fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「完全に魔法じゃん!」 日本の美容師の技術が尋常じゃないレベルだと話題に

今回は、渋谷のヘアサロン「L.DORADO」でスタイリストを務めていらっしゃる、
大月渉さんが自身のSNS上に投稿されている動画からで、
担当されたお客さんのビフォーアフターが紹介されています。

大月さんがツイッターで「人生変わるよ。本当に。」と語っている通り、
髪型に変化を加えるだけで大幅に爽やかさがアップしており、
別人と言ってもいいくらいの変身ぶりを見せていらっしゃいます。

大月さんの素晴らしい技術に、海外からも驚きの声が殺到。
寄せられたコメントをまとめましたので、ご覧ください。

海外「完璧な美しさだ」 昭和初期の日本人女性を映したカラー映像に絶賛の声

1454758.png




翻訳元(各シェアページからも)


こちらから他のビフォーアフターもご覧いただけます



■ いや〜、人って髪型でこんなに変わっちゃうものなのかぁ。 +4 香港




■ ビフォーとアフターが同一人物だとは到底思えないんだが。 +1 イギリス




■ ヘアーカットに行くだけでもトウキョウに行く価値があるな。
  それにしても凄いわ……。
  来年日本に行く予定だから、俺もやってもらおうかな。 シンガポール




■ こんなに素敵な動画を観るのは初めてかも。
  私も人をあれくらい笑顔に出来る仕事がしたい。 +12 イギリス




■ もうさ、これ完全に別次元の技術だろ……😲 +11 シンガポール




■ 文字通り「変身」だねこれは。 国籍不明




■ 私もこれくらい変身して人生を変えたい。 +9 アメリカ




■ 変身後のスマイルが素敵。ものすごくキュート! +3 アメリカ




■ 髪型変えた後に学校行ったら突然女子の後輩たちから、
  「センパーイ」って追っかけられるようになっただろうな。 +1 フランス




■ 完全に魔法じゃん!
  やっぱり髪型ってめちゃくちゃ重要なんだね! +13 国籍不明




■ 私も本来これくらいの変身を求めて美容室に行ってるんだけどな。
  実際はそこまで腕のある人はこっちには少ない😵 +3 シンガポール




■ 日本の美容室って6000エン以上するんだよ……。 インドネシア




■ あの人は魔法使い? 美容師さん? 両方かな。 +12 マレーシア




■ 髪型を変えただけでJーPOPスターに変身してる……WOW オーストラリア




■ やっぱ髪型と、あと笑顔だよなぁ。
  この2つをちゃんとするだけで人に与える印象が全然変わる。 アメリカ

海外「笑顔で接客だと…?」 日本の店員の接客サービスに外国人感動




■ 逆に言えば髪型次第で誰でも損しちゃうって事か。 +1 アメリカ




■ 実際に日本は美容室の為だけでも行く価値があるぞ。 +3 国籍不明




■ 私的にはまず美容師さんがタイプなんだけど。
  でも終わった後はみんな良い表情してるね。
  髪型だけであんなに変わるなんて凄い。 イスラエル




■ な? だから俺は前から言ってたんだよ。
  髪を切るならトウキョウの美容室に行けって。 +1 イギリス



   ■ 人をあれだけ変えるなんて尋常じゃないスキルだな。 +1 イギリス



■ なるほど、あの人は美容師兼眼科医だったのか! +80 メキシコ




■ 全てのヒーローがマントを羽織ってるとは限らない。
  あの美容師さんだってそうなんだよ。 +8 アメリカ

海外「日本のヒーローだ」 杉原千畝氏の孫とユダヤ人の子孫が感動の初対面




■ 「身だしなみには気をつけろ」
  この動画はシンプルな真理を我々に伝えてくれている。 +10 国籍不明




■ 実際日本の芸能人のヘアースタイルは洗練されてるよ。
  すごくスタイリッシュで独特なの。 トリニダード・トバゴ




■ 要はアニメ風の髪型にすればイケメンになるって事か。 +3  アメリカ




■ こういうプロフェッショナルな仕事ぶりは「THE 日本人」だね。 アメリカ




■ あの美容師さんは、ヘアースタイルの概念を変えた。 アメリカ




■ 男の人に必要なのは自信を高めるような何かなんだよね。
  それで髪型も決まれば後はもう言うことなし☺️ +46 アメリカ




■ 本当に素晴らしい。あの美容師さんは自分のお客さんに、
  自信と変化と、それ以上のものを与えたんだよ。 +94 オーストラリア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/06/25 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング