パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「サムライが決めた!」 長友佑都 チームを勝利に導く値千金のゴール

インテルのフォワードサイドバック、長友が13日に行われた
ジェノア戦で値千金の決勝ゴール。ということで、これで2試合連続ですね。
ディフェンダーなのにも関わらず、驚くべき決定力。
ガゼッタ・デロ・スポルトも7点をつけ、長友をこの試合のMOMに選出しました。

コメントの翻訳元はインテルのファンフォーラム(おまけでGoal.com)。
試合前は「インテル頼むぞ」という感じだったんですが、
徐々に前線の選手が叩かれ初め、終いには「we are shit」なんてコメントも。
そんな雰囲気の中長友のゴールが生まれたわけで、
その瞬間のフォーラムは大盛り上がりでございました。

翻訳元はこちら

nagatomo.jpg





bstarek トルコ

ゴール!!!!!!!!!!!!!!!!



Moradinho ヨルダン

SUSHI TIME キターーーー!!!



Pharaoh316 エジプト

ウオー、ナガトモー!!!!



KevinB ベルギー


ユウトーーーーーーー!
アルバレスもいいクロスだった!



RumenoFan ルーマニア


ナガがやってくれたぜ!!!!!!!



German_Interista ドイツ


ナガトモがヘディングで決めた…だと…? *o*



kallatis

信じられねえ、ナガトモがエトーの後継者だったとは!



Sid カナダ

ナガ、ありがとう……。
俺が言ったとおり、エース達は使えねえ。



Sokrates イタリア

ああ、もちろん決めたのはディフェンダーさ……。



Pajo マケドニア

ブワハハハハ、ナガがやりやがったー!!



NegroInBlue ベナン

ナガトモ!! 素晴らしいヘディングシュートだったぞ。



darsez 香港

サムライが決めた!!! これで1-0だ!!



nurko ボスニア・ヘルツェゴビナ

ナガトモが確変したーーーー!!!



kova9

他のストライカーたちより頼りになるな! :D



Interista 4 Ever オーストラリア

アルバレスのクロスは凄かった!
ナガはミリートにゴールの仕方を見せ付けてやったね :D



Tanel エストニア

ナガトモは攻撃面で、唯一しっかりしてるように見えるよ。
過去二試合もちゃんとやってたからね。
例えゴールを考慮しなくてもだ。



German_Interista ドイツ

サネッティと一緒にパフォーマンスをやるのが好きなんだ :)



Nyall カナダ

パッツィーニもミリートも駄目だ駄目だ!
今日の試合はナガトモの為のショーだった!!!!



Jnr エストニア

素晴らしいクロス、そしてユウトとサネッティによる
愛すべきパフォーマンスだった。



Besnik

アルバレスとナガトモ、共によくやったよ。
輝かしいクロスに素晴らしいフィニッシュだった。
これで重苦しい空気から開放されたぜ。



Michael アメリカ

ナガトモはホント勢いに乗ってるなぁ。
ってか彼はまたジェノアから点を取ったんだなw



Mad Biscione

俺はナガトモがやってくれると思ってたぜ :D



Pravesh

今シーズンナガトモはリーグ戦で2ゴール決めてる。
これはパッツィーニと同じ、そしてミリートより一点少ないだけだ。



jonikemot インドネシア

この試合ナガトモは良かったね。
何といっても二試合連続のゴールだ。
ゴールパフォーマンスも素晴らしかったよ :D



nurko ボスニア・ヘルツェゴビナ

ナガからは進歩の表れを見せ付けられたぜ。
(その上ゴールだもんなぁ :P)



ここからおまけでgoal.comより



Maruco イタリア

ナガトモによる素晴らしいゴールだった。
インテルはストライカーとプレイメーカーが必要だなぁ。 +41 



Lucio

ナガトモは怪物だぜ。
ヤツはスプリントモンスターなんだよ。 +162 -4



Inter イタリア

ナガトモはまたエクセレントなプレーをしてくれたね。
彼は圧倒的な運動量を誇ってるよ。
アルバレスの素晴らしいアシストも忘れられない。 +13



reo

これで二試合連続か。よくやったぞナガトモ!
君はこのチームのどのストライカーよりいいよ! +72 -2



Nagatomo 欧州

ナガトモが我がチームにとってどれだけ
重要な選手なのかを皆認識するべきだ。
過去二試合で、チームを勝利に導く
決定的なゴールを二本決めてるんだから。 +23



Ji 韓国

ナガトモは今現在アジア一のサイドバックだ。
このまま突っ走れ、若者よ! +36



alex

ユウト・ナガトモはインテルに来てから既に4ゴールか?
何て攻撃的なサイドバックだよ……アメージングだ。 +77 -1



NAs マレーシア

チームは改善してきてるね。11年が終わるまでにあと2試合。
インテルはもっと上にいけるはずだよ。
ユウトは彼のベストフォームを見つけたようだ。
forza inter(がんばれインテル)! +20



Forza イタリア

ユウトは世界クラスのサイドバックになるぜ!! 疑いなく! +32



luca

ユウトー、ブラボーだったよ!!
forza inter!!!!!!!!!! +44 -2



xx

ナガトモは最高だー! +13 -4



  

あれだけ躓いていたのに、何だかんだでこれでインテルも7位まで上昇。
この勝利が、つまり長友のこの一点が、後々大きく活きることになるかも。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2011/12/15 00:01 ] スポーツ | TB(0) | CM(84)
Powered By 画RSS
  1. やっと長友の高さが生きたね
    [ 2011/12/15 00:14 ] [ 編集 ]
  2. サッカー関連の翻訳ありがたいです。
    [ 2011/12/15 00:18 ] [ 編集 ]
  3. ここ2試合の前は叩かれてたのにwww
    活躍できてよかった
    そのまま行け長友!
    [ 2011/12/15 00:22 ] [ 編集 ]
  4. SUSHI TIME?

    そろそろ日本人を表す時にSUSHIとか食べ物の名前入れるのはやめてくれ…

    インド人ならカレータイム、イタリア人ならパスタタイムとか言わないでしょ?
    [ 2011/12/15 00:25 ] [ 編集 ]
  5. 朝みてて声だして笑ってしまったww
    長友の試合はいつもおもしろいわww
    [ 2011/12/15 00:30 ] [ 編集 ]
  6. やっぱうれしいな、こういうの
    [ 2011/12/15 00:32 ] [ 編集 ]
  7. 韓国:こういう時ばかりアジア括りかよw
    [ 2011/12/15 00:34 ] [ 編集 ]
  8. ※7
    逆に褒めてるんでしょ^^
    [ 2011/12/15 00:44 ] [ 編集 ]
  9. 豊富な運動量やフィジカルばかり重視されてるけど、あのコミュ力があるから本来の力を100%出したり、良いパスが回ってくるんだと思う
    [ 2011/12/15 00:53 ] [ 編集 ]
  10. 名無しさん
    ※7
    褒められてるときくらい素直になれw
    [ 2011/12/15 00:54 ] [ 編集 ]
  11. SUSHI TIMEでお茶吹いたwww
    [ 2011/12/15 01:02 ] [ 編集 ]
  12. ついこないだまで新聞は酷評だったのになw
    ファンフォーラムではまた違うものなのね
    [ 2011/12/15 01:06 ] [ 編集 ]
  13. DFなのに3試合連続ゴールに期待してしまうなw
    [ 2011/12/15 01:09 ] [ 編集 ]
  14. いやはや、インテルに日本人選手が入団してスタメンで活躍して
    ゴールを決めて世界中からコメントもらっている・・・

    ちょっと前までは信じられない出来事だよなぁこれ・・・
    もう慣れちゃってるけどw
    [ 2011/12/15 01:21 ] [ 編集 ]
  15. ていうか何気に長友ってMOM率高いよな
    SBなのに凄いわ
    [ 2011/12/15 01:23 ] [ 編集 ]
  16.   
    長友がボール持ったとたん凄いブーイングだな。
    ジェノアといえばカズが居たクラブなのに。
    [ 2011/12/15 01:29 ] [ 編集 ]
  17.  
    ※1
    くそ・・・。こんなコメントで笑ってしまった・・・。
    [ 2011/12/15 01:29 ] [ 編集 ]
  18. SUSHI TIMEってかわいいなw外国人面白い
    [ 2011/12/15 01:31 ] [ 編集 ]
  19.  
    相変わらず判断悪いと見せかけてからのゴール
    [ 2011/12/15 01:46 ] [ 編集 ]
  20. みんなが動きまわって疲れてる時間帯に、まだ走れるからチャンスが生まれるんだろうなぁ。
    自分も攻守にわたって走りまわってるハズなんだが。
    [ 2011/12/15 01:54 ] [ 編集 ]
  21. カズが1点も決められなかったからこそ風当たりが強いんじゃない?
    バレージとぶつかって怪我してセリエ終了だったもん
    [ 2011/12/15 01:56 ] [ 編集 ]
  22. 1点は決めたろ    たしか
    [ 2011/12/15 02:02 ] [ 編集 ]
  23. ※1
    のっけから吹いたじゃねーか
    [ 2011/12/15 02:10 ] [ 編集 ]
  24. ここまで14試合で2得点って少なすぎだろ・・・
    ちょっと守備しすぎなんじゃないの?
    もっと自分から貪欲に行かないと。
    [ 2011/12/15 02:44 ] [ 編集 ]
  25. お辞儀のパフォーマンスおもしろいなぁw

    [ 2011/12/15 02:57 ] [ 編集 ]
  26. 長友はいつも想像外のことをやらかしてくれるなー
    まさかあんなドンピシャのヘッドでゴールするなんて・・・瞬間笑ってしまったw
    特にミリートがフォーラムで叩かれすぎててかわいそうだったな。
    [ 2011/12/15 03:39 ] [ 編集 ]
  27. これからもサッカーネタ楽しみにしてます!
    [ 2011/12/15 03:47 ] [ 編集 ]
  28.  
    普通にアルバレスを褒めてる方が多いよ?
    [ 2011/12/15 04:24 ] [ 編集 ]
  29. ※24 ↓
    >Pravesh
    >
    >今シーズンナガトモはリーグ戦で2ゴール決めてる。
    >これはパッツィーニと同じ、そしてミリートより一点少ないだけだ。
    「Siraida.com Internazionale Milano」 みてこいw
    最前線【 FW 】パッツィーニ(2) 【 FW 】ミリート(3)
    SB 【 DF 】長友(2)
    [ 2011/12/15 04:38 ] [ 編集 ]
  30.  
    しかもミリートは2本がPKだからな
    [ 2011/12/15 04:55 ] [ 編集 ]
  31. まークロスが良かったね。
    インテル選手の得点見たら、FWとかに自然に混ざってて吹いた。
    でもインテル自体得点少ないね。
    [ 2011/12/15 05:53 ] [ 編集 ]
  32. sushi timeに対して日本は寿司だけじゃないとか
    文句言ってる奴がいるが、贅沢な悩みだよな。
    ニックネームに使われるくらい食べ物が有名な国って殆どないのに。
    [ 2011/12/15 05:57 ] [ 編集 ]
  33. チーム得点王争いしてるんだよねw
    もう1点入れれば並ぶ
    [ 2011/12/15 06:07 ] [ 編集 ]
  34. ミリートとパッツィーニを同時に使ったらあかんわ
    しかしDFのゴールが多いチームだなw
    [ 2011/12/15 06:10 ] [ 編集 ]
  35. お辞儀パフォーマンスいらね
    [ 2011/12/15 06:29 ] [ 編集 ]
  36. エトーが抜けたからな。
    今シーズンは勝てる試合も落としてる。
    今のインテルはなんて言うか、
    あまりパっとしないアルゼンチン選手ばっかりだ。
    ビッグクラブってイメージがしないな。
    [ 2011/12/15 06:35 ] [ 編集 ]
  37.  
    最近叩かれたけどよかったな。
    厳しい世界だけどがんばってほしい。
    [ 2011/12/15 06:49 ] [ 編集 ]
  38. このゴリラがすごい2011
    [ 2011/12/15 07:35 ] [ 編集 ]
  39. フォルランちょっとしかでなかったけど良かったな
    [ 2011/12/15 07:37 ] [ 編集 ]
  40. 米1センスあるな・・・ちょっとくやしい
    [ 2011/12/15 08:23 ] [ 編集 ]
  41. 良いお辞儀
    [ 2011/12/15 08:27 ] [ 編集 ]
  42. いいアシストだった

    >>1
    それには同意せざるを得ないwww
    [ 2011/12/15 09:07 ] [ 編集 ]
  43. ※21
    インテル対ジェノアなんだぞ
    点取ってる選手がボール持ったら何人でもブーイングじゃね?
    [ 2011/12/15 09:09 ] [ 編集 ]
  44. しっかしインテルって(も)世界中にファンがいるんだな
    [ 2011/12/15 09:28 ] [ 編集 ]
  45.  
    中国でのインテルの試合にミランユニフォームを着ていったら
    http://www.youtube.com/watch?v=tGQFzFSa-OY
    [ 2011/12/15 10:07 ] [ 編集 ]
  46. クロスの美しさと※1の輝きよ……!
    [ 2011/12/15 10:36 ] [ 編集 ]
  47. ※24
    長友はSBだぞw
    長友並みの点しか取ってないFW達に謝れwww
    [ 2011/12/15 11:34 ] [ 編集 ]
  48. 最後の方実況で

    味のり!味のり!!
    [ 2011/12/15 11:48 ] [ 編集 ]
  49.  
    アシストもう少ししてパッツ兄を喜ばせてくれ
    前の2人かなり焦ってるからw
    [ 2011/12/15 12:58 ] [ 編集 ]
  50. ※1
    「高さ」ってY軸方向じゃなくてXZ平面でDFなのに高い位置にいるって意味じゃないのん?
    [ 2011/12/15 13:00 ] [ 編集 ]
  51. カメラを振るたびに出てくる長友。
    ピッチ上に一体何人長友いるのだろう?
    [ 2011/12/15 13:00 ] [ 編集 ]
  52. 管理人は頻繁にスポーツネタを記事にしてくれるから嬉しい
    俺にとっては至高の翻訳サイトになってる
    [ 2011/12/15 13:39 ] [ 編集 ]
  53. サネッティのお辞儀は、いつも心がこもってるなあ
    [ 2011/12/15 16:35 ] [ 編集 ]
  54. インテルのディフェンスは攻撃こそ最大防御とでも言いたげですなw
    [ 2011/12/15 16:38 ] [ 編集 ]
  55. スプリントモンスターとは言い得て妙だな
    [ 2011/12/15 17:17 ] [ 編集 ]
  56. まあSBだからこそゴール前で厳しくマークされにくいってのを
    置いといても2得点は立派。
    あのスタミナはやっぱり後半効いてくるな
    [ 2011/12/15 18:25 ] [ 編集 ]
  57.  
    韓国「長友は韓国人ニダ」
    [ 2011/12/15 19:01 ] [ 編集 ]
  58. 過度な嫌韓は精神病なんかね
    [ 2011/12/15 19:45 ] [ 編集 ]
  59. あの小さい体でようやるわまったく
    [ 2011/12/15 21:37 ] [ 編集 ]
  60. 最近本調子じゃなかったのも、怪我と過密日程が原因だからね。
    ちゃんと休みもらえて、スタミナさえ戻れば、また活躍するとは思ってたよ。
    ただでさえベテランが多いインテルの守備陣の中では
    後半の長友の運動量は本当に貴重だから。
    [ 2011/12/15 22:11 ] [ 編集 ]
  61. あのスタミナ、相手DFからすっとビビるだろうな
    誰がこいつのマークするんだ?って感じがした
    [ 2011/12/15 22:14 ] [ 編集 ]
  62. 長友って気づいたら相手ゴールのいい位置にいるんだよ
    お前ディフェンダーだろw
    でも嫌いじゃない
    [ 2011/12/15 22:14 ] [ 編集 ]
  63. 管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
    [ 2011/12/15 22:38 ] [ 編集 ]
  64. やっぱ色んな国のサポーターがいるんだね
    地元のクラブも強くなってこうなって欲しいや
    まずはJ1昇格からだけれどね!
    [ 2011/12/16 01:23 ] [ 編集 ]
  65. 韓国人の賞賛コメントは「アジア」と一括りにすることで
    "日本の隣の韓国人も優秀なんだぞ"、という便乗の魂胆が見え見えで
    吐き気がする。
    [ 2011/12/16 02:28 ] [ 編集 ]
  66. 太鼓を叩いてた頃が嘘のようだwwwww
    [ 2011/12/16 05:58 ] [ 編集 ]
  67. ※1にやられたwww
    長友は韓国の誇りニダ
    ってそのうちなるかもなwww
    [ 2011/12/16 11:26 ] [ 編集 ]
  68. 「忍者はアジアの文化だ!」とか
    「アニメはアジアの文化だ!」とか言っちゃう人達なんで
    普通にアジアって言葉を使って褒めててもなんか警戒してしまうなw
    [ 2011/12/16 15:24 ] [ 編集 ]
  69.  
    こんだけはしりこんできたら
    相手DFもマークくずれるわなw
    [ 2011/12/16 17:27 ] [ 編集 ]
  70.  
    最近たたかれたっていっても5.いくつとかでふつうだれでもとる評価だったりしたしなw
    [ 2011/12/16 17:30 ] [ 編集 ]
  71.   
    58
    おまえみたいな?
    [ 2011/12/16 17:31 ] [ 編集 ]

  72. 71気持ち悪い
    [ 2011/12/16 20:59 ] [ 編集 ]
  73. アジア一のSB = 韓国人より上と認めているのに、
    便乗しようとしているとか、韓国人認定しようとしているとか、ネトウヨはやっぱり病気だな
    [ 2011/12/16 21:05 ] [ 編集 ]
  74. ※73
    いちいち取り上げなければいいのに
    お前もKYなんだよ
    病気なのはどっちだ
    [ 2011/12/16 21:26 ] [ 編集 ]
  75. >ああ、もちろん決めたのはディフェンダーさ……。

    このコメがイタリアからの投稿というところに何故か吹いてしまったw
    [ 2011/12/17 04:11 ] [ 編集 ]
  76. インテルでこんなに通用するんなら
    モウリーニョ時代に移籍できてたらなあとつくづく思う
    [ 2011/12/17 05:57 ] [ 編集 ]
  77. ※34
    ミリート+パッツィーニの方が
    サラテを使うより長友が活きる気がする。
    [ 2011/12/17 12:41 ] [ 編集 ]
  78. 長友ってDFでしかもあんまテク無いくせに結構点取るよなw
    珍しい選手だ
    [ 2011/12/17 14:55 ] [ 編集 ]
  79. なぁなぁ、海外のサッカー事情に詳しくないんだが、長友がボールもった瞬間にあがった笛の音はブーイング?それとも声援?
    [ 2011/12/17 20:13 ] [ 編集 ]
  80.    
    お辞儀パフォーマンスはアシスト決めた選手とするようにしたほうがいいんじゃないかな
    [ 2011/12/19 00:33 ] [ 編集 ]
  81. ※76
    監督がレオだったからこそ取ったんで、モウリーニョじゃ取らないだろう?
    長友にとっては、タイミングも人的配置も奇跡的だった(アジア杯・ザック・レオ)と思うよ。
    リアルシンデレラだな。
    [ 2011/12/20 15:21 ] [ 編集 ]
  82. ※81

    オマケにポジションを争うキブさんがやらかしたしなw

    でもアジアカップ前からミランが興味持ってたみたいだし、ユーべが取る気してたみたいだし、それはそれで面白かったかも
    [ 2011/12/21 00:04 ] [ 編集 ]
  83. あのクロスを上げれる選手がいれるからインテルなんだろうなぁ。
    実際すげぇ。
    [ 2012/11/07 09:55 ] [ 編集 ]
  84. 某国だけ謎の上から目線なんだよなw
    [ 2012/11/08 00:12 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング