fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「なんて気高い国民なんだ」 W杯敗退後も変わらない日本人の振る舞いに賞賛の嵐

日本人のサポーター達が試合後に客席のゴミ拾いをする姿は、
海外メディアでも大々的に報じられ、世界的におなじみの光景となりましたが、
勝利すら見えていたベルギー戦に最終的に敗れてしまい、
悲嘆に暮れている中でも、サポーター達の姿勢は変わることがありませんでした。

多くの海外メディアがその様子を取り上げており、
英BBCは「絶対的なまでに一流の振る舞い」との見出しで報道。
米FOXは「勝敗に関わらず、日本のファンは一流だった」と伝えています。

関連記事・投稿には海外の読者から大きな反響があり、
コメント欄でも、これ以上ないくらいの賛辞が寄せられていました。

海外「これが民度の違いだよ」 常に秩序を保つ日本人の姿に外国人から驚きの声

0173fcb05b3a538d0d757c5d0be1222f.png




翻訳元(各シェアページからも)



■ 勝っても負けても、日本人は同じ姿勢を貫いたんだ!! +141 ブラジル




■ 日本人の民度は文句なしに超一流。
  ロシアW杯における彼らは、アジアの誇りだった。 +104 アフガニスタン




■ ファンは一流だし選手たちは勇敢だし、文句なしじゃん。 +163 イギリス




■ ファンの行動を見ても選手たちのプレーとスポーツマンシップを見ても、
  日本の文化がいかに敬意に満ちているのかが分かる! +723 ジャマイカ




■ 日本人の振る舞いは超一流だな。 +269 アメリカ




■ 頼むからFIFAは日本にフェアプレー賞をあげてくれよ。 +395 ウガンダ




■ 気高い人たちだね。
  来年のラグビーワールドカップ日本大会が楽しみだ。
  間違いなく最高の大会になると思う。 +29 イギリス




■ 日本代表はブリリアントだった。
  彼らは気持ちとエネルギーと技術で戦ってたよ。
  そしてベルギーもブリリアントだった。
  と言うか試合そのものがブリリアントだった。
  ブリリアントブリリアントうるさいって思うだろうけど、
  ブリリアントだったんだから仕方ない!! +1442 イギリス




■ 「調子は一時のもの、品格は普遍のもの」
  日本人にはこの格言がぴったり。 +385 インド




■ 日本の文化にぞっこんになってしまいました。
  日本人の一流の振る舞いを尊敬します❤️ +31 カナダ




■ 日本人は綺麗好きだから衛生面の水準が高い。
  そして素晴らしいマナーも備えてる。
  本当は俺たちも身習えれば良いんだが。 +105 イギリス

海外「マジで日本は何なんだ!」 日本の繁華街の清潔っぷりに外国人が衝撃




■ 世界が日本から学べることは数えきれないくらいあるよね。 +49 モンゴル




■ 日本はやっぱり戦士の国なんだなぁって思った。
  普通ベルギー相手に2点リードしたら鍵をかける。
  だけど戦士は引き下がらず常に前進するものなんだよ。
  ブラボー。君たちはブラボーだ。 +23 シエラレオネ




■ 試合には負けたけど、精神性はやっぱり超一流ですな。 +20 マレーシア




■ 本当の豊かさとは、こういう人達の精神性を指すのです。 +31 国籍不明




■ ファンだけじゃなくて、選手達も称えてあげて!
  日本の選手がカードを引き出すために転げ回る姿は一度も見なかった。
  敬意を払われるべきだと私は思います! +306 アメリカ




■ 私たちもただ感銘を受けてる場合じゃないよね。
  本来ならこれが普通じゃなきゃいけないんだから。
  こっちのお店の周辺とかビーチはいつもゴミが散乱してる。 オランダ



 
■ 先祖に日本人がいるメキシコ人の気持ちが分かるか?
  同じ日に応援してるチームが両方負けたんだぞ?😥😭 +360 メキシコ

海外「日本人なら大歓迎だ!」 日本人駐在員の増加で治安が改善した街が話題に




■ なんて気高い国民なんだろうか。
  今回のW杯で完全に日本人に恋してしまったよ。
  俺たちもさ、もうちょっと頑張ろうよ。 +577 イギリス




■ 日本が清潔で綺麗なわけだよね。ニホンジンには脱帽です🇯🇵
  ちなみに下の写真はベルギー戦後の日本代表のロッカールーム。
  立ち去る前に綺麗にしていったんだって。
  そしてロシア語で感謝のメッセージまで残した。 +51 バングラデシュ

1502385058.jpg




■ どんな状況であっても最良を心がける。
  実に日本人らしい振る舞いだね。 +66 イタリア




■ 速報:日本人が再び世界に感銘を与えることに成功。 +17 ブータン




■ 何と言っても打ちひしがれてる状況だからね。
  日本のサポーターたちの規律は次元が違う! +4 エチオピア




■ 日本が世界から愛されてるのも当然だと思うの❤️❤️❤️ +11 フィリピン




■ 実際に日本人は本当に素敵な人たちだよ。
  僕の経験上、気高さみたいなものは圧倒的に世界一だと思う。
  公衆トイレでも地下鉄でも、どこでも敬意に満ちてる……。 +264 アメリカ




■ 日本人に1つお願い。いつまでも一流であってくれ。 +161 アメリカ




■ だから日本人は「日本人」という敬称で呼ばれてわけなのよ。
  あの人たちはまず責任感がハンパない。 +3 イラク




■ 日本人を知れば知るほど、彼らの素晴らしさに気づかされる! +5 マルタ




■ ちょっとした接触で大げさに転がり回ってる選手たちに言いたい。
  少しは日本人の気高さを見習ってくれ。 +4 イギリス




■ 日本が世界一進んだ国と言われてるのも納得❤️ +4 オランダ




■ 精神の面ではどこの国よりも立派だったと思う。
  結局はハートと自尊心の問題なんだよ。
  日本は選手達も監督もファンも、そして国家も偉大だ。 +469 アメリカ




■ 負けた時でも潔く。サムライの精神なんだろうな……。 +11 国籍不明

海外「これが武士道の精神か…」 部下をかばい命を落とした自衛隊員に称賛の声




■ 世界から獲得した敬意の数では日本が優勝だね。
  "がんばれ日本代表 !!" 🇯🇵❤️(""内原文ママ) +15 コロンビア




■ 日本のサポーター達、2022年にまたW杯で会いましょう! +4 国籍不明




■ 日本は敗退してしまった。
  それでも、世界中の人が日本人の素晴らしさを知った。 +32 国籍不明





コメント欄でもClass(一流・卓越・気品)という単語が目立ちました。
ちなみに、紹介されていた日本代表のロッカールームの写真は、
FIFAのジェネラルディレクターの方がツイッターに投稿したもので、
リクエストもいただいていたので記事にしようと思ったのですが、
何か事情があったのか、現在では投稿が削除されてしまっていました。
ハフポストが記事にしていたので興味がある方はこちらからどうぞ。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/07/04 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング