fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


「こんな天国が存在したなんて」 清水寺を観た外国人の反応

今回は京都の代表的な観光地、清水寺への海外の反応です。
さっそく動画と併せてごらんください。


清水寺 / Kiyomizu temple (HD, 1080p)







■ 何て美しくて、平和的で、素晴らしい場所なんだろう。
  いつか日本に行けるといいなぁ。 国籍不明




■ 本当に気に入った! 素敵だし、平和的だ~。 アメリカ



    

■ 綺麗だし感動的だし平和ね……。
  投稿どうもありがとう! カナダ 21才
 



■ こっちとはぜんぜん違うね。
  鳥がさえずっていて、路上は静かで、人々も素敵だ。 アメリカ 18才




■ 本当に細かなところまで捉えてるなぁ。とても貴重な映像だよ。 アメリカ




■ kakkoii! こういったnihonの伝統的な場所こそ、
  俺が喜んで知りたい部分なんだよ。 ニュージーランド




■ すごく美しい。景色もアメージングだね。 マルタ 22才




■ シントウと仏教がこんなにうまく溶け込んでるのは興味深いな。
  中国における道教と仏教みたいなものなのか。 国籍不明




■ 文句なしに美しい! だけど何であんな人いないの?
  自分が去年に行ったときは混雑してたよ。
  2月で雨も降ってたんだけどね……。 ドイツ




■ 桜の花々が美しすぎる T_T♡ +3 フィンランド




■ やっぱり伝統的な風景が綺麗だね :) アメリカ 20才




■ 素晴らしい。素敵な風景だ。
  この動画に収められたキョウトの光景に比べると、
  こっちの都市がひどく見えてしまう。 カナダ




■ 京都の美しさに驚嘆しっぱなしだ。
  投稿者さんはは本当に特別な場所に住んでるね。 国籍不明




■ ほんと、この場所には驚かざるをえない。 イギリス 20才




■ ゴージャスなビデオだね!
  何時頃に起きて撮影に行ったんだい?
  これくらい人がいなかったら素晴らしいだろうね。 +2 日本在住




■ 僕のお気に入りのキョウトのお寺じゃないか。
  混雑してないと、通りが断然いいものに見えるね。
  このビデオは、僕の旅行体験を特別なものにしてくれたよ。
  やっぱり朝早くに行ったんでしょ? 空気が清々しいようだからね!
  とにかく素晴らしい映像だったよ! アメリカ




■ こんな天国が存在してたなんて知らなかった *-* 美しい! メキシコ 24才




■ キャー!!!! あそこで暮らせたら最高だろうね! カナダ




■ このビデオ観てたらサイレントヒルを思い出した :D リトアニア 20才




■ すごくいいね。
  僕が行った時と比べたらとても平和的だ。 アメリカ




■ 何かアニメに出てくる光景みたい^^ いい映像でした。 アメリカ 17才




■ 綺麗だったよ。空いてる時間を捕らえられて最高だったね。
  俺が4月に行ったときは人、人、人でさ……。 オーストラリア




■ 文句なしに美しい! =D
  今まで以上に日本に行きたくなっちゃった。
  このお寺はその中でも特別ね =) アメリカ 17才




■ 俺にとってはノスタルジックな光景だよ。
  何故かって言うと、去年の12月に同じ通りを歩いたから。
  キョウト大好きだー! アメリカ



 
■ 綺麗だなぁ。キョウトはいつだって、
  行ってみたい日本の場所ナンバーワンなんだ。 ポーランド




■ 絶対的に美しい……。どうやって人混みを避けたの? アメリカ 17才
 


 
■ 私はこのビデオを愛して!(原文ママ)

  08年の4月の間にキョウトに滞在したんだ。
  キヨミズ寺に行ったときは人が沢山いて、
  あの素晴らしい光景をよく見ることが出来なかった。
  このビデオのおかげで、当時行けなかった場所も
  眼にすることが出来てありがたいよ。 イタリア 34才
  


  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2011/12/13 00:01 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング