先月28日、ウォールアートなどで人気のハワイ・カカアコ地区で、
日本人旅行者が公園の公衆トイレを利用しようとしたところ、
薬物使用者と思われる複数の男たちから歯を折られるほど殴打されたり、
首を絞められて気絶させられる等の被害を受ける事件が発生しました。
犯人は現時点でまだ捕まっておりません。
カカアコ地区はホノルルでも有名な観光スポットの1つですが、
在ホノルル日本国総領事館によると、この地区は従来から軽犯罪が多く、
「必ずしも治安の良い地区であるとは言えな」いそうです。
「訪問の際は十分注意するとともに，ひと気のない場所に入り込んだり，
公園の公衆トイレを使用することはおやめください。」と注意喚起しています。
この事件に、親日家が多いハワイの人々からは怒りの声が殺到。
日本人観光客の減少を懸念する声を含め、様々な反応が寄せられていました。
海外「日本は島国だから…」 『警察が暇なくらい安全な日本』に海外から羨望の声
翻訳元
■■■（各シェアページからも）
https://www.youtube.com/watch?v=jwUN8XxWLgA■ 日本人カップルの傷が少しでも早く癒える事を願っています。
+8■ 日本人はハワイを愛してくれてるのに……。すごく悲しい。
日本人が来てくれなくなったら、ハワイは大きな問題を抱えることになるよ。
■ 政治家は日本人観光客が来なくなってようやく行動を起こすんだろうな。
……だけどその時にはもう遅い！
■ 本当に酷い。心から申し訳なく思っています。
私たちは責任を持って被害者のケアをするべき。
+3■ 悲しすぎる😢
日本人以上に親切で素敵な人たちはいないのに。
+5 ■ うん、日本人はすごく礼儀正しいし私たちの文化を愛してくれてる。
そんな人たちが事件に巻き込まれちゃうなんて最悪！！！！！
■ どうして日本の旅行会社とこっちのタクシードライバーたちは、
カカアコ地区を定番の観光地として勧めてるのか理解できない。
■ 被害者にとってはトラウマなんてもんじゃないね😢
+1■ どうして記事は日本で報道されてしまった事を一番心配してるの？
■ 昨日日本人の友人と食事をしたんだけど、話題はこの件だった。
ビックリしちゃったよ。だってニュースになってないんだもん。
日本人の人たちに聞いて初めてこの事件を知ったんだ。
+5■ 日本人がハワイの経済をずっと支えてきてくれたし、
一番マナーが良くて礼儀正しい観光客でもある。
こういう事件を聞くと本当に嫌な気持ちになる。
+3海外「この民族を愛せないはずがない」 外国人達が語る日本人の特別な礼儀正しさ■ 今までの感じだと、日本人観光客が被害に遭うと行政も動くよね。
ホームレスたちがこの島を破壊してる事を行政も知ってるはずだ。
+8■ ハワイの名声はもう過去のもの。
日本人観光客はハワイを避けることになるだろう。
ハワイの経済は観光客で成り立ってるというのに。
■ ワイアナエだと公衆トイレがホームレスの人たちの家になってる。
安全なところなんて皆無と言っていい。
+6■ 政治家の家族が事件に巻き込まれるまで対策は何もしません。
+4■ ハワイもだんだんシアトルみたいになって来てるな。
+3 （※大手IT企業の従業員が10万人単位で流入した結果、
住宅難で家賃が高騰し、ホームレスが急増している）
■ 悲しい事件が起きてしまったね。
被害者はハワイも日本と同じくらい安全な場所だと考えてたんだろう。
+36■ 悲しくて仕方がない。
日本に行った時、彼らは客である僕らにとても丁重に接してくれた。
日本人こそアロハの精神を持っていると感じたよ。
+6海外「日本が大好きになった」 黒人男性と日本人家族の交流に外国人がホッコリ■ 地元の人間は公衆トイレには絶対入らないよ。
■ こういう恥ずべき事件が起きることで、
日本人のハワイに対する印象は悪い物としてずっと残っちゃうんだよ。
+43■ もうすぐハワイは安全な場所じゃなくなるぞ！
ハワイに来た日本人観光客が落胆する未来が待ってる！
+16■ 観光客はハイキングコースみたいにあちこち散策するからね。
そして最終的に犯罪に巻き込まれてしまう。
ハワイは「アロハ」だけじゃない事を伝えるべきだ。
+23■ 日本の領事館のホームページでも注意喚起されちゃってる。
でもハワイの当局もすぐに注意喚起するべきだと思う。
+6■ 民主党を選択し続ければ、この状況はこれからも続く。
+5■ 日本から戻ってきて一年以上経つけど、こっちは事件が多すぎる！
本当に、本当に悲しい！！！！！
+5海外「日本にいると安心感が違う」 日本社会の特殊な安全性が海外ネットで話題に■ 悲しすぎる……。ハワイは一体どうなっちゃってるの……？
+1 ■ ハワイはもう手遅れ。何年も前から酷い状況だもん。
小さな島に色んなタイプの人たちが混在しすぎ。
+3■ 残念だ。日本じゃこんなこと絶対にあり得ないもんなぁ。
+12■ ハワイってこんな場所じゃなかったよね。
ホームレスも少なかったし薬物汚染もなかった。
ハワイの善良な人たちは立ち上がって！！
+5■ 次は共和党に投票して、美しいハワイを取り戻しましょう。
+12■ この国は一歩先に行動する政治家と受け身の政治家が対立してるからね。
エゴは捨てて一丸となって問題に当たれば良いのに。
子供が1人で外出できる日本みたいな国を見習ってほしい。
日本は安全で清潔な国だから親も安心なんだよ。
日本人は、ハワイの人間も彼らと同じように礼儀正しくて、
規律のある人たちだと期待してこっちに来てくれてるんだろうに、
それどころか襲われてしまうなんてなぁ……。
海外「日本以外じゃ絶対無理だ！」 外国人の子供達が大人なしで旅できる国、日本■ 「楽園」に来て被害に遭うとは普通思わないよね。
実際のところホノルルはアメリカの他の都市と変わらないよ。
だから観光客は気をつけなきゃいけない。
+6■ 悲しすぎるよ。
日本人観光客が事件に巻き込まれるといつも本当に嫌な気分になる。
すごく誠実で、礼儀正しい人たちばかりだから。
+2■ ここ数年、日本人が巻き込まれてしまう事件が多いよね。
こういう悲しい事件は、もう二度と聞きたくない。
+4
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
