fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人も同じアジア人なのに…」 震災時でも変わらない日本人の姿にベトナム人が衝撃

北海道南西部を震源として、6日午前3時8分頃に発生した「北海道胆振東部地震」。
最大震度7の揺れを観測し、道内ほぼ全域の約295万戸が停電するなど、
大変大きな被害を及ぼしました。

現在も特に被害の大きかった厚真町を中心に約130戸で停電が続いていますが、
新たに水力発電所が再稼働したことなどにより、
計画停電は当面実施しないことが昨日発表されています。

今回ご紹介する写真と映像は、ベトナムの大手メディアが伝えたもので、
大震災直後という状況にも関わらずパニックを起こすことなく、
商品を買い求めるために秩序正しく長蛇の列に並び、
静かに順番を待つ被災者の方々の姿が取り上げられています。

「日本が世界一発展した国」になった理由に国民意識を挙げる声や、
先進国とそうではない国の違いを見出す声などなど、
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

海外「日本はアジアの中でも特殊」 『東洋と西洋の違い』が海外で話題に

nhat-ban-1.jpg




翻訳元(シェアページからも)

nhat-ban-3.jpg
nhat-ban-2.jpg
nhat-ban-1.jpg
nhat-ban.jpg



■ 震災後にも秩序正しい行動を取り続けた被災者の姿を見て、
  世界はさらに日本に対する敬意を深めた事でしょう。 +4562 メディア




■ 俺たちがどれだけ日本人に対して敬意を抱いているのか、
  日本の人たちにぜひ知ってもらいたいところだ。 +22




■ 規律と自尊心の高さでは日本はいつだって世界のトップだったから。
  自分たちを辱める行為は取らないんだよ。 +8




■ 列の近くの道路を見てよ。ゴミが全く落ちてないんだけど……。




■ 日米欧クラスの国だと割合一般的な光景ではあるけどね。 +2




■ あんなに地震や台風や洪水が頻繁に起こる国なのに、
  それでも秩序が失われないのは本当に尊敬に値する。 +4




■ 今回また、日本がより一層世界から尊敬される存在になったわね。 +17




■ 年を追うごとに俺の中で日本人に対する敬意が深まっていってる。 +23




■ こっちでああいう光景が見られるようになるのは1000年後かな。
  それでもとにかく前に進み続けるしかない。
  立ち止まってしまっては国の発展はないんだから。 +9




■ やっぱ先進国とそうじゃない国の差は、国民の意識だと思うわ。 +6

海外「日本は正に先進国だった」 サウジの日本絶賛番組にアラブ人が感銘




■ 世界最先端に位置する国だけあるな。 +5




■ 先進国の人たちだし、そこまで驚くようなことではない。 +3




■ 規律とモラルが社会全体にあるからこそ目に出来る光景。
  私は日本人を心から尊敬しています🇯🇵 +161




■ 日本は知れば知るほど好きになっちゃう国だよねぇ……。 +12




■ こんな国民がいる国が発展しないわけがないわな。 +3




■ 日本人の民度の高さは、今では鑑賞に値する文化的な美にすらなってるよ。
  俺たちに今必要なのは学ぼうという意識だ。 +31




■ 日本人も同じアジア人なのになぜ俺たちとこんなに違うんだろうか。 +2




■ 一言で言って、美しい国。国民の意識も社会環境も。 +7 日本在住




■ この写真と映像は何?
  本当に地震の後に撮影された物なの? 信じたくても信じられない。 +45




■ 日本人以外の国民が同じ行動を取れるとは思えません😄 +9 日本在住




■ 日本で災害が起きるたび、被災者たちの姿に世界が驚愕してるね……。
  たとえ街が一時的に破壊されようと、日本人の国民性はビクともしない。
  日本人に対しては、尊敬すると言うか尊敬しなきゃいけないよホントに。
  そうすればいつかは俺たちも日本人みたいになれるはずだから。 +14

海外「日本人は強い!!」 被災地からの『ありがとう』に外国人が感動の涙




■ 日本には世界でも日本でしか起き得ない事があまりにも多すぎる。 +14




■ これが大震災の後だなんて想像出来る? ビックリだよね! +4




■ 国民の高い意識が具現化した光景がこれ。
  日本が世界一発展した国になった理由もこれ。 +14




■ また日本が世界中から敬意を勝ち取ったね、おめでとう!🙂 +7




■ 良い国だから日本人みたいな国民になるのか、
  日本人みたいな国民がいるから良い国になるのか、どっちなんだろう。 +11




■ これが文化ってものだ。
  世界から尊重される国になるには不可欠なもの。 +11




■ どんな状況にあっても変わらないのが日本人のすごさ。 +98 日本在住

海外「これが民度の違いだよ」 常に秩序を保つ日本人の姿に外国人から驚きの声




■ 被災者の人たちは、ただただ日本人であろうとしたのさ👍👍👍👍 +5




■ こんなに定期的に世界から賞賛を浴びてる国民って他になくない? +7




■ 日本人が世界一文化的な国民なのは言うまでもない事だけど、
  災害時でもそれが変わらないって言うのは、やっぱ衝撃的だよ……。 +8





日本赤十字社 平成30年北海道胆振東部地震災害義援金


関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/09/15 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング