治時代の写真に台湾人が感動




■ 日本人の姿勢は文字通り世界の模範。 +1




■ 「日本人の効率性世界最強説」が実証された瞬間である。




■ 最低でも1ヶ月はかかるって言われてたのに。日本人強すぎ。 +11




■ このスピード感……。惚れるわ! +2




■ ここまでくるともう魔法だろ! 狐につままれたような気分なんだが。 +2




■ こういう部分を見ても日本は本当に凄い。
  俺たちにとっては完全に比較不可能な相手。 +5

海外「米中が日本を恐れるわけだ」 自衛隊員の能力が凄すぎると台湾で話題に




■ 災害が起きた後の日本の再建の早さは衝撃的なものがあるよな。 +11




■ こういうのが民族性っていうものなのかな……。 +19




■ 懸命に仕事に取り組んでくださった作業員の方々に感謝します🎉 +2




■ みんなも大阪の姿を見てよ。こんなに強い街なんだよ。
  大阪のみなさん、来年行きますのでよろしくお願いします。 +108




■ 早く全てが元通りになりますように。私は日本人の底力を信じてるよ。





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/09/17 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング