fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「犯罪の匂いが全くしない!」 深夜の東京の街角を写した写真に外国人が衝撃

英エコノミスト誌の調査機関による「世界の都市安全性指数ランキング」で、
これまで調査が行われた15年と17年の両方でトップに選ばれている東京
(共に2位はシンガポール、3位は大阪という結果)。
このランキングは治安の良さだけが指標となっているわけではありませんが、
それでも、総合的に見て東京が安全な大都市であることは間違いないようです。

さて、今回ご紹介する写真は東京都台東区入谷で撮影されたもので、
街灯と自販機の明かりに照らされた静謐な街の一角が写し出されています。
投稿者さんによると、写真を撮影したのは深夜3時頃とのことで、
メッセージでは深夜に東京を散歩することを強くお勧めしています。

その清潔さと深夜にも関わらず治安が保たれている雰囲気が、
多くの外国人、特に南米の人々にとっては衝撃的だったようで、
日本での体験談と共に、驚きの声が相次いでいました。

海外「日本にいると安心感が違う」 日本社会の特殊な安全性が海外ネットで話題に

39557756_2246031775631186_5345016023105929216_n.jpg




翻訳元



■ 俺も日本に行った時は夜道を歩くことをお勧めしたい。
  多くの人にとってあまり出来ない特別な体験だろうから。 コロンビア




■ 夜中に街を散策するのは日本でしか出来ないレジャーよね。 国籍不明




■ 俺も日本の深夜の街を散策したことある。
  めちゃくちゃ静かなんだよ。
  しかもどんなに深い時間でも治安が保たれてるの……。
  あれはみんなも一度体験しておくべきだ。 +2 アルゼンチン




■ 私の国も日本くらい安全ならなぁ……。
  前に母親が急に体調を崩して薬が必要になったんだけど、
  夜に家を出るほど無謀にはなれなかった……。
  日本の安全性は本当に特別だよね。 +3 メキシコ




■ 日本で嫌なことと言えばヨッパライに絡まれることくらい。 アメリカ




■ 私も日本で友達と一緒に夜の街を歩いたよ。
  「怖いな」って思う瞬間なんて1秒もなかった😊 +1 オーストラリア




■ 何も心配せずに夜道を歩ける……。プライスレス!!
  日本が羨ましい。羨ましすぎる!!! +2 国籍不明




■ 金銭的な理由で残念ながら今は日本には行けない。
  でも日本の通りは本当に綺麗だよね。
  いつか絶対に行ってみたいってずっと思ってるんだ。 ドイツ




■ ふつくしい。ワーオ、本当にすごい写真だ。
  俺も夜中の3時にあの街を散策してみたい。 アメリカ




■ 俺の国だと夜9時以降の不要不急の外出は厳禁なわけだが。 メキシコ




■ 美しい😍 日本は本当に素敵で安全な国だった!
  今のところまだ東京しか行ったことがないから、
  また日本に戻って色々な地域に行ってみたい❤️ メキシコ

「母国で日本の良さを痛感」 人気ブロガーが語る『日本に恋した理由』に共感の声




■ 私も前に夜道を歩いたことがあるけど、本当に安全だった。
  だけど日本の夜は静か過ぎて霊的な意味で怖かった。 +12 国籍不明




■ 日本では窃盗とかの犯罪がほとんどなくて、
  お店も夜でも開いてるって話は本当なの? +5 国籍不明



   ■ 大体のお店は22時頃までには閉まっちゃう。
     開いてるのはコンビニとかバーくらいだね。
     シブヤやシンジュクみたいな街はまた違うけど。 +21 日本在住



■ もちろん日本だって完璧じゃないけどね。
  でも危険な目に遭うのは極めて稀。 ベネズエラ




■ そう、日本は夜中でも安全に歩ける。俺は実際に体験した。
  こっちとは真逆の治安がある世界なんだ。 ブラジル




■ 自動販売機があらゆる場所で機能してるのも最高だよね。 +1 アメリカ

海外「他の国なら略奪されてる」 人気のない場所にある自販機に外国人が仰天




■ 俺の夢の1つは日本に行くこと。
  でもこういう都市部には興味がないな。
  映像で観た限りニューヨークとそっくりだったから。
  日本古来の美を目にするまでは、俺は天国には行けない。 NY在住




■ 深夜なのに犯罪の匂いが全くしない! トウキョウ最高! +11 国籍不明



   ■ オオサカも同じような感じだよ。
     土曜日の深夜2時ごろに歩いても全然問題なかった。
     むしろ楽しいくらいだったもん。
     深夜のサイクリングもかなり楽しいよ。 +1 パラグアイ



■ 夜でも安全に歩ける。
  それは日本の一番素晴らしい点だと思います。 コスタリカ




■ 日本滞在中に、木に囲まれた薄暗くて小さな公園に入っちゃったのね。
  その時はさすがに危ないかもって思ったけど、何も起きなかった。
  私の国だったら絶対危なかったと思う。 チリ




■ 俺が日本に行った時は夜になるたび外に繰り出してたわ。
  だって俺の国じゃなかなか出来ない体験なんだもん。 +28 メキシコ




■ 前にウエノで深夜1時に1人で歩いてる女の人を見たよ。
  しかも女性らしい洋服にハイヒール姿だった。
  最初は幻覚を見てるのかと思ったね。
  日本には完璧な安全性が存在してるんだよ。
  キョウトでも、オオサカでも、ヒロシマでも、サッポロでも、
  ほとんどの都市でそれは変わらない! +7 パナマ

海外「日本の特別感は異常」 外国人に訊いた『好きな日本の都市マイベスト5』




■ 日本の治安が羨ましい。
  静かな夜の街を1人で歩けてしまうなんて、
  翼が生えたような気分になるんでしょうね。 +1 国籍不明




■ 僕の国で深夜3時に写真を撮りに街をうろついたら、
  自宅で写真を投稿出来る未来は待ってないと思う。 +1 タイ




■ みんなでカラオケに行った後に夜の街をブラついたのは、
  日本旅行の中で最高の思い出の1つです☺☺ +3 アルゼンチン




■ 深夜の街歩きは日本に行ったら絶対やるべきだよね🇯🇵 +43 国籍不明




■ 私も夜道を歩くためにわざわざ起きたよ。
  人生であんなに静かな夜を体験したのは初めてだった。 +10 アメリカ




■ 日本にいる間はずっと安心感があった💗
  街を歩いてる時も落ち着いた気分で何も恐れることなく過ごせるの。
  日本で体験した全ての出来事が恋しい💗 +43 チリ



   ■ 私も日本で一番感動した事の1つが安心して街を歩ける事だった。
     あとは繊細な心配りをしてくれる日本の人たち❤️ +1 チリ

「日本人は常に助けてくれた」 訪日外国人が語る日本旅行で体験した最高の出来事



■ 深夜の3時に歩いても何も危険がない社会。
  それこそ私が日本を愛してる理由。 +2 メキシコ




■ 同じ夜でも国によってこんなに変わってしまうのか……。 +1 国籍不明




■ いつか、何世紀かかっても構わないから、
  僕の国も深夜に1人で出歩けるような国になってほしい……。 +11 メキシコ





夜に外を歩くという日本人にとっては普通のことが、
世界的には非常に貴重な体験になり得るんですね。
裏道に自販機がある時点で凄いことなのかもしれないですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/08/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング