FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「天才的な発想だw」 とある日本人の英訳センスが素晴らし過ぎると話題に

日本人にとって一番身近な外国語でありながらも、習得は非常に難しい英語。
日本人が英語をマスターするには最低でも1500時間は必要とされ、
日本語だけでも日常生活に全く支障がない私たちにとっては、
やはり勉強する特定の目的などがない限りは、習得は難しいようです
(北欧に英語を話せる人が多いのは、人口が少ない国が多く、
 TV番組や本、特に専門書を作るのは不経済であるため米英からの輸入が多く、
 自然日常生活で英語に触れる機会が多いのも大きな要因の1つとされる)。

さて今回は、長嶋茂雄さんの珍解答として日本では有名な話なのですが、
「I Live in Tokyo」という英文を過去形にしなさい、
という問題に対して示された、ユニークな解答が紹介されています。

多くの人々にとってはとても斬新な発想だったようで、
コメント欄には爆笑する外国人が相次いでいました。

「日本人に英語は必要ない」 『日本人が英語を話せない理由』に海外から様々な声

36839164_691021911239498_1231598708399800320_n.jpg




翻訳元



■ いやちょっと待て、これ面白すぎんだろw +18 フランス




■ トウキョウの過去形はエド。正解なのにw +24 フランス




■ この素晴らしい解答に誰がバツを付けられると言うのだね? +255 タイ




■ 過去って言ってもそこまで遡らんでいい😂 +11 オーストラリア




■ 生徒「いや先生、エドと言ってもはるか昔、
     ホウジョウ時代の頃のエドですよ?」 +1 フランス




■ 7月に入って一番笑った!😂😂😂
  私ならA+の評価をあげちゃうけどなぁ。 +2 スウェーデン




■ でもまぁ、これでも決して間違ってはないよね。 +1 オーストラリア




■ 私も今度ドイツの都市で応用してみる😂😂 ドイツ




■ 前に日本の歴史の動画がネット上でバズったおかげで、
  この解答の面白さが理解出来た。
  ありがとうインターネット! +2 アメリカ






■ 前にも見たことがあったけど、やっぱり面白い。
  ちなみにエド時代は現在のキモノが完成した時代なんだ😉 +23 ポーランド

海外「何て豊かな国なんだ!」 江戸時代の行商が用いた見本帳が外国人を虜に




■ ハハハハハハw 先生、正解にしてあげてw シンガポール




■ 「トータルウォー:ショーグン2」をプレーした人間なら、
  この解答のセンスの素晴らしさが分かるはずだ。 +2 国籍不明




■ そりゃ最後にゴザッタを付けなきゃ不正解だろ〜。 +11 マレーシア




■ これ、妻によると有名な野球選手のシゲオ・ナガシマが元ネタらしい。
  問題を出された時にああやって解答したんだって。 ハワイ




■ あれっ、トウキョウの昔の名前って他になかったっけ? アメリカ



   ■ たぶんキョウトと勘違いしてるな。
     そっちはずっと日本の首都だった。 +1 メキシコ

海外「東京が首都じゃないの?!」 『日本の首都』の真実に台湾人が衝撃



■ 知らない人向けに。「エド」はトウキョウの昔の名前ね。 +7 フィリピン



   ■ へー……。昔は名前が違ったんだ。知らなかった。 +1 国籍不明



■ つまりベトナムで言えばハノイをタンロンって呼ぶようなのものか。 ベトナム




■ ハノイはトンキン(※漢字表記は「東京」)でもいけるな。 ベトナム




■ 私たちベトナム人は第二次世界大戦が終わるまで、
 「ヨーロッパに住んでいた」という言い方も出来る。 +2 ベトナム




■ いや〜、こんなに笑ったの久しぶりってくらい笑ったよ。 +3 イスラエル



   ■ これは文句なしに天才的な発想だなw +3 イスラエル



■ このユーモア、日本人よ、アンタらさすがだよ。 +5 ベトナム

海外「笑い転げたぜ!」 タモリのインチキ外国語が外国人にも大ウケ




■ どこを「過去」にするのか明確にしない問題が悪い……。 +7 タイ




■ 本当の賢者とはこういう発想が出来る人間の事であるw +31 アメリカ




■ マジレスすると「lived」にしないと成立しないよね。 +1 フィリピン




■ これはさすがに正解にしてあげなきゃ可哀想だと思うわ。 +7 シンガポール




■ こういうジョークをパッと思いつく人間になりたい。 +6 オーストラリア




■ 私なら歴史の知識量に敬意を表して正解にするけどね!w
  嗚呼、突然日本が恋しくなってきた……。 +7 アメリカ




■ 先生がトクガワ家の人間なら丸にしてくれただろうな。 +15 国籍不明

海外「江戸が世界一の大都市だったとは」 東京の発展の歴史が外国人に大好評




■ HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAAAAAAA
  人間って本当に笑い過ぎが原因で命を落とすんですね❤️ +5 アメリカ




■ ハハハハハハ。
  ロシアにはペトログラードに生まれて、
  レニングラードで学生時代を過ごして、
  サンクトペテルブルクで息を引き取った人もいるよ。 +2 ペルー




■ 日本人のこういう姿勢、決して嫌いじゃないぞw +7 ラオス




■ 英語は得意じゃないのかも知れないけど、
  こういう発想が出来る人は、きっと社会的には成功するよね。 +39 ベトナム





長嶋さんが立教大学時代に答えた解答であるようです。
真偽は分かりませんが、いかにもと思ってしまう話ではありますね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2018/07/14 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(220)




  1. 長嶋さんは国境を超えるな
    [ 2018/07/14 23:02 ] [ 編集 ]
  2. 色付きの文字【マスコミと大学と文科省のズブズブ関係から裏口入学「過去にも裏口やってたと証言!」】他大学も裏口か!!

    ーあれ、東京オリンピックパクリロゴに続いて、また電通~TBS、朝日新聞が関与か!?-

    【マスコミとズブズブの円光王元文科省の前川はやはり嘘をついていた 在職中の部下が裏口入学で逮捕】
    3ヶ月前の前川喜平氏「裏口入学で文科省が口聞けると思ってる人がいるんですよ。そんなことできませんから!」
    東京医科大学への支援事業を巡って文部科学省の現職の局長が逮捕された事件で、東京医科大学について複数の関係者が
    「過去にも役人の子どもを裏口入学させていた」などと証言しました。

    ーマスコミの身内の犯罪は魔女狩りしないのか!?(笑)ー

    【私立大学研究ブランディング事業の有識者会議のメンバーは電通や元マスコミ関係者だらけ!!】
    [ 2018/07/14 23:04 ] [ 編集 ]
  3. >こういうジョークをパッと思いつく人間になりたい
    長嶋さんはジョークとして回答していないところが凄いんですよ
    [ 2018/07/14 23:07 ] [ 編集 ]
  4. 俺か俺書いて職員室に呼ばれた事あるぞ
    [ 2018/07/14 23:08 ] [ 編集 ]
  5. エンドレス魔女狩りが子供社会で大ブームでやばい!キレる子供自殺急増の警告も!?テレビごっこ、マスコミの真似をした魔女狩りブーム】
    中韓人だらけの日本のマスコミの悪影響がヤバ過ぎる!
    【異常なマスコミの魔女狩りでイライラ、むしゃくしゃしてゆとり世代と団塊老人が暴走】
    【我慢が出来ない 叱られたことが無いゆとり世代の暴走がヤバイ! 】

    やっぱり日本社会や警察やJRに不満を持ちいつもイライラむしゃくしゃしているSEALDs共産党のメンバーみたいな無職の若者はやばいんですかね?


    [ 2018/07/14 23:08 ] [ 編集 ]
  6. んーサバという字は、魚ヘンにブルーと書くんですね
    [ 2018/07/14 23:09 ] [ 編集 ]
  7. ■ 私も今度ドイツの都市で応用してみる😂😂 ドイツ

    I lived in Prussia ですね、分かります。
    プロイセン王国の国旗が格好良くて好き。
    [ 2018/07/14 23:09 ] [ 編集 ]
  8. 【ハイノはトンキンだった】
    [ 2018/07/14 23:10 ] [ 編集 ]
  9. ホームランを打つコツですか、んー、こうボールがビーっときたらバーっと打つんですね
    [ 2018/07/14 23:10 ] [ 編集 ]
  10. ※9
    ベトナムにはトンキンって地名がある
    トンキン湾事件でググれ
    [ 2018/07/14 23:11 ] [ 編集 ]
  11. ■ どこを「過去」にするのか明確にしない問題が悪い……。 +7 タイ


    タイさんの指摘が秀逸だった
    [ 2018/07/14 23:12 ] [ 編集 ]
  12. エー、13、右!
    [ 2018/07/14 23:12 ] [ 編集 ]
  13. ミスター語録って外国人にメチャうけそう
    まぁ、日本人でも、おもろいけど
    [ 2018/07/14 23:13 ] [ 編集 ]
  14. いつの話題上げてんだ?
    [ 2018/07/14 23:13 ] [ 編集 ]
  15. 「ハノイは、『東京(トンキン)』」ですか!
    ならハノイもある意味、江戸!?

    長嶋さんといえば「鯖という字は魚へんにブルー」ですが、
    「ゴッホは地中海の青の美しさを鯖にたとえた」ということを最近、聞きました。
    長嶋さんはご存じで言ってらしたのだろーか…。


    [ 2018/07/14 23:14 ] [ 編集 ]
  16. 「過去」の「形」
    不正解でもなんでもない。
    ある意味天才です。
    もっと俯瞰的に物事を観ている。
    やはりお釈迦様だったんですね。
    [ 2018/07/14 23:14 ] [ 編集 ]
  17. ※10
    面白い情報サンクス。
    トンキン湾で調べたら現在ではバクボ湾と呼ぶようになってるらしい。東京湾と混同しないようにだって。
    [ 2018/07/14 23:14 ] [ 編集 ]
  18. 正直日本は英語のテストやめてとりあえず会話できるようにして欲しい初めからbe動詞とか言語の組み立てから習うから余計に嫌いになるんだよねー
    好きなアニメの英語字幕見てた方がよっぽど勉強になる
    試験ができても会話できない人間を量産する教育制度が悪いよ
    [ 2018/07/14 23:15 ] [ 編集 ]
  19. 東京になって今年で150年
    都は「東京150年記念」カッパバッジを復刻販売しております
    [ 2018/07/14 23:15 ] [ 編集 ]
  20. そんなことより、問題文のLiveが大文字なのが気になる
    [ 2018/07/14 23:15 ] [ 編集 ]
  21. なんか皆から愛される人って元々その素養が備わってるんだなぁ
    [ 2018/07/14 23:18 ] [ 編集 ]
  22. シェアしてるのはほとんどアジア人だな
    それもほとんどチャイニーズ
    [ 2018/07/14 23:19 ] [ 編集 ]
  23. みんな賢いね
    [ 2018/07/14 23:21 ] [ 編集 ]
  24. 突出した運動選手ならばこういう人でも名門大学に入れるわけだね。
    それを考えると古田敦也はすごいね。
    一般入試で立命館に入ってそのまま球史に残る名捕手にまでなったんだから。
    まさに文武両道。
    アメリカでは珍しいことではないらしいけど。
    日本も、選手の引退後のキャリアを考えるならば、学問もしっかり精進しないと進学できないシステムに切り替えていくべきだと思う。
    スポーツで成功できる選手ばかりではないからね。
    [ 2018/07/14 23:22 ] [ 編集 ]
  25. ※12
    久保?
    [ 2018/07/14 23:23 ] [ 編集 ]
  26. そう、いいんだよ、これで。
    日本人がこれ以上英語を話せる人が増えたら英語が通じる国と認識され、今まで言葉が通じないから日本には行きづらいと思ってた人迄押し寄せる事になる。
    そう、いいんだよ、このままで。
    [ 2018/07/14 23:23 ] [ 編集 ]
  27. 立大の偏差値が泣くわなwww
    [ 2018/07/14 23:24 ] [ 編集 ]
  28. 釈迦に説法かもしれんが・・・
    海外勢は、チェックマークを「正解の印」として受け取ってるからな。
    [ 2018/07/14 23:29 ] [ 編集 ]
  29. 東京 北京 南京のだいぶ西側にもトンキンがあったでござる
    [ 2018/07/14 23:31 ] [ 編集 ]
  30. 他国で英語が多いのは、海外からの語彙が自国で表現や意味が無いので、そのまま使うことが多い為とか。
    特に専門になればなるほど、英語が出来ないとダメなんだけど、日本人は造語してまで翻訳してしまう。
    表意文字である漢字を使ってるのが大きいんだろうけど、専門書でさえ翻訳しちゃうからね。
    だからノーベル賞受賞者で英語が話せない人がいたりする。
    [ 2018/07/14 23:32 ] [ 編集 ]
  31. 理解できてる人が多いのに、びっくりするな
    [ 2018/07/14 23:33 ] [ 編集 ]
  32. こういうの昔俺も回答したわww
    もちろん不正解にされたけどな!!
    でも後でお小言をいただいたけど面白かったと褒めてくれたぞ!w
    [ 2018/07/14 23:34 ] [ 編集 ]
  33. 長嶋は「鯖」を「魚へんにブルー」と言った人だぞ。
    [ 2018/07/14 23:38 ] [ 編集 ]
  34. 永六輔がラジオでこのネタを長嶋の学友から聞いたって言って
    披露してたから長嶋説は正しいはず
    [ 2018/07/14 23:40 ] [ 編集 ]
  35. 長嶋さんが外国のホテルで
    タクシー呼んでほしくて

    ホテルの人に
    「Call me taxi」って言ったら
    その後ずーっとホテルの人に
    「タクシー、タクシー」って
    呼ばれてたって話は
    聞いたことある
    [ 2018/07/14 23:41 ] [ 編集 ]
  36. 見たことあるような気がしたけど、長嶋さんの発想だったのか。
    ていうかこれで笑える(理解できる)外国人がスゴイ。

    しかし東京より江戸のほうがかっこいいよね。
    東京って「東の京(首都)」だから、オリジナリティがないし。
    [ 2018/07/14 23:44 ] [ 編集 ]
  37. え、中学時代の話じゃなくて大学時代なの?
    [ 2018/07/14 23:45 ] [ 編集 ]
  38. >私なら歴史の知識量に敬意を表して正解にするけどね!w
    [ 2018/07/14 23:48 ] [ 編集 ]
  39. ジョークじゃないから恐ろしい
    [ 2018/07/14 23:50 ] [ 編集 ]
  40. 元スレにある元ネタをかな~~り昔に見た記憶がある
    [ 2018/07/14 23:52 ] [ 編集 ]
  41. だっ誰かー、僕に英語を教えてくださーい。
    [ 2018/07/14 23:55 ] [ 編集 ]
  42. 「お江戸」じゃないからバツなんだろうなぁ。
    [ 2018/07/14 23:56 ] [ 編集 ]
  43. エドウィン。。。
    [ 2018/07/14 23:56 ] [ 編集 ]
  44. デーブスペクターが似たようなネタをやってたのを見たことがある
    [ 2018/07/14 23:59 ] [ 編集 ]
  45. プロ野球選手は頭悪いからなあ
    [ 2018/07/15 00:00 ] [ 編集 ]
  46. ※28年がばれるが、授業受けた教授が長嶋と杉浦を両方教えた爺さんだった。杉浦は勉強も出来たが長嶋はほんとアホだったと言ってた。中講堂だったがみんな爆笑して拍手。まあ立大卒業生なら長嶋がアレなのは有名だけどね。
    [ 2018/07/15 00:00 ] [ 編集 ]

  47. 鯖という漢字は魚へんにブルー
    [ 2018/07/15 00:04 ] [ 編集 ]
  48. ※46
    思いついて心の中でフッって笑うだろうけど
    いやいや、そういう事を聞いてるんじゃないだろって普通なるよな
    [ 2018/07/15 00:06 ] [ 編集 ]
  49. やっぱり長嶋さんの逸話でこそ良さが出るな。
    これ書いた奴若干スベってる。
    [ 2018/07/15 00:11 ] [ 編集 ]
  50. 東京人のことをエディーって呼ぼうぜ!!
    [ 2018/07/15 00:11 ] [ 編集 ]
  51. >正直日本は英語のテストやめてとりあえず会話できるようにして欲しい初めからbe動詞とか言語の組み立てから習うから余計に嫌いになるんだよねー

    Be動詞やhave動詞を最初に勉強した方が、2-3年程度の学習だと、覚える分量を少なくすることができる。
    そうでないならいちいち例文の丸暗記をゴリ押しするしかなく、生徒にとっては負担がさらに重くなる。
    とはいえ学習段階が進まない状況で、分析的にすぎる詳細を教え込もうとすることにも、生徒の進捗を考慮しないという酷さがある。
    極論すれば大半の日本人は英語など一生使わないのだから、勉強させるだけ無駄である。
    [ 2018/07/15 00:11 ] [ 編集 ]
  52. トンキン湾が東京湾って初めて知った。
    [ 2018/07/15 00:16 ] [ 編集 ]
  53. ほのぼのする間違いってある
    数年前にベストセラーになった「テストの生珍回答」という本は腹筋崩壊できたな
    [ 2018/07/15 00:16 ] [ 編集 ]
  54. TOKIOの長瀬
    テレビ番組でアフリカに行った時の発言
    「うおヒョウがいる!ヒョウって本当にヒョウ柄なんですね!」
    [ 2018/07/15 00:20 ] [ 編集 ]
  55. サバのネタが人気すぎw俺も好きw
    長嶋茂雄伝説は海を越えるんだなあ
    ヘイ、カール!って知ってる?
    [ 2018/07/15 00:22 ] [ 編集 ]
  56. 野球教室に少年野球を指導しに行った話が好きだな

    バッティングはこうやってああやって…
    分かったか赤井君

    じゃあ次
    あれ?君も赤井君?このチームは赤井君が多いねぇ

    良くみたら全員赤井君だったんだけどスポンサーがAKAIでユニフォームの背中の名前の部分がAKAIだったという
    [ 2018/07/15 00:28 ] [ 編集 ]
  57. ※20
    カッパバッジ懐かしいな。あんまりいい思い出無いけど。
    家で付けてたら自分のオヤジから「なんだそれ?バカのしるしか?」と言われた思い出。
    [ 2018/07/15 00:28 ] [ 編集 ]
  58. 日教組の教え方が変なんだよ。
    最初は聞くことから教えなければ、文字はその後、文法はさらにその後。
    [ 2018/07/15 00:29 ] [ 編集 ]
  59. あちゃーw
    ソコを『過去』にしちゃったかw
    [ 2018/07/15 00:31 ] [ 編集 ]
  60. ※56
    『ヘイ、カール!』懐かしいなあw
    [ 2018/07/15 00:32 ] [ 編集 ]
  61. アメリカ人は子供でも英語が喋れるんだねと感心したミスターww
    [ 2018/07/15 00:33 ] [ 編集 ]
  62. 長嶋さんって息子を野球場に忘れて置いて来たり
    たけしとゴルフ約束した事を忘れたり、頭に問題あるよね
    とっても愛すべき人だけども、野球なかったらどうなってたんだろうと…
    [ 2018/07/15 00:34 ] [ 編集 ]
  63. ※53
    ごめん、どうせなら面白い事書き込んでくれないか?
    [ 2018/07/15 00:36 ] [ 編集 ]
  64. これはさすがにネタが旧い
    かなり昔にどこかの翻訳サイトで取り上げられてたよ
    [ 2018/07/15 00:41 ] [ 編集 ]
  65. ネタ自体はコピペにもなっていて昔から知られているけど
    ネタ元が長嶋茂雄というのは初耳だな
    [ 2018/07/15 00:45 ] [ 編集 ]
  66. 立教もなんとか合格点取らせたかったんだろうけど
    世界の長島がはるか上をいってたな
    [ 2018/07/15 00:56 ] [ 編集 ]
  67. 長嶋さんはきっと真面目に回答してるんだろうけど
    ナイスジョークとしか見えないよなw
    [ 2018/07/15 01:05 ] [ 編集 ]
  68. まあ長島さんは「the」を「てへっ」て読んだことでも有名な人だから…
    [ 2018/07/15 01:07 ] [ 編集 ]
  69. えーど、えーど!
    [ 2018/07/15 01:07 ] [ 編集 ]
  70. 彼の息子は小学校から大学まで立教だった訳だが、
    息子の学力も酷かったのは有名な話。
    [ 2018/07/15 01:17 ] [ 編集 ]
  71. この路線はきちんと息子が継承してる
    [ 2018/07/15 01:20 ] [ 編集 ]
  72. ルー語も素晴らしいけどやっぱり長嶋さんには敵わないね
    [ 2018/07/15 01:26 ] [ 編集 ]
  73. ※50
    言っちゃ悪いがおそらくあなたのセンスが低いからそう思うんだよ
    その証拠の一つがそういう事をここに書いちゃう神経って言ったら伝わる?
    [ 2018/07/15 01:28 ] [ 編集 ]
  74. I used to live in Tokyo はどうなのか?
    [ 2018/07/15 01:39 ] [ 編集 ]
  75. 面白い。
    [ 2018/07/15 01:53 ] [ 編集 ]
  76. これってオリジナル長島さんなの?
    デーブスペクターかと思った
    [ 2018/07/15 01:57 ] [ 編集 ]
  77. 名無しさん
    立教大学でこんな問題出してるの?
    大学で???
    [ 2018/07/15 02:04 ] [ 編集 ]
  78. この手の話に「✔は正解」と認識してる外国人が出てこない違和感。
    [ 2018/07/15 02:13 ] [ 編集 ]
  79. 過去「形」としない辺りがもうね
    しかし何故今頃
    [ 2018/07/15 02:18 ] [ 編集 ]
  80. 一茂が大学でフランス語の授業とって初めて仏和辞典を見て「英語にもこんな辞書があれば勉強苦労しなかったのになあ」って言ったってのは実話か?
    [ 2018/07/15 02:22 ] [ 編集 ]
  81. 日本じゃよくあるダジャレみたいなもんだけど外人にはないのかこんなの
    [ 2018/07/15 02:24 ] [ 編集 ]
  82. やきうに興味が無いから誰だか忘れたが、長島並みに頭が弱いプロ野球選手が高校生の頃、英語の授業で先生に「unnecessary(不要な)」の反対語を聞かれて答えられず、隣の生徒から「『un』を取ればいいんだよ」と教えられて、大きな声で「アントレバー」と答えたのは実話だそうだ。出所はぴあ(懐かしいwww)の欄外の投稿小ネタだったかな。
    [ 2018/07/15 02:32 ] [ 編集 ]
  83. 前にも思ったけど、「過去形にしろ」なら×だけど「過去の文にしろ」なら間違ってないと思う

    お江戸 お江戸が 空を飛ぶ~♪
    [ 2018/07/15 02:38 ] [ 編集 ]
  84. ※62
    夜中に大笑いしちゃったじゃないか!
    [ 2018/07/15 02:41 ] [ 編集 ]
  85. 昔、小学校の理科のテストで
    「氷が溶けると水になる。では雪が溶けると?」って問題に
    「春になる」と答えた生徒がいたそうな。
    容赦なくバツくらったらしいけど。
    [ 2018/07/15 02:52 ] [ 編集 ]
  86. お前がタンロンかー
    [ 2018/07/15 03:17 ] [ 編集 ]
  87. 「肉離れ」→「ミートグッドバイ」だな
    ルー語とも一味違った所が良いw
    [ 2018/07/15 03:18 ] [ 編集 ]
  88. 社会的には確かに成功してる
    成功というか大成功してる
    [ 2018/07/15 03:25 ] [ 編集 ]
  89. 問題がおかしい
    次の英文を過去の文にしなさいと言うからおかしくなる
    次の英文を過去形にしなさいと言えばいいだけ
    [ 2018/07/15 03:27 ] [ 編集 ]
  90. 長島さんが頭悪いとか言っている人たち、勉強ができるできないは、人間の能力を示す数えきれない中のたった一つの指標でしない事を解って言ってるんだよね?
    [ 2018/07/15 03:32 ] [ 編集 ]
  91. ※90
    前提が英語のテストであるから問題文はこれで不足ない
    [ 2018/07/15 03:37 ] [ 編集 ]
  92. 関根勤がミスターの真似をするのは有名だが、そのうちの一つに「え~いわゆる一つの~英語で言えばaもしくはanですか」は笑ったな
    [ 2018/07/15 04:00 ] [ 編集 ]
  93. きよきよしい回答
    [ 2018/07/15 04:19 ] [ 編集 ]
  94. ミスターの面白さは人として純粋でなければ生み出すことは不可能なんだよな
    どれもこれも死角から致命傷与えてくるようなネタばっかで構えるの不可能
    [ 2018/07/15 04:22 ] [ 編集 ]
  95. ハノイまでトンキン呼称が広まったのか?
    胸熱だなw
    [ 2018/07/15 04:26 ] [ 編集 ]
  96. ■ ハハハハハハ。
      ロシアにはペトログラードに生まれて、
      レニングラードで学生時代を過ごして、
      サンクトペテルブルクで息を引き取った人もいるよ。 +2 ペルー


    よくわからないが、生まれた地で生涯を終えたって解釈であってるのかなw
    [ 2018/07/15 05:20 ] [ 編集 ]
  97. ユーモアセンスでも父を超えられない一茂が不憫w
    [ 2018/07/15 05:21 ] [ 編集 ]
  98. 長嶋(迷)語録でブルーて言ったら、「ん~~真っ青なブルースカイですね~」
    がインパクト大きかったけどなぁ。
    まぁ息子の一茂が、「自分がネタのつもりで言うと、マジボケに取られるから言えない」とか言ってた覚えがある、ような・・・
    [ 2018/07/15 05:27 ] [ 編集 ]
  99. いや待て、長嶋さんの逸話って
    秋のイワシ雲見て
    「ん~秋ですね、さかなへんにブルーですね」と言って
    それサバやろwっていう二重のボケじゃなかったか?(´・ω・`)
    [ 2018/07/15 05:42 ] [ 編集 ]
  100. 東京ってベトナムにもあったのか。三國志的には
    洛陽 → 東京の異名を持つ
    秣陵 → 南京の古称
    長安 → 西京の異名を持つ
    薊 → 北京の古称
    こんな感じだからな。東京なんて名はやめて帝都にしよう。
    [ 2018/07/15 06:14 ] [ 編集 ]
  101. 正解は東京市(Tokyo City)です
    [ 2018/07/15 06:38 ] [ 編集 ]
  102. 長嶋語録はどれも甲乙つけがたいが、アメリカで、「英語でベースボールは何て言うの?」って訊いたの好きだわぁw
    [ 2018/07/15 06:38 ] [ 編集 ]
  103. 外人も軒並みこの回答を「ユーモア」と捉えてるあたり
    さすがミスターの天然っぷりは信じがたいレベルなんだなと思う
    [ 2018/07/15 07:12 ] [ 編集 ]
  104. ベトナムのトンキン湾は今では東京湾と混同されるから
    バクボ(北部)湾(中国も同様に北部(バクボ)湾)と呼ぶのが
    一般的になってますね。
    本当はトンキン(東京)湾の方が古い名前なのにね。
    [ 2018/07/15 07:28 ] [ 編集 ]
  105. 長嶋さんが初めてハワイに行った時移動するバスの中から外を見て、「外車が多いな~。おっ!外車ばっかりじゃないか!」と驚かれたそうで。1960年台のことですが。
    [ 2018/07/15 07:31 ] [ 編集 ]
  106. >帝都
    皇都のがいいな。

    とりあえず京は都のことなので、東京都だと「東の都の都」になってしまう。もちろん京都だと「都の都」。トウモロコシやオミオツケ的な…

    珍回答といえば、

    都 道

    府 県

    っていう丸で囲う記入欄に「京」とだけ書いて、「都府」を長丸で囲っている奴いたな。間違ってはいない。
    [ 2018/07/15 07:32 ] [ 編集 ]
  107. ※35
    「誰かとどこかで」っていう番組だったな
    相方の遠藤泰子さんも大笑いしてた
    案外このネタはこの番組がソースかもしれない
    [ 2018/07/15 07:36 ] [ 編集 ]
  108. この線の名前を答えなさい(日本地図地理)
    わかりま線と思い浮かんですぐ笑ってくれる友達にどうしても言いたくて
    テスト中に教えたらそのまま書いたらしく先生に呼び出されてた
    ゴメンナサイ
    [ 2018/07/15 08:01 ] [ 編集 ]
  109. i live in edo
    こんなのただの馬鹿だろ
    面白いとかよりも、頭の中身がゴミ過ぎて引く
    [ 2018/07/15 08:25 ] [ 編集 ]
  110. 英語いつになったら出来るようになるんですかねぇ
    [ 2018/07/15 08:27 ] [ 編集 ]
  111. ミスター語録(ほんの一部)
    「球がこうスッとくるだろ?、そこをグゥーっと構えて腰をガッとするんだ!、あとはバァッといってガーンと打つんだ」

    ミスター監督当時「監督の言う事を聞いちゃダメじゃないか!」

    「僕にだってデモクラシーがあるんだ」(おそらくプライバシーのこと)

    電話越しで素振りをさせ、「右肩が下がっている」とアドバイス

    「ベースボールはイングリッシュのスポーツ」

    「バースデー誕生日」

    アメリカの首都を聞かれ「シカゴに決まってるじゃないか!失笑」

    「松井君にはもっとオーロラを出して欲しい」

    「精神面とメンタリティを強くしないと!」

    「世界の国際に通じる」

    赤鉛筆は何色?との問いに「青色」と答える

    EXITの看板を「会場中にエキサイトと書いてありますね」

    どんな本を読んでいるの?の問いに「いわゆるブック的なものをですね」

    王貞治のホームランを語り「やはり非常にもう、いわゆる土壇場で放った、いわゆる山田投手から、いわゆる選手権での、いわゆるホームランですね」

    監督のとき審判に代打を告げる際「バント、土井!」と言ってバントの格好までし、ジェスチャーまでしていたので、相手チームに3回見抜かれている。その後、「相手チームにサインがバレているのでは?」とコーチに真剣に相談

    「僕は12年間漏電していたんですよ」(おそらく充電のこと)

    好きな番号は何ですか?「ラッキーセブンの3!」

    ドラフト時のためにくじ引きの練習を始める

    「みんないいな!何事もあきらめるな!いいか、人生はGive up だ!!」

    「やっぱり肉が一番好きだけど、最も魚が好きです」

    「昨日はシャワー食べてうどんを浴びたら12時になってしまいました」

    チームメートに電話番号をメモして渡したが途中までしか書かれていないので机を見ると、途中から机の上に書いてあった

    オーストラリアで野球教室を行い、「赤井くんナイスバッティング」「赤井くんがんばれよ」「赤井くん上手いなぁ」「しかしこのチームは赤井くんばっかりだねぇ」と言っていたが、チームのスポンサーが赤井電機だったため全員のユニフォームに赤井と入っていた
    [ 2018/07/15 08:28 ] [ 編集 ]
  112. これ本当に大学の問題?中学じゃなくて?大学に中間テストなんてあったっけ?
    [ 2018/07/15 08:37 ] [ 編集 ]
  113. 昔、日本の首都は?という小テストでの問題で、天皇陛下がお住まいの都市とかいて先生から花丸もらった。
    それを知った同級生がなぜか激昂して猛抗議。挙げ句は保護者参観でそいつの母親が激昂して抗議してた。
    [ 2018/07/15 08:39 ] [ 編集 ]
  114. ホウジョウ時代のエドとか言ってる外人さんは何が言いたいのかな?
    [ 2018/07/15 08:42 ] [ 編集 ]
  115. ※114の追記
    ちなみに小学校低学年?くらいの「漢字の小テスト」ね。
    [ 2018/07/15 08:42 ] [ 編集 ]
  116. ※112

    朝から腹筋壊してくれて、ありがと(笑)
    伝説になるわ、これは。
    [ 2018/07/15 08:52 ] [ 編集 ]
  117. 足の筋肉が、ミートグッバイした。
    プロでは、バッドがアイアンからウッドになる。
    [ 2018/07/15 08:54 ] [ 編集 ]
  118. 昔はテスト用紙の裏に美味しいカレーの作り方書いたもんだ
    [ 2018/07/15 08:57 ] [ 編集 ]
  119. 東都…江戸の雅称
    西都…太宰府あるいは宮崎県西都
    南都…奈良の別称
    北都…北海道旭川の美称

    豆な
    [ 2018/07/15 08:58 ] [ 編集 ]
  120. なんでこんなんで大笑いできるん?
    [ 2018/07/15 09:02 ] [ 編集 ]
  121. >>86
    そりゃ吉本直志郎という作家の児童書「とびだせバカラッチ隊」に出てくるエピソードじゃけ
    [ 2018/07/15 09:14 ] [ 編集 ]
  122. I lived in TOKYO.

    私はトキオのメンバーでした。
    [ 2018/07/15 09:26 ] [ 編集 ]
  123. 高校のとき、テストで解らない問題の答えを4択にして、さてどれでしょう?と逆に問い返したり、答案用紙の裏に4コマ漫画を描いて提出したりしたけど、担任が洒落を解すおっさんだったのでノってきてくれたなぁ。
    勿論、×だったが。

    中学の担任は堅物だったので、友人が信長の画期的な方針か何かを答える欄が埋まらずに「野望」と書いて提出したら、呼び出し食らってたw
    懐かしいなぁ。
    [ 2018/07/15 09:42 ] [ 編集 ]
  124. スランプから抜ける為、姿が見えない電話先の掛布に、スイングを指摘しアドバイスしたエピソード知ったら、更に面白いだろうな
    [ 2018/07/15 09:48 ] [ 編集 ]
  125. ガッツ語録も好きだな
    [ 2018/07/15 10:06 ] [ 編集 ]
  126. ベトナムのホーチミン市だってほんの半世紀前まではサイゴン市だったじゃないか
    [ 2018/07/15 10:06 ] [ 編集 ]
  127. ※113
    運動部向けの問題だろ
    [ 2018/07/15 10:07 ] [ 編集 ]
  128. 立教大学時代とか、立教大学ってこんなの間違えてもOKなのかぁ。
    さらに、このように書かないと読売ジャイアンツ終身名誉監督はでき
    ないって訳ね。
    [ 2018/07/15 10:09 ] [ 編集 ]
  129. ※126
    人生観が360度変わった
    [ 2018/07/15 10:09 ] [ 編集 ]
  130. パスポートのsexの欄に週2回って書いたのは具志堅だっけ。
    やっぱ一流アスリートは一般人とは脳の使ってる部分が違うんだろな。
    [ 2018/07/15 10:19 ] [ 編集 ]
  131. 長嶋の母校千葉県立佐倉高校は千葉の田舎御三家と言われる進学校
    野球部が強かったのも長嶋が在学していたときだけ
    国語が得意科目だったそうだ
    [ 2018/07/15 10:43 ] [ 編集 ]
  132. ※84 ※90
    その通りなんだけど、画像からしてこれ(チェックマークがモロ印刷)
    そういうネタを集めた本か何かだろ
    わざと「過去形」って言葉を使わなかったんだと思うわ
    問題集の文として不自然すぎ
    [ 2018/07/15 10:45 ] [ 編集 ]
  133. 安倍奴、麻生奴、自民党議員連中の老朽化対策で民営化!
    これが地獄の始まり・・
    水道民営化
    鉄道民営化
    電気民営化
    道路民営化
    これが地獄の始まり・・
    [ 2018/07/15 10:53 ] [ 編集 ]
  134. 首都の名前ほヤンゴン 僕の地図ではラングーン
    国の名前はミャンマーだ 
    ビルマとと呼ばずにミャンマーだ
    [ 2018/07/15 10:58 ] [ 編集 ]
  135. 古いねー!
     ※131

     そりゃあー違う具志堅ではない、ご存知、村田ひでおです。
    [ 2018/07/15 11:18 ] [ 編集 ]
  136. 長嶋さんって学力的にはバカで間違いないんだけど、発想の結びつき方がとび抜けておもしろいわけで、そういう意味では一種の天才
    普通のバカの言うことは、そんなにおもしろくないです
    広告業界とかでは才能として評価されると思われ
    [ 2018/07/15 11:27 ] [ 編集 ]
  137. みらんといて~~~w
    [ 2018/07/15 11:32 ] [ 編集 ]
  138. それにしてもロシアは名前が変わりすぎ
    [ 2018/07/15 12:16 ] [ 編集 ]
  139. 昔からあるなぞなぞネタじゃん
    [ 2018/07/15 12:25 ] [ 編集 ]
  140. 天然かな?息子も同じくらいできる子なら良かったのにね
    [ 2018/07/15 12:29 ] [ 編集 ]
  141. ミスターはTheを“テヘ”と読んだんだっけ?
    [ 2018/07/15 12:32 ] [ 編集 ]
  142. 日本人は昔から天然のお人よしが他の国に比べても群を抜いて多い。

    外国人からすれば愛すべきユニークキャラクターでありファニーキャラ。
    ミスターキレンジャー(初代戦隊ものの子供の心を一番理解できる子供の心を持ったキャラ)は最強なんだよね。

    たぶん社会が荒廃している国であればあるほど(どことはいわない某半島の狂人の多い国はまず理解する能力がないので別である)このキャラクターに魅力を感じてしまうので中華圏の受けはすこぶるいいだろうね。
    [ 2018/07/15 12:32 ] [ 編集 ]
  143. 嘉門達夫のネタだな
    [ 2018/07/15 13:01 ] [ 編集 ]
  144. 長男なのに親の面倒をみない、同居しない一茂。
    父親のトロフィーを売りに出す一茂。

    コイツが出てくるとチャンネル変えるわ。
    偉大なる父親に泥を塗る馬鹿息子一茂。
    [ 2018/07/15 13:12 ] [ 編集 ]
  145. 賢くても知恵が回っても学力があっても天然な人は天然だからなぁ…。
    どっちにしろ人の天然話は大好物だわw
    [ 2018/07/15 13:14 ] [ 編集 ]
  146. >長嶋さんて学力的に…

    佐倉高校~立教大学のどこが学力的に低いんだよ(怒)
    [ 2018/07/15 13:16 ] [ 編集 ]
  147. さすがはミスタージャイアンツ。
    [ 2018/07/15 13:20 ] [ 編集 ]
  148. ミスターは名言なのか迷言なのか微妙なラインも多いな↓

    「打つとみせかけて、ヒッティング!」

    「ジャイアンツの監督は大変なんですよ。毎回ジャイアンツ戦ですからね」

    「大きめのヘルメットを被るんです。空振りすればヘルメットが脱げ落ちる。
    そこにお客さんは風を感じるんですね」
    [ 2018/07/15 13:23 ] [ 編集 ]
  149. 実はチョーさんが作った戦法も多い。
    9回二死から盗塁しかけて代打のヒットで一点とか、
    試合の終盤の投手リレーを固定した「勝利の方程式」
    なんかは有名よ。
    [ 2018/07/15 14:00 ] [ 編集 ]
  150. 学生時代に友人が持っている英語の辞書を見て「それはなんだ?」って聞いたとかいう話もあったような気がするけど さすがに永遠のスターは規格外だ
    [ 2018/07/15 14:05 ] [ 編集 ]
  151. 問題からして間違ってんだろ
    何で動詞が大文字になってんだよ
    そういう先生が出した問題なら、正解で間違いないわw

    ドイツ語だって、大文字にするのは名詞だけだろ?
    [ 2018/07/15 14:08 ] [ 編集 ]
  152. あと、もっと詳しく文法的に突っ込むと、これで過去形にするなら過去分詞系にしなくては駄目だよ。
    普通の過去形を作らせる問題なら、過去の何時であるか言い切ってないとオカシイよ。

    例えば、I lived in Tokyo in 1990.ならOK
    時間を明確に出来ないなら、I have lived in Tokyo.ってなるよ

    だから、英語の先生にはなりたく無いんだよ
    日本の英語のテストって、英語圏の人でも満点取れないと思うんだよね!
    [ 2018/07/15 14:14 ] [ 編集 ]
  153. 長嶋さんてB型だっけ?B型の人って天然が多いような…。うちのB型の母親がバームクーヘンの事をずっとコペンハーゲンって言ってたなぁ…。
    [ 2018/07/15 14:46 ] [ 編集 ]
  154. 正解が分からんww
    あははははww
    [ 2018/07/15 15:35 ] [ 編集 ]
  155. 「氷が解けたら何になる?」って問いに「春になる」って答えた小学生の子に〇(正解)を付けた先生の話を思い出した。柔軟な心と発想を大切にする教育はいいもんだ
    [ 2018/07/15 15:40 ] [ 編集 ]
  156. これってオリジナル長島さんなの?
    デーブスペクターかと思った
    [ 2018/07/15 15:43 ] [ 編集 ]
  157. 2001年宇宙の旅で
    人工知能のHALがおかしくなっていってる時
    「HALも木から落ちる」
    って字幕見たときは一瞬時間が止まったわ
    [ 2018/07/15 15:45 ] [ 編集 ]
  158. 天皇呼ぶために名前を変えた冷酷シティトンキン
    [ 2018/07/15 16:12 ] [ 編集 ]
  159. >実はチョーさんが作った戦法も…

    ちなみにスクイズは我が母校松本深志高が日本で最初に始めました。
    [ 2018/07/15 16:22 ] [ 編集 ]
  160. これは浄土宗的な感懐を述べたものではないかな。

    I live in Edo.
    So I hope Only Edo.
    [ 2018/07/15 16:53 ] [ 編集 ]
  161. ミスターといえば、肉離れを「ミートグッバイ」って英訳した話が今でもツボる
    [ 2018/07/15 17:17 ] [ 編集 ]
  162. ニダキラー
    どうせ過去形にするなら、奈良とかにするべきだったな。
    日本の場合、江戸では新し過ぎるし(笑)
    [ 2018/07/15 17:27 ] [ 編集 ]
  163. ※163
    過去っつーか、座標が変わっとるやないかい。
    [ 2018/07/15 17:31 ] [ 編集 ]
  164. めっちゃ端折った内容は微妙な動画だけどまあ頑張ったねww
    [ 2018/07/15 17:31 ] [ 編集 ]
  165. 初対面の人に「ハイ、シー・ユー・アゲイン!」て言いながら握手を求めて相手も突っ込むわけでもなく普通に握手。これが長嶋イングリッシュ。
    [ 2018/07/15 17:41 ] [ 編集 ]
  166. ■ 生徒「いや先生、エドと言ってもはるか昔、ホウジョウ時代の頃のエドですよ?」 +1 フランス

    ちょっと何言ってるかわからない(w)。ちなみに、あまり知られていないが後北条も江戸を開発してんだよね。

    ■ あれっ、トウキョウの昔の名前って他になかったっけ? アメリカ

    ん?。令制国名の武蔵かな?。埼玉も入るが。江戸より武蔵国のがかっけーな。

    ■ たぶんキョウトと勘違いしてるな。そっちはずっと日本の首都だった。 +1 メキシコ

    日本という国号が登場したとき、首都は京都ではないな。大和という一番艦がいてだな。
    [ 2018/07/15 17:58 ] [ 編集 ]
  167. 長嶋茂雄伝説
    ガッツ石松伝説
    具志堅用高伝説

    以上、日本三大伝説ですw
    [ 2018/07/15 18:04 ] [ 編集 ]
  168. >正解が分からんww
    >あははははww

    分ってなくても良いよ
    だって、直さなきゃいけないもとの文章にはすでに文法間違いが有るし、問題が意図したように過去形にしたら、それはそれで英語の用法として間違いだからね…

    [ 2018/07/15 19:40 ] [ 編集 ]
  169. 江戸は戻り過ぎ

    帝都くらいにしとけよ
    [ 2018/07/15 19:49 ] [ 編集 ]
  170. 初老のオッサンだけど、こんなん40年前の俺が中学の頃に既に流行ってたぞ。先輩から引き継いでるから実際はもっと前からだろうな。
    [ 2018/07/15 20:12 ] [ 編集 ]
  171. ※129
    野球のしかも長嶋さんレベルの人限定のスポーツ推薦入試でこんなんだったらしい
    その下だとスポーツ枠でも一般入試と同じ試験だったのでいまいち強くなれなかったらしい
    そして現在でも同じかどうかはわからない
    [ 2018/07/15 20:39 ] [ 編集 ]
  172. 歴史の授業なら満点だった可能性
    [ 2018/07/15 20:42 ] [ 編集 ]
  173. へー
    東京が江戸だったことって外国でも知られてるんだ

    ベトナム・ハノイがタンロンだったってことは旅して
    「そういえば、そうだったな」って気付かされたに過ぎないけどさ
    ちなみに、中国では河南(フーネイ)って言ってた

    その前に「I had lived in Edo.」やないのかな
    [ 2018/07/15 20:55 ] [ 編集 ]
  174. へー
    東京が江戸だったことって外国でも知られてるんだ

    ベトナム・ハノイがタンロンだったってことは旅して
    「そういえば、そうだったな」って気付かされたに過ぎないけどさ
    ちなみに、中国では河南(フーネイ)って言ってた

    その前に「I had lived in Edo.」やないのかな
    [ 2018/07/15 20:56 ] [ 編集 ]
  175. 長嶋さんの逸話は大体たけしの作り話なんだけどね。

    幼い一茂を球場に連れていって置き忘れたのは本当
    [ 2018/07/15 21:14 ] [ 編集 ]
  176. 「江戸」の本来の英語表記は、「Edo」ではなくで「Yedo」だぞ。
    「Edo」だと英語ネイティブの人は「イド(に近い発音)」になってしまうので「Yedo」と表記したんですが。

    「円(圓)」も「En」ではなく「Yen」なのも同じですがな。
    [ 2018/07/15 21:19 ] [ 編集 ]
  177. 普通の日本人「使い古されすぎてて笑えないよ…(´・ω・`)」
    [ 2018/07/15 21:30 ] [ 編集 ]
  178. 将来が期待できるで賞
    [ 2018/07/15 21:39 ] [ 編集 ]
  179. ※145
    そりゃ他人なら素直に楽しめるよ。
    私も爆笑させてもらったさ。
    が、これが父親なら笑い事じゃないぞ。
    有名な球場置き去り事件は唯一の失敗じゃないぞ。
    [ 2018/07/15 21:39 ] [ 編集 ]
  180. ネタ古すぎ
    [ 2018/07/15 22:06 ] [ 編集 ]
  181.   
    日本語出来ない外人も同じように褒めてあげよう^^
    [ 2018/07/15 22:12 ] [ 編集 ]
  182. 後れ馳せながらミスター語録にひとつ追加!
    確か長嶋JAPANの時、
    みんな何度も言われてるだろうけど、て話のとき、
    「みんなも耳からタコが出てくるだろうが…」
    ……選手は、えぇ?「耳タコ」って耳からタコが出てくるの!?耳にタコができる、じゃなかったの?てか耳から蛸!?
    と、そこに意識が集中してしまって肝心の指示内容に頭がいかなかった、とか。
    確か宮本さんがTVで言ってたよー。



    [ 2018/07/15 22:32 ] [ 編集 ]
  183. うーん千葉のこと判らんから佐倉高のレベル知らんけど50代の東京人としては立教はバカ私大だろ。
    [ 2018/07/15 23:36 ] [ 編集 ]
  184. 次の反対語を書け
    正常、濃い

    非正常、濃くない

    [ 2018/07/16 00:08 ] [ 編集 ]
  185. 「I Live in Tokyo」という英文を過去形にしなさい、
    ではなく、
    「次の文を過去にしなさい」
    なんだけど、
    こういうクソ野郎が話を歪曲するんだよなwww
    [ 2018/07/16 01:11 ] [ 編集 ]
  186. ※184
    この執行があった団体の事件後の特集動画を見ておくと
    事件内容については大本営発表工作がかかっている(ヤクザや他宗教団体の関与の削除)けど

    登場する、宗教の洗脳・マインドコントロールとオカルト工作のテクニックについては基本的に引っかかっている側の「普通の日本人」さんにとっては役に立つものばかりなので、探してみるのもいいかもしれない

    それかストレートに、宗教のマインドコントロールとオカルト工作のテクニックの記事を探すか
    [ 2018/07/16 02:25 ] [ 編集 ]
  187. 誤:この執行が

    正:この前執行が
    [ 2018/07/16 02:26 ] [ 編集 ]
  188. 立教って大学でこんな英作文やってたの?
    [ 2018/07/16 02:39 ] [ 編集 ]
  189. 問題文のLiveって何で大文字?
    [ 2018/07/16 07:22 ] [ 編集 ]
  190. ミスターの天然は海を越えて不滅みたいだが
    巨人は賭博やシャブ、コソ泥出まくりで終わってるな

    ファンもただタオル回して跳んでるだけで渋谷の騒ぎたいだけのバカと変わらん
    [ 2018/07/16 08:24 ] [ 編集 ]
  191. 以前にどこかが放送してたけど、大学院で経済や医学の専門書まで自国語で読める国は
    英語圏除くとほとんどないらしい。
    福沢諭吉先生たちのお陰だね。
    その反面、英語を必要としないから、英語力は底辺だけど。
    [ 2018/07/16 09:55 ] [ 編集 ]
  192. 世界共通語
    ハワイに宣戦布告して無かったらアジア各国で
    日本語
    が公用語と成ってたのに。笑
    [ 2018/07/16 10:58 ] [ 編集 ]
  193. ※193
    ヒント:ガーター騎士団
    [ 2018/07/16 12:06 ] [ 編集 ]
  194. 長島さんが頭悪いとか言っている人たち、勉強ができるできないは、人間の能力を示す数えきれない中のたった一つの指標でしない事を解って言ってるんだよね?
    [ 2018/07/16 16:18 ] [ 編集 ]
  195. 学年末のテストで、どうしても進級させないといけない先生が
    大学の問題が無理でも中学レベルの問題ならと
    正解させるために作ったら、この答えに頭を抱えたんだよね
    むかし田園調布に住んでたからいっぱい逸話知ってるわ
    [ 2018/07/16 21:34 ] [ 編集 ]
  196. 米174
    問題がpast tenseって言ってるから単純過去でいい。
    過去完了はpast perfect。


    っていいのか?w
    [ 2018/07/16 22:38 ] [ 編集 ]
  197. 東京=トンキン
    北京=ペキン
    南京=ナンキン

    これって何語読みなんだろうな。ちゃんと変換でも出るが。

    ちなみに中国語読みだと
    東京=ドンジン
    北京=ベイジン
    南京=ナンジン

    なわけだが。
    [ 2018/07/17 04:47 ] [ 編集 ]
  198. ※198

    「北京」を「Peking」と発音するのは、欧州人が16世紀頃に拠点としていたアモイあたりの発音らしい。それがヨーロッパから回り回って日本に伝えられたとか。 

    ちなみに「北京原人」は今でも英語で「Peking man」だし、「北京ダック」は「Peking duck」
    [ 2018/07/17 10:13 ] [ 編集 ]
  199. ※198
    今の支那語の標準語は、満洲人が使用していた漢語である「マンダリン語」。
    18世紀迄の北京官話での発音は「ペイキン」。
    支那は民族が頻繁に入れ替わり、統治王朝により、また地方により、文化も文字も発音も、全て異なる。
    というか易姓革命の思想の関係から、前王朝の慣習から文化まで、あらゆるものを総て変えていた。
    支那人はつい最近まで、省を飛び越えれば全く違う国家・統治(政府)組織であり、統一話語は存在していなかった。
    だから彼等は「文字」によって情報交換をしていた。
    だから紙や漢字を発明せねばならない、切迫した必要性がある。
    [ 2018/07/18 10:01 ] [ 編集 ]
  200. ※200訂正
    切迫した必要性がある。

    切迫した必要性があった。
    マンダリンが統一標準語となったのは、支那国民党が日本留学組による、日本式の教育体制や軍組織を導入してから。
    [ 2018/07/18 10:02 ] [ 編集 ]
  201. アメリカのホテルでタクシー呼んでもらいたくてフロントにしつこく「Call me TAXI」と言ってたら、翌日からホテル中の人から「Hey TAXI!」と声かけられたのってミスターだっけ?
    [ 2018/07/18 11:31 ] [ 編集 ]
  202. くそワロタ
    [ 2018/07/18 17:18 ] [ 編集 ]
  203. >こういうジョークをパッと思いつく人間になりたい。
    いやいや、マジですよ、本気の回答
    [ 2018/07/19 02:22 ] [ 編集 ]
  204. 問題は過去の文にしなさいだから正解。

    I lived in tokyo. は過去形の文で不正解じゃないのか?
    [ 2018/07/19 08:24 ] [ 編集 ]
  205. なるほどスリジャヤワルダナプラコッテではなく
    コロンボと書けばいいわけだな
    [ 2018/07/21 19:37 ] [ 編集 ]

  206. ■ マジレスすると「lived」にしないと成立しないよね。 +1 フィリピン


    いやw
    解答者の意図は、江戸時代にタイムスリップして今住んでいますという感覚なんだろうw
    [ 2018/07/23 02:31 ] [ 編集 ]
  207. ■ マジレスすると「lived」にしないと成立しないよね。 +1 フィリピン


    追記
    江戸に住んでいましたというと、じゃぁ今は何歳なんだ?ということになるw
    [ 2018/07/23 02:32 ] [ 編集 ]
  208. 安倍おろしのために、事実でない事を書き込む事はやめなさい。

    テーマと合ってないだろう?
    [ 2018/07/23 22:32 ] [ 編集 ]
  209. やっぱりミスターぶっ飛んでるなあ
    すげえや
    [ 2018/07/27 20:08 ] [ 編集 ]
  210. ドラマ「チアダン」で早速パクッてたね、このネタ。
    [ 2018/07/29 14:30 ] [ 編集 ]
  211. チアダン3話で委員長があの問を読み上げたから
    江戸と即答してしまったわ。
    [ 2018/07/29 17:48 ] [ 編集 ]
  212. レニングラードという街が存在しないことを今知った。
    もしかして、と思って調べたらスターリングラードも既に存在してなかった。
    [ 2018/07/30 17:15 ] [ 編集 ]
  213. ※214
    レニングラードはサンクトペテルブルクだね。
    レニングラード州はあるので、あいりぶいんレニングラードは成り立つ。

    スターリングラードは年に6日、対独戦勝記念日や終戦記念日(対日戦勝記念日)に復活する。
    [ 2018/07/31 01:33 ] [ 編集 ]
  214. I lived in Tokyo.
    とりあえず生まれも育ちも東京の場合はこれで正解なのかな?
    [ 2018/07/31 09:42 ] [ 編集 ]
  215. 先生「過去の文にしろとは言ったが、過去に行けとは言ってはいない」
    [ 2018/08/04 09:07 ] [ 編集 ]
  216. 拡散たのむ
    本気で知ってもらわないと
    これマジで大変なことになる
    ttps://is.gd/0mehem
    ttps://is.gd/L25B0Z
    ttps://is.gd/xoBfxE
    ttps://is.gd/8bSbgm
    ttps://is.gd/QeBf25
    [ 2018/08/12 23:22 ] [ 編集 ]
  217. これは問題を出した先生を馬鹿にする回答じゃないのかな
    これじゃ出題者にたいして忖度しないといけない
    [ 2019/01/28 02:53 ] [ 編集 ]
  218. これほんとすこ
    [ 2019/11/05 12:00 ] [ 編集 ]
  219. 外国人が日本の歴史に詳しいことにびっくりだよ
    日本に興味持ってくれててうれしいな

    北京南京東京(ハノイ)があるから実は西京もあるんだよ
    他の4都市にくらべて小さい街だけどね
    [ 2019/11/06 05:45 ] [ 編集 ]
  220. ※10
    トンキンと聞くとトンキン湾の人食い虎を思い出すエリア88世代のワイ
    [ 2019/11/21 12:33 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
海外「彼は人種の壁を超えていた」 志村けんさんの訃報に世界中から悲しみの声が殺到
海外「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に
海外「日本人に英語は必要ない!」 日本人が語る『日本人が英語を話せない理由』にコメント殺到
海外「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃
海外「日本が超大国になった理由だ」 日本人の仕事に対する誠実な向き合い方に感動の声
海外「これが日本の凄さなんだよ…」 ありふれた日常に日本の凄さを見出すタイの人々
海外「日本は完璧な決断をした」 日本政府の五輪延期の判断に世界から称賛の声が殺到
海外「日本は本当に不思議な国だ…」 今も店頭に食料品が溢れる日本社会に外国人が衝撃
海外「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?
海外「世界は日本を模範にしよう」 北海道の人々が示した高い規律に海外から称賛の声
海外「日本人は白人扱いなのか?」 日本人ハーフが『日本文化盗用』で非難され論争に
海外「日本の未来は明るいな」 日本の女子中学生がとった行動に世界から感動の声
海外「日本はどうなってんだ」 日本の病院で緊急治療を受けた米国人の医療費に驚愕の声
海外「日本は神に愛されている…」 春の日本があまりにも美しいと海外で話題に
海外「結局は民度の差なんだよ」 仏誌が指摘する『日本の感染者数が少ない理由』が話題に
海外「ついに新幹線が来るぞ!」 テキサス新幹線の内装に現地から興奮の声が殺到
海外「日本が愛されるわけだよ」 日本の空港で撮影された1枚の写真に外国人が涙
海外「日本以外じゃあり得ないw」 日本を走る世界唯一の路面電車に海外から羨望の声
海外「日本は次元が違う」 日本の大都市の駅の複雑さが異常なレベルだと話題に
海外「日本人は本当に特別だ!」 フランスで大活躍する日本人選手の人柄に感動と称賛の声
今月の人気の記事(PC)
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング