fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「この写真は教科書に載るぞ!」 G7で撮影された写真が歴史的だと世界的な話題に

今月8日、カナダのシャルルボワで開幕した主要7カ国首脳会議(G7サミット)。
気候変動問題や貿易問題など様々な事柄について話し合われましたが、
安全保障問題に関しては、110分のうち半分が北朝鮮問題で、
その際には、議長国であるカナダのトルドー首相から、
「安倍首相が昨年のG7で言っていた通りの展開になりましたね」
との発言もあったそうです。

今回ご紹介する写真は、現在海外メディアがこぞって取り上げている1枚で、
首脳宣言の採択に向け、最後の詰めの議論を交わす様子を撮影したものです。
座った状態で腕組みをするトランプ大統領に対して、
メルケル首相が身を乗り出して説得しているようにも映り、
また、安倍総理は一歩引いて展開を見守るように腕組みをしており、
各国の立場を表しているかのように見えなくもありません。

関連記事にはそれぞれ多くのコメントが寄せられているのですが、
多くの方が、「歴史的な1枚になる」と感じたようでした。

34904278_10157048869286336_8836812756737851392_o.jpg




翻訳元(各シェアページからも)



■ 間違いなく近代に撮影された最も偉大な写真の1つ。 +1974 イギリス



   ■ やっぱそう思うよな。絵の題材に打ってつけだもん。 +2 フィリピン



   ■ 私もそう思う。特にシンゾウ・アベの表情が最高。 +8 アメリカ



   ■ 写真家の1人として、写真を見てまず思った事はそれだったよ。
     色合いも歴史的な雰囲気を写真に与えてるし、
     それぞれの表情が今の社会情勢をこれ以上ないくらい伝えてる。
     写真を撮った人は誇りに思うべきだ。 +28 アメリカ



■ ルネサンス期の絵画みたいじゃん……。 +30 スイス




■ えっ、これフォトショップじゃなくて本物の写真なの? +2 ドイツ




■ 歴史の教科書に載るだろうなぁ。
  題名は「米国の凋落の始まり」あたりが妥当か。 +9 アメリカ




■ それぞれのボディーランゲージが完璧に状況を表してる。 +2538 国籍不明




■ この写真は今後ネット上で色んな形で利用されそうw +650 アメリカ



   ■ 今後どころかすでにいじってる人が続出してる。 +7 イギリス



■ なんて力強い写真なんだ!
  みんなも見てくれ。とにかく見てくれ。
  トランプ大統領とアベ首相のあのジェスチャーと表情!
  EUはトランプ大統領を孤立させられると考えてるようだが、
  アベ首相がはっきりと伝えてる。「それはない」ってな。 +38 アメリカ

「日本人に恋してしまった!」日本の小学生達の振る舞いにアメリカ人が大感激




■ アベ首相の表情が全てを物語ってるように思える。 +8 メキシコ




■ アメリカと日本のトップは同志なんだね。
  同じジェスチャーをしてることからそれが分かる……。
  私は常識を持ったお二人だと思ってます☺️ +39 フィリピン




■ 今の世界を写した1枚と言っても過言じゃない。 +2 ベトナム




■ 経験豊かな政治家 VS 経験豊かなビジネスマン。
  みんな「G6にするかぁ」って考えてそうw +7 アメリカ




■ メルケルさんとアベさんの間にいるジェントルマンはどなた?
  どういう状況なのかを表情だけで私達に伝えてくれてる😁 +25 アメリカ

154hyfr.jpg



   ■ ヤストシ・ニシムラさん。内閣官房副長官だ。
     過去には通商産業省で働いていた経験がある。 +4 アメリカ




■ この写真は将来絶対に教科書に載るぞ!
  そうやって考えながら見ると、感動すら覚える。 +12 アメリカ




■ 日本のアベ首相が最高のポジション取りをしてる件。 ウガンダ




■ アベさんは何を考えてるんだろう。
  ボルトンさんは何を言ってるんだろう。
  トランプさんは一点を見つめて笑いを浮かべてるような……。
  ゴルフのことでも考えてるのかな。 +2 イギリス




■ アベ首相のボディーランゲージと周りの人たちの表情が、
  自分達はあなたの思い通りにはならないよって言ってるみたい。 +14 ドイツ




■ 素晴らしく美しい写真じゃないか。
  この写真は歴史的な1枚だよ! ありがとう! 国籍不明




■ どうやら日本は俺たちを守ってくれてるようだな……。
  腕を組んでるのはアベ首相とトランプ大統領だけ。
  本当の強さを示している唯一の男たちだ。 +5 アメリカ

米国「日本が同盟国で良かった!」小野寺防衛大臣の発言に米国から感謝の声




■ 分かりやすい構図で面白いわ。
  メルケルさんは色々注意してくれる皆のママなのさ。 +19 ドイツ




■ なんて凄い写真なんだ。会話の中身が知りたい。
  喧嘩っぽい内容なのは間違いなさそうではあるが。 +11 ジンバブエ




■ うん、素晴らしい。それぞれが体と表情で自分の意思を表明してる。
  まるで過去の著名な絵画みたいだ。 +21 国籍不明




■ この写真を撮った人は最高の仕事をした!
  歴史上最も偉大な1枚として数えられるべきだ🧐 +175 アメリカ



   ■ 僕はすごく美しい写真だと思ったよ。
     アベさんは満足してるように見える。
     「何も心配ない。私と君は兄弟なんだから」
     とでも言いたげじゃないか🇯🇵🇺🇸 +3 アメリカ



■ この1枚は、間違いなく教科書に載る事になるだろうな。 +891 国籍不明





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2018/06/10 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング